
Max Giesinger
「Lieber geh ich」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:51
Eigentlich hätt ich wissen müssen
本当は分かってたはずなのに
Dass nichts für immer hält
何も永遠なんてないって
Mit dir war's anders als mit den Anderen
君といると、それは他の誰かとは違った
Du hast mich auf den Kopf gestellt
君は僕の世界をひっくり返した
Doch auf die Distanz haben wir uns langsam ausgebrannt
でも距離ができるほど、私たちは少しずつ燃え尽きて
Es war nur 'ne Frage der Zeit, bis uns das auseinandertreibt
ただ時間の問題だったんだ、ふたりを引き裂くのは
Ich halt dich noch mal fest
もう一度君を抱きしめる
Bevor die Liebe verwischt
愛が色あせる前に
Noch mehr weh tun werde ich dir nicht
これ以上は君を傷つけたりしないよ
Lieber geh ich, lieber geh ich
いなくなるよ、いなくなるよ
Vor dir gab's keine
君の前じゃ 何もなかった
Die mir so viel bedeutet hat, ich hab dich allen vorgestellt
私にとってどれほど大切だったか、みんなに君を紹介した
Doch deine Pläne wurden immer größer
でも君の計画は いつもどんどん大きくなって
Das ging mir eigentlich zu schnell
正直、私には早すぎた
Und ja, es tut mir weh, doch ich kann diesen Weg nicht mit dir gehen
そう、痛いよ でもこの道は君と一緒に歩けない
Es war nur 'ne Frage der Zeit, bis uns das auseinanderreißt
ただ時間の問題だった、私たちが引き裂かれるのは
Ich halt dich noch mal fest
もう一度だけ 抱きしめる
Bevor die Liebe verwischt
愛が かすれてしまう前に
Noch mehr weh tun werde ich dir nicht
これ以上は君を傷つけたくない
Lieber geh ich
いっそ僕は、行くよ
Ich halt dich noch mal fest
もう一度 きつく抱きとめる
Bevor die Liebe verwischt
恋が薄れてしまう前に
Noch mehr weh tun werde ich dir nicht
これ以上は君を傷つけない
Lieber geh ich, lieber geh ich
行くよ 行くんだ
Lass uns die guten Zeiten
いい時間を
In Erinnerung behalten
胸の中に しまっておこう
Nicht auf den letzten Metern
最後の最後で
Anfangen alles schwarzzumalen
始めから全部 黒く塗りつぶすのは
Lass uns die guten Zeiten
いい時間を
In Erinnerung behalten
胸の中に しまっておこう
Nicht auf den letzten Metern
最後の一歩手前で
Anfangen alles schwarzzumalen
まずは全部を黒く塗りつぶすのはやめて
Lieber geh ich
いっそ僕は行くよ
Ich halt dich noch mal fest
もう一度だけ 君を抱きしめる
Bevor die Liebe verwischt
愛が色あせる前に
Noch mehr weh tun werde ich dir nicht
これ以上 君を傷つけたりはしない
Lieber geh ich, lieber geh ich
いっそ僕は行くよ、いっそ僕は行くよ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- eigentlich
- 本当はA2
- wissen
- 知るA1
- müssen
- しなければならないA1
- nichts
- 何もないA1
- immer
- いつもA1
- hält
- 保持するB1
- anders
- 別にA2
- anderen
- ほかの人A1
- kopf
- 頭A1
- gestellt
- 置くA2
この曲について
Max Giesinger is a German pop-rock singer-songwriter known for guitar-driven radio-friendly songs sung primarily in German. He rose to prominence as a finalist on The Voice and had German Top 10 hits in 2016 with “80 Millionen” and “Wenn sie tanzt.”