
Max Giesinger
「Pulverfass」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:47
Du fragst mich: "Gab es kein'n anderen Weg? Und
ねえ、君は僕に聞くんだ:「ほかに道はなかったの? それで
Habt ihr all das hier nicht komm'n seh'n?"
でも君たちは、こんなこと起きるの見ようとしなかったの?」
Und ich würd dir gern was andres erzähl'n
そして僕は君に、別の話をしてあげたかった
Doch dafür ist es zu spät
でも、それにはもう遅すぎる
Wir wussten's genau, aber haben's nicht geglaubt
わかってたんだ、確かに。でも信じられなかった
Wollten die Zeichen nicht seh'n, nur auf uns selber geschaut
合図なんて見たくなくて、自分たちだけ見てた
Hier hat mal alles geblüht, wir hab'n alles verbaut
ここではかつてすべてが花開いてたのに、僕らはすべてを壊してしまった
Ich auch
僕も
Wir hab'n das alles gewusst
僕らはそれを全部わかってた
Es wird nie wieder so wie früher und weißt du, was?
もう二度と、昔のままにはならない——ほら、君も知ってるだろ?
Wir hab'n das alles gewusst
俺たちは全部、最初から知ってた
Wollten immer mehr, jetzt explodiert das Pulverfass
もっと欲しかった——今、火薬庫が爆ぜる
Wir hab'n das alles gewusst
俺たちは全部、最初から知ってた
(Dab-da, da-da-da-da)
(ダブダ、ダダダダ)
(Dab-da, da-da-da-da)
(ダブダ、ダダダダ)
(Dab-da, da-da-da-da)
(ダブダ、ダダダダ)
Du findest all die alten Bilder so schön und
君はあの昔の写真を どれも素敵だって言って
Fragst mich: "Wann gab es das letzte Mal Schnee?"
僕に聞くんだ:「最後に雪が降ったのは いつ?」
Ich weiß, dass du's wahrscheinlich niemals erlebst
君はたぶん一生、その日を迎えないんだろう
Es tut weh
痛いんだ
Setzen Wälder in Brand, hab'n die Meere beraubt
森を燃やして 海まで奪った
Mit dem Teufel getanzt, zu viele Leben verbraucht
悪魔と踊った 命を使いすぎた
Hab'n unsren eigenen Film bis zum Abspann geschaut
俺たちの映画を エンドロールまで見てた
Und wir wachten zu spät auf
そして気づいたのは 遅すぎて
Wir hab'n das alles gewusst
俺たちは 全部知ってた
Es wird nie wieder so wie früher und weißt du, was?
もう二度と 昔みたいには戻らない ねえ、わかるか?
Wir hab'n das alles gewusst
俺たちは 全部知ってた
Wollten immer mehr, jetzt explodiert das Pulverfass
もっと欲しがって 今こそ火薬庫が爆ぜる
Wir hab'n das alles gewusst
俺たちは 全部知ってた
(Dab-da, da-da-da-da)
(ダブダ、ダダダダ)
(Dab-da, da-da-da-da)
(ダブダ、ダダダダ)
(Dab-da, da-da-da-da)
(ダブダ、ダダダダ)
Wir hab'n das alles gewusst
私たちはそれを全部、もう知ってた
(Dab-da, da-da-da-da)
(ダブダ、ダダダダ)
(Dab-da, da-da-da-da)
(ダブダ、ダダダダ)
(Dab-da, da-da-da-da)
(ダブダ、ダダダダ)
Wir hab'n das alles gewusst
私たちはそれを全部、もう知ってた
Es wird nie wieder so wie früher und weißt du, was?
二度と昔みたいにはならない…って、君はどう思う?
Wir hab'n das alles gewusst
私たちはそれを全部、もう知ってた
Wollten immer mehr, jetzt explodiert das Pulverfass
ずっともっと欲しかった。今や火薬庫が爆発する
Wir hab'n das alles gewusst
私たちはそれも全部、知ってた
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- alten
- 古いA1
- anderen
- 別のA1
- bilder
- 絵A1
- eigenen
- 自分のA1
- fragst
- 尋ねるA1
- gab
- 与えたA1
- geglaubt
- 信じたA1
- genau
- 正確にA1
- gern
- 喜んでA1
- geschaut
- 見たA1
この曲について
Max Giesinger is a German pop-rock singer-songwriter known for guitar-driven radio-friendly songs sung primarily in German. He rose to prominence as a finalist on The Voice and had German Top 10 hits in 2016 with “80 Millionen” and “Wenn sie tanzt.”