
Max Giesinger
「Seit es vorbei ist」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:20
Und ich frage mich, wer bin ich eigentlich
それで俺は思うんだ いったい僕は誰なんだろう
Geh verloren im Lärm und im Neonlicht
騒音とネオンの中へ 消えてしまえ
Ganz egal wo ich hinkomm, ich bleibe nicht
どこへ行こうとも 僕は変わらない そこには残れない
Und ich frage mich, wer bin ich ohne dich
君がいなくなったら 僕は誰になるんだろう
Denn seit es vorbei ist
終わってしまってから
Vermiss ich den Heimweg
帰り道が恋しい
Du an meiner Seite am Kanal entlang
君は僕の隣で 運河のほとりを歩く
Und seit es vorbei ist
終わってしまってから
Weiß ich was allein ist
ひとりがどんなものか 分かってしまった
Ich hoff du verzeihst mir irgendwann
いつか君が 僕を許してくれますように
Und ich frage mich, was will ich eigentlich
それでも考えるんだ いったい何を望んでるのか
Ich bin überall doch nie im Augenblick
どこにでもいるのに でも今この瞬間だけはそこにいない
Ich lauf davon, Serienmarathon
連続ドラマを走り抜けて 逃げるみたいに
Bin seit du weg bist nie wieder angekommen
君がいなくなってから 一度もたどり着けない
Denn seit es vorbei ist
だって終わってしまってから
Vermiss ich den Heimweg
帰り道を恋しく思う
Du an meiner Seite am Kanal entlang
君が僕の隣で 運河の並木道を沿って
Und seit es vorbei ist
そして終わってしまってから
Weiß ich was allein ist
ひとりでいるって 何なのか分かった
Ich hoff du verzeihst mir irgendwann
いつか 君が僕を許してくれるといいな
Und ich frage mich, wer bin ich eigentlich
それで僕は思うんだ いったい僕は誰なんだろう
Geh verloren im Lärm und im Neonlicht
雑踏の中で ネオンの光の中で 消えてしまえ
Ganz egal wo ich hinkomm, ich bleibe nicht
どこへ行こうとも 僕は変わらずにいられない
Und ich frage mich, wer bin ich ohne dich
それで僕は思うんだ 君のいない僕は誰なんだろう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- weiß
- 白A1
- wo
- どこA1
- frage
- 質問A1
- eigentlich
- 本当はA2
- geh
- 行け
- verloren
- 失う
- lärm
- 騒音B1
- neonlicht
- ネオン光
- egal
- どうでもいいB1
- hinkomm
- たどり着く
この曲について
Max Giesinger is a German pop-rock singer-songwriter known for guitar-driven radio-friendly songs sung primarily in German. He rose to prominence as a finalist on The Voice and had German Top 10 hits in 2016 with “80 Millionen” and “Wenn sie tanzt.”