
Max Giesinger
「Irgendwann ist jetzt」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:59
Irgendwann schmeiß ich mein Handy ins Meer
いつかスマホを海に投げる
Und irgendwann renn ich nicht allem hinterher
そしていつか 追いかけるばかりはやめる
Und wenn ich kann, zieh ich wieder raus aufs Land
できるならまた田舎へ出ていく
Ich red davon schon so lang
ずっと前からそれを話してる
Irgendwann hör ich nur noch auf mich selbst
そのうち聞こえるのは 自分の声だけ
Auch wenn das dann nicht mehr jedem gefällt
たとえそれが誰の好みからも外れても
In ein paar Jahren pack ich alles anders an
数年後には すべてを別のやり方で始める
Ich red davon schon so lang
ずっと前からそれを話してる
Und sag immer nur irgendwann
いつも言うのは いつか
Ich will nicht länger warten, bis was passiert
何かが起きるのを これ以上待ちたくない
Hab 120 Fragen, bin scheißverwirrt
120の疑問があって、頭がめちゃくちゃだ
Doch ich fang endlich an zu glauben
でもやっと、信じ始める
Dass alles was ich brauche
必要なのは きっと
Schon immer in mir steckt
ずっとこの胸の中に
Irgendwann ist jetzt
いつかじゃなく、今だ
Irgendwann ist jetzt
いつかじゃなく、今だ
Irgendwann ist jetzt
いつかじゃなく、今だ
Irgendwann will ich 'ne Zeit für mich nehmen
いつかは自分のための時間を取りたい
Und irgendwann auch meine Eltern öfter sehen
それから、いつかはもっと両親にも会いたい
Doch jedes Mal kommt dann immer was dazwischen
でも毎回、また何かが邪魔をしてくる
Ich sag mir dann nächstes Jahr
じゃあ次の年にはって自分に言うんだ
Bis dahin bleibt's, wie es war
それまでずっと、あのままのままで
Ich will nicht länger warten, bis was passiert
何かが起きるのを、もうこれ以上待ちたくない
Hab 120 Fragen, bin scheißverwirrt
でも頭の中に120の疑問、もうぐちゃぐちゃだ
Doch ich fang endlich an zu glauben
それでもやっと——信じ始めるんだ
Dass alles was ich brauche
私に必要なのはすべて
Schon immer in mir steckt
ずっと前からこの胸の中にあるって
Irgendwann ist jetzt
いつかじゃない、今が来る
Irgendwann ist jetzt
いつかじゃない、今が来る
Irgendwann ist jetzt
いつかじゃない、今が来る
Irgendwann ist jetzt
いつかが今だ
Irgendwann ist jetzt
いつかが今だ
Irgendwann werd ich lernen, zu vertrauen
いつかは信じ方を覚える
Und irgendwann hab ich diese eine Frau an meiner Hand
そしていつかは その一人の女性が俺の手を取る
Und ich lass sie nie mehr gehen
二度と手放さない
Ich kann's schon vor mir sehen
もう見えてるんだ
Ich will nicht länger warten, bis was passiert
何かが起きるのを待ちたくない
Hab 120 Fragen, bin scheißverwirrt
120の疑問があって もうめちゃくちゃ
Doch ich fang endlich an zu glauben
でもようやく 信じ始める
Dass alles was ich brauche
俺に必要なのはすべて
Schon immer in mir steckt
ずっと前から、この胸に宿ってる
Irgendwann ist jetzt
いつかじゃない 今はここ
Irgendwann ist jetzt
いつかじゃない 今はここ
Irgendwann ist jetzt
いつかじゃない 今はここ
Irgendwann ist jetzt
いつかじゃない 今はここ
Irgendwann ist jetzt
いつかじゃない 今はここ
Irgendwann ist jetzt
いつかじゃない 今はここ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- irgendwann
- いつか
- schmeiß
- 投げる
- handy
- 携帯A1
- renn
- 走れ
- allem
- すべて
- hinterher
- 後でB1
- zieh
- 引く
- raus
- 外へ
- red
- 赤
- davon
- それから
この曲について
Max Giesinger is a German pop-rock singer-songwriter known for guitar-driven radio-friendly songs sung primarily in German. He rose to prominence as a finalist on The Voice and had German Top 10 hits in 2016 with “80 Millionen” and “Wenn sie tanzt.”