Max Giesinger

「Hotel」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2022

ジャンル

Pop

長さ

2:42

同期歌詞で再生

1. Erzähl mir nichts von Liebe

   愛の話なんてするな

2. Erzähl mir nichts von dir und mir

   君と僕のことも、何も言うな

3. Am Ende steh ich wieder

   結局またここに立ってる

4. Nur vor 'ner verschlossenen Tür

   閉ざされた扉の前だけ

5. Deine Hände fühlen sich fast schon wie Zuhause an

   君の手は、もうほとんど“家”みたいに感じる

6. Der Fernseher läuft im Hintergrund auf stumm

   テレビは後ろで音なしのまま流れてる

7. Du weißt, ich bin der Typ, der nicht gut bleiben kann

   わかってる、僕はじっとしてられないタイプだ

8. Und ich weiß nicht mal warum

   でも理由すらわからない

9. Hab's tausendmal, tausendmal versprochen

   何度も何度も約束した

10. Und es jedes Mal wieder nicht geschafft

    それでも毎回また、うまくいかなかった

11. Können wir's nur einmal noch einmal versuchen?

    もう一度　もう一回だけ　試してみないか？

12. Doch du schaust mich an und sagst:

    でも君は僕を見るなり

13. Erzähl mir nichts von Liebe

    愛なんて話さないで

14. Erzähl mir nichts von dir und mir

    君と僕のことを　何も語らないで

15. Am Ende steh ich wieder

    結局また立ってる

16. Nur vor 'ner verschlossenen Tür

    閉ざされた扉の前に

17. Erzähl mir nichts von Liebe

    愛なんて話さないで

18. Versprich mir nicht, was du nicht hältst

    守れもしないことは　約束しないで

19. Denn wenn's dir wirklich ernst wär

    本気なら　そうだろう

20. Dann lägen wir nicht hier, in irgend'nem Hotel

    ここで　どこかのホテルでなんか　いるはずはない

21. Draußen wird es hell, du ziehst den Vorhang zu

    外はもう明るくて、君はカーテンを閉める

22. Im Nachttischlampenlicht drehst du dich um

    ナイトテーブルのランプの光の中で、君は振り向く

23. Wenn wir uns küssen, mach ich meine Augen zu

    キスをするときは、僕は目を閉じる

24. Und ich glaub, du weißt warum

    そして、君はその理由を知ってる気がする

25. Und es ist nicht so, als wär das nur für heute

    それは、ただ今日のためだけじゃない

26. Und es ist nicht so, als wär's mir morgen schon egal

    それは、明日になればもう気にしないみたいな話じゃない

27. Ich würd dir gern sagen, was du mir bedeutest

    君が僕にとってどれだけ大事か、言ってあげたい

28. Doch du schaust mich an und sagst:

    でも君は僕を見て、こう言う

29. Erzähl mir nichts von Liebe

    恋のことなんて言わないで

30. Erzähl mir nichts von dir und mir

    君と僕のことなんて、話さないで

31. Am Ende steh ich wieder

    また辿り着くのは ここ

32. Nur vor 'ner verschlossenen Tür

    ただ閉ざされた扉の前で

33. Erzähl mir nichts von Liebe

    恋だなんて語らないで

34. Versprich mir nicht, was du nicht hältst

    守れない約束をしないで

35. Denn wenn's dir wirklich ernst wär

    だって本気で思ってるなら

36. Dann lägen wir nicht hier, in irgend'nem Hotel

    こんなとこにいるはずない　どこかのホテルで

37. In irgend'nem Hotel

    どこかのホテルで

38. Dann lägen wir nicht hier, in irgend'nem Hotel

    こんなとこにいるはずない　どこかのホテルで

39. In irgend'nem Hotel

    どこかのホテルで

40. Denn wenn's dir wirklich ernst wär

    だって本気で思ってるなら

41. Dann lägen wir nicht hier, in irgend'nem Hotel

    そうすりゃ俺たちゃ、どっかのホテルにゃいなかった

42. In irgend'nem Hotel

    どっかのホテルでさ

Lyrics powered by www.musixmatch.com