Max Giesinger

「Deine Zweifel」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2021

ジャンル

Pop

長さ

3:47

同期歌詞で再生

1. Hab meine ersten Schritte an deiner Hand gemacht

   あなたの手の中で、最初の一歩を踏み出した

2. An alles, was ich mich erinner, ist, wie du mich anlachst

   思い出せるもの全部に、あなたが笑わせてくれる瞬間がある

3. Du und Papa hab'n's nicht länger als fünf Jahre gepackt

   あなたとパパは、ぼくをもう五年とは耐えられなかった

4. Und ob das was mit mir zu tun hat

   それが僕に関係してるのかどうか

5. Hab ich mich immer gefragt

   ずっと考えてた

6. Und dann sind wir umgezogen, 20 Kilometer weiter

   それから引っ越した、20キロ先へ

7. Ein neues Haus, neue Liebe, die Probleme die gleichen

   新しい家、新しい愛、でも問題は同じ

8. Du warst nicht glücklich dort und sagtest zu mir, du fühlst dich einsam

   そこでは幸せじゃなくて、あなたは僕に言った——ひとりぼっちだって

9. Und ob das was mit mir zu tun hat

   それが僕に関係してるのかどうか

10. Ich wurde immer leiser

    僕はいつだって、もっと静かになっていった

11. Ob das was mit mir zu tun hat

    それが私と何か関係あるのか

12. Ich wurde immer leiser

    私はずっと静かになっていった

13. Alle deine Zweifel

    君のあらゆる疑いを

14. Und deine ganze Zuversicht

    そして君のすべての確信を

15. Trag ich für immer bei mir

    私は永遠に胸に抱えてる

16. Ganz egal, was auch passiert, oh-oh

    何が起きても だって ほら ね、あああ

17. Ich will dir irgendwann in die Augen sehen

    いつか君の目を見て

18. Und dir sagen: "Schon okay"

    「もう大丈夫」って伝えたい

19. Denn alle deine Zweifel

    だって君の疑いは

20. Sind auch alle meine Zweifel

    それもまた私の疑いだから

21. Ich wohn schon lang nicht mehr daheim und bin jetzt viel unterwegs

    もうずっと前から家にはいない、今はずっと旅の途中

22. Ich kann erreichen, was ich will, doch merk, das immer was fehlt

    望むものは手にできる　でもね いつだって何かが足りないって気づく

23. Ich tu mich schwer, zu vertrau'n, wird's mir zu eng, muss ich geh'n

    信じるのが難しいんだ せまくなりすぎたら 置いていくしかない

24. Und ob das was mit dir zu tun hat

    それが君と関係あるのかどうかは

25. Schon der Gedanke tut weh

    ただその考えだけで痛い

26. Alle deine Zweifel

    君の抱えるすべての疑い

27. Und deine ganze Zuversicht

    そして君の揺るぎない確信を

28. Trag ich für immer bei mir

    いつまでもずっと胸に抱えて

29. Ganz egal, was auch passiert, oh-oh

    何が起きても関係ない　ああ ああ

30. Ich will dir irgendwann in die Augen sehen

    いつか 君の瞳を見てみたい

31. Und dir sagen: "Schon okay"

    それに、君にこう言うんだ「もう大丈夫」

32. Denn alle deine Zweifel

    だって君の不安は

33. Sind auch alle meine Zweifel

    みんな、僕の不安でもあるから

34. Und wenn ich heute zu Besuch komm

    そして今日、訪ねてきたら

35. Dann sagst du, du bist stolz

    君は誇らしげに言うんだ

36. Und ich fühl für dich genauso

    僕も君のことを同じ気持ちで想ってる

37. Du gehörst zu mir, egal, was kommt

    君はこれから先、何が起きても僕のもの

38. Alle deine Zweifel

    君の不安は全部

39. Und deine ganze Zuversicht

    そして君のすべての確信も

40. Trag ich für immer bei mir

    ずっと、僕の胸に抱いている

41. Ganz egal, was auch passiert, oh-oh

    どんなことが起きても　oh-oh

42. Ich will dir irgendwann in die Augen sehen

    いつか君の瞳を見て

43. Und dir sagen: "Schon okay"

    そして言いたい「もう大丈夫」

44. Denn alle deine Zweifel

    だって、君の迷いは

45. Sind auch alle meine Zweifel

    そう　君の迷いは　僕の迷いでもある

46. Denn alle deine Zweifel

    だって、君の迷いは

47. Sind auch alle meine Zweifel

    そう　君の迷いは　僕の迷いでもある

Lyrics powered by www.musixmatch.com