
Max Giesinger
「Stuntman」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:59
Ich kann sehen wie du's nicht zeigen willst
見せたくないのが、分かるよ
Um niemandem 'ne Last zu sein
誰にも負担なんて、かけたくないんだね
Ich weiß doch, wenn die großen Wellen kommen
大きな波が来るってこと、ちゃんと分かってる
Dann nimmst du sie meistens ganz allein
でもたいてい一人で抱え込んでしまう
Doch heute bleib ich mit dir wach
けど今日は、君と夜更かしする
Wenn's sein muss die ganze Nacht
必要なら、ずっと一晩中
Du brauchst jetzt nicht mehr stark zu sein
もう今は無理に強くいなくていい
Leg ruhig die Rüstung ab
その鎧、そっと脱いで
Weil dir nichts passieren kann
君には何も起きやしないから
Würd wenn ich könnt an deiner Stelle sein
もしできるなら、君の代わりに僕がそこにいる
Für dich durch die Flammen rennen
炎の中を君のために駆け抜ける
Als wär ich dein Stuntman
まるで僕が君のスタントマンみたいに
Dir jeden Schmerz abnehmen
君の痛みを全部取り去るよ
Dass du's kaum noch merkst
君がほとんど気づかないくらい
Für dich jede Wand sprengen
君のためにどんな壁でも吹き飛ばす
Als wär ich dein Stuntman
まるで僕が君のスタントマンみたいに
Ich weiß es ist schwer
分かってる しんどいんだって
Glaub mir am Ende wird's gut
信じてくれ 最後にはきっと大丈夫になる
Und wenn's nicht gut ist, kann's auch nicht das Ende sein
もし大丈夫にならないなら、それは終わりじゃない
Fällt alles auseinander, bist du nicht allein
全部が崩れ落ちても 君は一人じゃない
Ich kann sehen, wie du's nicht zeigen willst
見せたくないのがわかるよ
Wie lang frisst du's schon in dich rein?
どれくらい前から飲み込んでる?
Du bist nicht schwach, wenn du mal Schwäche zeigst, im Gegenteil
弱さを見せても弱くなんかない、むしろ逆だ
Nichts könnte stärker sein
なにもそれ以上に強くなれはしない
Und heute bleib ich mit dir wach
そして今日は、君と目を覚ましてる
Wenn's sein muss die ganze Nacht
必要なら一晩中ずっと
Würd wenn ich könnt an deiner Stelle sein
もしできるなら、君の代わりにそこにいる
Für dich durch die Flammen rennen
君のために炎の中を駆け抜ける
Als wär ich dein Stuntman
まるで君のスタントマンみたいに
Dir jeden Schmerz abnehmen
君の痛みを全部 代わりに引き受けるよ
Dass du's kaum noch merkst
もうほとんど気づかないだろ
Für dich jede Wand sprengen
君のためならどんな壁もぶち破る
Als wär ich dein Stuntman
まるで俺が君のスタントマンみたいに
Ich weiß es ist schwer
わかってる、難しいってこと
Glaub mir am Ende wird's gut
信じてくれ 最後はきっと大丈夫
Und wenn's nicht gut ist, kann's auch nicht das Ende sein
もし大丈夫にならないなら、それは終わりですらない
Fällt alles auseinander, bist du nicht allein
すべてが崩れ落ちても、君はひとりじゃない
Als wär ich dein Stuntman
まるで俺が君のスタントマンみたいに
Dir jeden Schmerz abnehmen
君の痛みを全部引き取る
Für dich jede Wand sprengen
君のためならどんな壁もぶち破る
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- könnt
- できる(可能)A1
- last
- 重荷A1
- muss
- 〜しなければならないA1
- nacht
- 夜A1
- nichts
- 何もA1
- niemandem
- 誰にもA1
- nimmst
- 取るA1
- passieren
- 起こるA1
- ruhig
- 落ち着いてA1
- schmerz
- 痛みA1
この曲について
Max Giesinger is a German pop-rock singer-songwriter known for guitar-driven radio-friendly songs sung primarily in German. He rose to prominence as a finalist on The Voice and had German Top 10 hits in 2016 with “80 Millionen” and “Wenn sie tanzt.”