
Max Giesinger
「Fenster」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:38
Kann nicht pennen, glaub ich schlender ein bisschen allein umher
眠れないんだ、たぶん少しひとりでふらふら歩き回ってる
Bin ein Nachtwandalist, weil ich Blicke in Scheiben werf
夜の彷徨い手さ、ガラスに視線を投げつけて
Klare Nacht und mein Kopf ist noch voll und die Straßen leer
澄んだ夜、頭の中はまだいっぱいで、通りは空っぽ
Schau zurück, denk an dich, fuck es ist schon verdammt lang her
振り返って、君のことを思う—くそっ、あれからもう随分たった
Nimm 'nen tiefen Atemzug
深く息をひとつ吸い込んで
Schau zum großen Wagen hoch
北斗七星を見上げて
Für'n Moment gedankenlos
ほんの一瞬だけ、考えなしに
Kann mich irgendwer grad hier draußen sehen?
ここで誰か、俺を外で見てたりする?
Hinter jedem dieser Fenster liegt 'ne eigene kleine Welt
この窓のひとつひとつの奥には、それぞれ小さな世界がある
Hinter jedem dieser Fenster ringen Menschen mit sich selbst
この窓のひとつひとつの奥で、人は自分自身とせめぎ合ってる
Seh die Lichter brennen und denk dran, wenn ich durch die Straßen geh
街の灯りが燃えてるのを見る 通りを歩くとき思い出すんだ
Ob hinter einem dieser Fenster, jemand ist der mich versteht
このどれかの窓の奥で 僕をわかってくれる誰かがいるのか
Und ich mag die Stadt, wenn sie schläft, es wird langsam hell
眠る街のことが好きなんだ だんだん明るくなっていく
Hör die Träume am täglich gestellten Alarm zerschellen
毎日鳴らされる警報が 夢を砕いていく音を聞いて
Durchgemacht, ich genieß noch die Leere für einen Moment
徹夜だって しばらくこの空っぽを味わうんだ
Bis das Menschenmeer die Alleen wieder überschwemmt
人の波が並木道をまた押し流すまで
Nimm 'nen tiefen Atemzug
深く息を吸って
Schau zu deinem Fenster hoch
窓の上を見上げて
Frag mich, ob du da noch wohnst
まだそこに住んでるのか 僕に聞かせて
Vielleicht kannst du mich grad hier draußen sehen
たぶん今この外で 僕が見えてるかも
Hinter jedem dieser Fenster liegt 'ne eigene kleine Welt
これらの窓のすべての向こうに それぞれ小さな世界がある
Hinter jedem dieser Fenster ringen Menschen mit sich selbst
それぞれの窓の向こうで 人は自分自身とせめぎ合ってる
Seh die Lichter brennen und denk dran, wenn ich durch die Straßen geh
街を歩くときのことを思い出して あの灯りが燃えてるのを見て
Ob hinter einem dieser Fenster jemand ist der mich versteht
この窓のどれかの向こうに 僕のことをわかってくれる人がいるのか
Jemand ist der mich versteht
僕のことをわかってくれる人がいる
Jemand ist der mich versteht
僕のことをわかってくれる人がいる
Ob hinter einem dieser Fenster jemand ist der mich versteht
この窓のどれかの向こうに 僕のことをわかってくれる人がいるのか
Ob hinter einem dieser Fenster jemand ist der mich versteht
この窓のどれかの向こうに 僕のことをわかってくれる人がいるのか
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- pennen
- 寝る
- glaub
- 信じる
- schlender
- ぶらぶらする
- umher
- あちこちに
- nachtwandalist
- 夜歩き
- blicke
- 視線B1
- scheiben
- ガラス板
- werf
- 投げる
- schau
- 見て
- denk
- 考える
この曲について
Max Giesinger is a German pop-rock singer-songwriter known for guitar-driven radio-friendly songs sung primarily in German. He rose to prominence as a finalist on The Voice and had German Top 10 hits in 2016 with “80 Millionen” and “Wenn sie tanzt.”