
Max Giesinger
「Das letzte Prozent」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:17
Nach den Trän'n bin ich taub
涙のあとで ぼくはもう聴こえない
Zwischen uns liegen Welten
君との間には 何層もの世界
Mein Herz lädt uns nicht mal mehr auf
僕の心じゃ もう充電すらできない
Es kann uns einfach nicht helfen
ただ助けることも できないんだ
Wir schwimm'n viel zu weit raus
泳ぎすぎて 遠すぎた
Suchen den rettenden Felsen
救いの岩を 探してる
Die Zweifel sind einfach zu laut
疑いの声が ただうるさすぎる
Sag mir, warum wir für uns zu schnell sind
ねえ 教えてよ なんで僕らは速すぎるんだ
Und ich frag mich, wann wir endlich erkenn'n
それでもって いつになったら気づけるの
Wir brenn'n auf dem letzten Prozent
最後の1%で 燃え尽きそうだ
Wir sind leer vom Streiten und Renn'n
喧嘩に空っぽになって それでも走り出す
Obwohl wir beide die Antwort schon kenn'n
答えならもう お互い知ってるのに
Mein Herz kann deinen Nam'n kaum nenn'n
私の心は あなたの名をほとんど呼べない
Ohne das letzte Prozent zu verschwenden
最後の1%も 無駄にしないで
Seit wann sind wir uns eigentlich so fremd?
いつから私たちは そんなに他人みたい?
Hast mich doch immer nach Hause gelenkt
いつも君は 僕を家まで導いてくれた
Ich wünsch uns beiden jetzt, alles Glück dieser Erde
今は願ってる ふたりに地球のすべての幸せを
Wir feiern ein rauschendes Fest, denn der Tod kann uns nur Zeit vererben
酔いどれみたいな祝宴をしよう 死がくれるのは時間だけ
Lass uns jede Sekunde ohne einander genießen
一秒だって ふたりきりで味わおう
Wir hab'n mit dem letzten Prozent das letzte Kapitel geschrieben
最後の1%で 最後の章を書き上げたんだ
Und ich frag mich, wann wir endlich erkenn'n
それで僕は思うんだ いつかようやく分かり合えるのは
Wir brenn'n auf dem letzten Prozent
僕らは最後の1%で燃え尽きそうで
Wir sind leer vom Streiten und Renn'n
言い争いで空っぽになって 駆け抜けるだけで
Obwohl wir beide die Antwort schon kenn'n
それでも僕らはどっちも答えをもう知ってる
Mein Herz kann deinen Nam'n kaum nenn'n
僕の心じゃ 君の名前をなかなか呼べない
Ohne das letzte Prozent zu verschwenden
最後の1%を無駄にしないで
Seit wann sind wir uns eigentlich so fremd?
いつから僕ら こんなに他人みたい?
Hast mich doch immer nach Hause gelenkt
ほら君はいつも僕を家まで導いてくれた
Wir hab'n mit dem letzten Prozent das letzte Kapitel geschrieben
最後の1%で 最後の章を書ききったんだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hause
- 家へA1
- helfen
- 助けるA1
- immer
- いつもA1
- jetzt
- 今A1
- kann
- できるA1
- lädt
- 載せるA1
- laut
- 〜によるとA1
- leer
- 空のA1
- schnell
- 速いA1
- suchen
- 探すA1
この曲について
Max Giesinger is a German pop-rock singer-songwriter known for guitar-driven radio-friendly songs sung primarily in German. He rose to prominence as a finalist on The Voice and had German Top 10 hits in 2016 with “80 Millionen” and “Wenn sie tanzt.”