
Max Giesinger
「Was morgen ist (feat. Mia Aegerter)」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:25
Wer weiß was morgen ist
明日がどんなものかなんて誰にもわからない
Kurz vor Mitternacht und du neben mir
日付が変わる直前、君が僕の隣にいる
Sind auf deinem Balkon, haben alles hier
君のバルコニーで、ここにはすべてがある
Und wir merken kaum wie die Stunden so vergehen
そして時間が過ぎていくのに、僕らはほとんど気づかない
Auf der Straße hören wir die Autos fahren
通りに出れば車の走る音が聞こえて
Und das Rauschen klingt wie der Ozean
そのざわめきが、まるでオーシャンみたい
Und die Luft ist warm, so als wären wir in Athen
空気はあたたかくて、まるで僕らがアテネにいるみたいだ
Was die Zukunft bringt, werden wir schon sehen
未来が何を連れてくるか、そのうち分かるよ
Lass die Gegenwart noch 'ne Runde drehen
今をもうひと回りだけさ
Alles gut, solange du bei mir bist
君が僕のそばにいるかぎり、すべてうまくいく
Weil ich merke, dass ich nichts vermiss
物足りないものが何もないって気づくから
Komm wir nehmen uns diesen Augenblick
さあ、この瞬間をふたりで受け取ろう
Wer weiß, was morgen ist
明日がどんなものかなんて誰にも分からない
Bis der Himmel wieder lila wird
空がまた紫に染まるその時まで
Lass uns einfach sehen, was passiert
ただ起こるままを見ていこう
Alles was ich will ist jetzt und hier
私が欲しいのは今、この場所で
Wer weiß was morgen ist
明日って何かなんて分からない
Was morgen ist
明日っていうのは
Drück mal kurz auf Stopp, mach das Handy aus
ちょっとだけストップ押して、スマホを消して
Siehst im Liegestuhl wie ein Filmstar aus
ビーチのチェアで映画スターみたいに見える
Und von irgendwo kommt Musik, hörst du das auch?
そしてどこかから音楽が聴こえてくる、君もそう聞こえる?
Noch ein letzter Schluck von dem letzten Wein
もうひと口、最後のワインを
Und wir schauen nochmal in die Nacht hinein
そしてもう一度、夜を覗きこむ
Und das Zeitgefühl faded immer weiter aus
時の感覚はどんどん薄れていく
Was die Zukunft bringt, werden wir schon sehen
未来に何が来るかは、見てみよう
Lass die Gegenwart noch 'ne Runde drehen
今この瞬間をもうひと回りして
Alles gut, solange du bei mir bist
大丈夫、君が僕のそばにいるなら
Weil ich merke, dass ich nichts vermiss
だって、僕は何も欠けてないって気づくから
Komm wir nehmen uns diesen Augenblick
さあ、この一瞬をもらいに行こう
Wer weiß, was morgen ist
明日がどうなるかなんて、誰にも分からない
Bis der Himmel wieder lila wird
空がまた紫になるまで
Lass uns einfach sehen, was passiert
ただ、起きることを見てみよう
Alles was ich will ist jetzt und hier
私が欲しいのは今この瞬間だけ
Wer weiß, was morgen ist
明日がどうなるかなんて誰にもわからない
Was morgen ist
明日が——
Wer weiß, was morgen ist
明日がどうなるかなんて誰にもわからない
Wir zählen die Lichter im Hochhaus gegenüber
向かいの高層ビルの明かりを数える
Lass noch was bleiben, das hier kommt vielleicht nie wieder
ここに来るはずのものが、二度とないかもしれないから
Alles gut, solange du bei mir bist
君がそばにいる限り、大丈夫
Weil ich merke, dass ich nichts vermiss
君がいないと何も足りない気がするってわかるから
Komm wir nehmen uns diesen Augenblick
さあ、このひとときを奪い取ろう
Wer weiß, was morgen ist
明日がどうなるかなんて、誰にもわからない
Bis der Himmel wieder lila wird
空がまた紫に染まるまで
Lass uns einfach sehen, was passiert
起きることを、ただ見てみよう
Alles was ich will ist jetzt und hier
私が欲しいのは、今ここだけ
Wer weiß, was morgen ist
明日がどうなるかなんて、誰にもわからない
Was morgen ist
明日がどんなものか
Wer weiß, was morgen ist
明日がどうなるかなんて、誰にもわからない
Wer weiß, was morgen ist
明日がどうなるかなんて、誰にもわからない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- alles
- すべてA1
- autos
- 車A1
- balkon
- バルコニーA1
- bringt
- 持ってくるA1
- einfach
- 簡単A1
- fahren
- 運転するA1
- gut
- 良いA1
- handy
- 携帯A1
- hier
- ここA1
- himmel
- 空A1
この曲について
Max Giesinger is a German pop-rock singer-songwriter known for guitar-driven radio-friendly songs sung primarily in German. He rose to prominence as a finalist on The Voice and had German Top 10 hits in 2016 with “80 Millionen” and “Wenn sie tanzt.”