Max Giesinger

「Leerer Raum」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2018

ジャンル

Pop

長さ

4:01

同期歌詞で再生

1. Ich hab die Tür schon in der Hand

   ドアはもう手に持ってる

2. Hab alle Zimmer leer geräumt

   全部屋、片づけて空にした

3. Nichts erinnert mehr ans uns

   もう何も、私たちのことは思い出させない

4. Als hätten wir das nur geträumt

   まるでそれが夢だったみたいに

5. Die Schlüssel liegen auf dem Tisch

   鍵はテーブルの上

6. Hab die Fenster zu gemacht

   窓を全部閉めた

7. Die Blum'n nochmal gegossen

   花をもう一度水やりして

8. All unsre Bilder eingepackt

   それから、あの写真たちを全部箱に詰めて

9. Und dann lösch ich das Licht

   そして最後に明かりを消す

10. Schau noch einmal zurück

    もう一度振り返ってみて

11. Ich glaub nicht, dass ich nochmal wieder komm

    また来るとは思えない

12. Und die Tür fällt ins Schloss

    そして扉は、カチャリと閉まる

13. Es wird Zeit, ich lass los

    もういい、手放すんだ

14. Denn du hast uns ja längst schon mitgenomm'n

    だって君は、ずっと前から俺たちを連れてった

15. Sag, wie kann es sein, dass nix von uns bleibt

    どうしてこんなふうに、何も残らないの？

16. Als dieser leere Raum? Nur ein leerer Raum

    この空っぽの部屋？ただの空っぽの部屋

17. Es hat am Ende nicht gereicht, und das Zuhause von uns beiden

    最後まで足りなかったんだ、二人の家は

18. Ist jetzt leerer Raum, nur ein leerer Raum

    今はもう、もっと空っぽの部屋——ただの空っぽの部屋

19. Und ich geh durchs Treppenhaus

    俺は階段室を歩いて

20. An den Briefkästen vorbei

    郵便受けの前を通り

21. Wo unsre Nam'n noch immer steh'n

    僕らの名前が　まだ　そこに立ってる

22. Wie aus 'ner längst vergangen Zeit

    まるで　とっくに過ぎた昔のように

23. Und da drüben vorm Café

    向こう側　カフェの前で

24. Wo wir jeden Morgen war'n

    毎朝　僕らがいた場所

25. Stell'n sie die Stühle raus

    椅子を並べて出す

26. Als wär's ein ganz normaler Tag

    まるで　ただのいつもの一日みたいに

27. Ich steig ein und fahr los

    僕は乗り込んで　走り出す

28. Schau noch einmal kurz hoch

    もう一度　ちょっとだけ見上げて

29. Ich weiß genau, dass ich nicht wieder komm

    絶対　もう　帰ってこないって　わかってる

30. Alles in mir wird still

    心の中が　すべて　静かになる

31. Weil ich kaum noch was fühl

    もうほとんど何も感じられないから

32. Denn du hast unsre Liebe mitgenomm'n

    だって君が、僕らの愛を連れ去った

33. Sag, wie kann es sein, dass nix von uns bleibt

    どうして僕らのものが何も残らないの？

34. Als dieser leere Raum? Nur ein leerer Raum

    この空っぽの部屋？ただの空っぽの部屋

35. Es hat am Ende nicht gereicht, und das Zuhause von uns beiden

    結局、足りなかったんだ。二人の家は

36. Ist jetzt leerer Raum, nur ein leerer Raum

    今はもっと空っぽで、ただの空っぽの部屋

37. Schon komisch, dass von unsren Zeiten

    おかしいよね、僕らの時代から

38. Nichts als weiße Wände bleiben

    残るのは白い壁だけ

39. Sag, wie kann es sein, dass nichts von uns bleibt

    どうして僕らのものが何も残らないの？

40. Als dieser leere Raum? Nur ein leerer Raum

    この空っぽの部屋？ただの空っぽの部屋

41. Es hat am Ende nicht gereicht, und das Zuhause von uns beiden

    結局、足りなかったんだ　ふたりの家は

42. Ist jetzt leerer Raum, nur ein leerer Raum

    今はただ空っぽの部屋　ただの空っぽの部屋

43. Sag, wie kann es sein, dass nichts von uns bleibt

    ねえ、どうして僕らの何も残らないの

44. Als dieser leere Raum? Nur ein leerer Raum

    この空っぽの部屋みたいに？　ただの空っぽの部屋

45. Es hat am Ende nicht gereicht, und das Zuhause von uns beiden

    結局、足りなかったんだ　ふたりの家は

46. Ist jetzt leerer Raum, nur ein leerer Raum

    今はただ空っぽの部屋　ただの空っぽの部屋

Lyrics powered by www.musixmatch.com