
Max Giesinger
「Stell dir vor es wird gut」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:05
Hab'n seit Tagen nicht geschrieben
ここ数日、書けてない
Und ich frag mich, ob ich dich vermiss
それで自分に聞くんだ あなたを恋しく思ってるのかって
Du erinnerst mich an Liebe
あなたは愛を思い出させる
Mir geht's besser, wenn du bei mir bist, doch
あなたがそばにいると 僕はもっと楽なのに でも
Dann kommt wieder die Angst, die ich so gut kenn
またあの不安が来る 俺がよく知ってるやつ
Es braucht all meine Kraft nicht wieder loszurenn'n
でももう一度逃げ出すための力なんていらない
Doch du nimmst meine Hand, sagst: "Was wäre wenn?"
君は僕の手を取って言うんだ 「もしもがあるなら?」
Stell dir vor, es wird gut und aus Chaos wird Lieben
想像してみて うまくいって 混沌から愛になるって
Stell dir vor, wir könn'n jeden Grund dagegen mit Leichtigkeit besiegen
想像してみて 私たちはどんな理由も 軽やかに打ち負かせるって
Stell dir vor, es wird besser, wenn wir jetzt daran glauben
想像してみて 今ここで信じれば きっともっと良くなるって
Und das, was wir suchen, liegt schon längst direkt vor unsren Augen
そして、私たちが探しているものは もうずっとこの目の前にある
Stell dir vor, es wird gut
うまくいくって想像して
Stell dir vor, es wird gut
うまくいくって想像して
Ich kann besser geh'n als bleiben
留まるより もっと上手く歩ける
Doch ich bin anders, wenn du bei mir bist
でも君がそばにいると ぼくは別の自分になる
Fühl mich gut an deiner Seite
君の隣で いい気分になる
Vielleicht, weil du mich nicht verändern willst, doch
たぶん 君が僕を変えようとしないから、でも
Dann kommt wieder die Angst, die ich so gut kenn
それでもまた いつもよく知ってるあの不安が来る
Ich zieh mich zurück und lass die Brücken brenn'n
身を引いて 橋を燃やす
Nur für das Alleinsein, das ich Freiheit nenn
ひとりでいることだけのため それを自由と呼ぶ
Stell dir vor, es wird gut und aus Chaos wird Lieben
想像して、きっと良くなる——混沌から愛へ
Stell dir vor, wir könn'n jeden Grund dagegen mit Leichtigkeit besiegen
想像して、私たちはどんな理由も軽やかに打ち負かせる
Stell dir vor, es wird besser, wenn wir jetzt daran glauben
想像して、今ここで信じれば、もっと良くなる
Und das, was wir suchen, liegt schon längst direkt vor unsren Augen
そして私たちが探してるものは、とっくの昔に目の前にある
Stell dir vor, es wird gut
想像して、きっと良くなる
Stell dir vor, es wird gut
想像して、きっと良くなる
Warum seh ich 'n Sturm, obwohl da keine Wolken sind?
どうして雲ひとつないのに嵐が見えるの?
Warum seh ich das Ende, wenn wir grade erst beginn'n?
なぜ見えてるのは終わりなの——私たちは今まさに始めたばかりなのに?
Stell dir vor, es wird gut und aus Chaos wird Lieben
想像して、きっと良くなる——混沌から愛へ
Stell dir vor, wir könn'n jeden Grund dagegen mit Leichtigkeit besiegen
想像して、私たちはどんな理由も軽やかに打ち負かせる
Stell dir vor, es wird besser, wenn wir jetzt daran glauben
ねえ、いま信じれば、きっともっと良くなるんだ
Und das, was wir suchen, liegt schon längst direkt vor unsren Augen
そして私たちが探してるものは、とうにこの目の前にある
Warum seh ich 'n Sturm, obwohl da keine Wolken sind?
雲ひとつないのに、どうして嵐が見えるの?
Warum seh ich das Ende, wenn wir grade erst beginn'n?
どうして終わりが見えるの?私たち、今まさに始まったばかりなのに
Und stell dir vor, es wird gut
そして思い描いて、きっとこの先はうまくいくって
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- geschrieben
- 書かれた
- frag
- 尋ねる
- vermiss
- 恋しい
- erinnerst
- 思い出すA2
- geht
- 行く
- angst
- 恐れA2
- kenn
- 知ってる
- braucht
- 必要とするA2
- kraft
- 力B1
- loszurenn
- 走り出す
この曲について
Max Giesinger is a German pop-rock singer-songwriter known for guitar-driven radio-friendly songs sung primarily in German. He rose to prominence as a finalist on The Voice and had German Top 10 hits in 2016 with “80 Millionen” and “Wenn sie tanzt.”