
Max Giesinger
「Taxi」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:40
Sommer 2012, um die 40 Grad
2012年の夏、40度のころ
Die ganze Stadt auf den Bein'n, Menschen vor der Bar
街中が足元をかたくしてる、バーの前は人でいっぱい
Die Nacht ist jung und ich hab noch nichts groß geplant
夜はまだ若くて、私は大した予定なんて何もない
Und da lehnst du so da an der Wand
それなのに君は、壁にもたれてそうしてる
Noch 'n Drink, wir erzähl'n und die Zeit vergeht
もう一杯、僕らは話してるうちに時が過ぎていく
Viel zu heiß, T-Shirt klebt und du sagst: "Lass geh'n"
暑すぎる、Tシャツはりついてて君は言うんだ:「行こ、行こう」
Gelbes Licht, Taxi hält und wir steigen ein
黄色い光、タクシーが停まって、僕らは乗り込む
Fahr'n los, in die Nacht hinein
走り出す、夜の中へ
Und jedes Mal, wenn ich mit dem Taxi fahr
タクシーで走るたびいつも
Denk ich an' Sommer vor paar Jahr'n
思い出すのは、数年前の夏
Mit offnem Fenster durch die Nacht mit dir im Arm
開いた窓の向こう、夜を二人で抱きしめて
Und jedes Mal, wenn ich mit dem Taxi fahr
そしてそのたびタクシーに乗るたびに
Denk ich zurück daran, wie's war
思い返すんだ あの頃のこと
Wär gern nochmal mit dir gefahr'n, ich denk daran
また君と一緒に走れたらって って考えてしまう
Jedes Mal, yeah
いつも、yeah
Jedes Mal, yeah
いつも、yeah
Auf der Rückbank rücken wir näher zusamm'n
後部座席で もっと寄り添って
Sommerluft, deine Hand liegt auf meinem Arm
夏の空気 君の手が僕の腕に重なる
Das Gewitter in mir, während du mich küsst
僕の中の嵐が 勢いよく起きる 君が僕に口づける間に
Haut mich um, weiß nicht, was das ist
身体を打ちのめすんだ それが何なのか分からない
Und dann sagst du: "Ich muss an der Ampel raus"
それで君は言うんだ:「信号で降りなきゃ」
Seh im Rückspiegel noch, wie du mir nachschaust
バックミラー越しにまだ見えてる 僕のことを追いかける君の視線
Fahr ums Eck und dann war der Moment verpasst
角を曲がって その瞬間はもう逃してしまった
Hatte mir nichts dabei gedacht
深くは考えてなかった
Und jedes Mal, wenn ich mit dem Taxi fahr
タクシーで走るたび毎回
Denk ich an' Sommer vor paar Jahr'n
数年前の夏を思い出す
Mit offnem Fenster durch die Nacht mit dir im Arm
開いた窓のまま 夜を二人で 腕の中で
Und jedes Mal, wenn ich mit dem Taxi fahr
タクシーで走るたび毎回
Denk ich zurück daran, wie's war
あのときのことが ふいに戻ってくる
Wär gern nochmal mit dir gefahr'n, ich denk daran
もう一度君と乗って走れたらなんて思う ずっと考えてる
Jedes Mal, yeah
いつだって、そう
Jedes Mal, yeah
いつだって、そう
Jedes Mal
いつだって
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- sommer
- 夏A1
- grad
- 度
- ganze
- 全体A1
- stadt
- 都市A1
- bein
- 脚
- menschen
- 人々A1
- nacht
- 夜A1
- jung
- 若いA1
- nichts
- 何もないA1
- groß
- 大きいA1
この曲について
Max Giesinger is a German pop-rock singer-songwriter known for guitar-driven radio-friendly songs sung primarily in German. He rose to prominence as a finalist on The Voice and had German Top 10 hits in 2016 with “80 Millionen” and “Wenn sie tanzt.”