Max Giesinger

「Rucksack」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2018

ジャンル

Pop

長さ

3:34

同期歌詞で再生

1. Du bist ein Wanderer auf dem Weg nach irgendwo

   君はどこかへ続く道を行く旅人

2. Unermüdlich kämpfst du dich die Berge hoch

   たゆまず　山をよじ登って闘い続ける

3. Es kommt dir vor, als wenn früher alles leichter war

   昔は全部、もっと楽だった気がするんだ

4. Und jeder Schritt fällt schwer

   そして一歩ごとが重くのしかかる

5. Und wir alle schleppen unsre Steine mit uns rum

   それでも僕らはみんな、石を抱えたまま歩き続ける

6. Wie ein Rucksack vollgepackt mit Erinnerungen

   まるで記憶でいっぱいのリュックみたいに

7. Und ab und zu ist das Gewicht kaum allein zu stemmen

   それでも時々　その重さは一人ではとても支えきれない

8. Doch ich bin hinter dir

   でも僕は君の後ろにいる

9. Längst kein Seil mehr

   もうロープなんてない

10. Wie 'n Free-Climber

    まるで“フリークライマー”みたいに

11. Und die Luft wird langsam dünn

    それでも空気は　ゆっくり薄れていく

12. Ziehn uns weiter

    引き寄せられるように　もっと先へ

13. Mit vereinter Kraft ist alles halb so schlimm

    力を合わせりゃ　すべて半分ほどのつらさ

14. Wenn dein Akku leer ist, dein Gepäck zu schwer ist

    バッテリーが空で　荷物が重すぎるとき

15. Wenn der nächste Schritt dir alles abverlangt

    次の一歩が　全部を奪ってくるとき

16. Wenn du zu viel Druck hast, gib mir deinen Rucksack

    プレッシャーがかかりすぎたら　そのリュックを俺にくれ

17. Und ich trag ihn für dich bis du wieder kannst

    そして君がまた動けるまで　俺が背負うよ

18. Ey mach dir keinen Kopf, ich hab's schon selbst erlebt

    ねえ　頭を抱えないで　俺も自分で経験した

19. Dass einem ab und an das Wasser bis zum Halse steht

    ときどき水が　首まで来ることだってある

20. Gib mir die Hand, ich zieh dich die letzten Meter hoch

    手を貸して　最後の数メートルは俺が引き上げる

21. Hier oben gibt's so viel zu sehen

    ここには見渡すほどのものがある

22. Und ich weiß

    そして僕は知ってる

23. Dass du bereitstehst

    君が今、準備できてるって

24. Wenn ich mal am Boden bin

    僕がふと地面に倒れそうなときには

25. Ziehn uns weiter

    ふたたび僕らを前へと運ぶ

26. Mit vereinter Kraft ist alles halb so schlimm

    結束した力があれば、すべては半分ほどつらくない

27. Wenn dein Akku leer ist, dein Gepäck zu schwer ist

    バッテリーが切れて、荷物が重すぎるときは

28. Wenn der nächste Schritt dir alles abverlangt

    次の一歩が君にすべてを要求するときは

29. Wenn du zu viel Druck hast, gib mir deinen Rucksack

    プレッシャーが重すぎたら、僕にリュックを渡して

30. Und ich trag ihn für dich bis du wieder kannst

    君がまた動けるまで、僕が君の代わりに背負うよ

31. Wenn dein Akku leer ist, dein Gepäck zu schwer ist

    バッテリーが切れてるなら、荷物が重すぎるなら

32. Wenn der nächste Schritt dir alles abverlangt

    次の一歩が君にすべてを求めるなら

33. Wenn du zu viel Druck hast, gib mir deinen Rucksack

    プレッシャーが強すぎるなら、リュックを預けて

34. Und ich trag ihn für dich bis du wieder kannst

    そして君がまた動けるまで、私が背負ってあげる

Lyrics powered by www.musixmatch.com