Max Giesinger

「Wir waren hier」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2018

ジャンル

Pop

長さ

4:07

同期歌詞で再生

1. An der Straßenecke steht ein junger Typ

   街角に若い男が立ってる

2. Der in Gedanken für die große Bühne spielt

   大きな舞台に向けて、思いにふけりながら

3. Die Gitarre out of Tune, hier und da ein schiefer Ton

   ギターはオフ・チューン、ところどころ不揃いの音

4. Und wenn er Glück hat gibt's ein Lächeln zurück

   運がよけりゃ返ってくるのは、笑顔ひとつ

5. Und keiner hat gedacht, dass aus dem Jungen mal was wird

   誰も思ってなかったんだ、この子が大物になるなんて

6. Such dir lieber einen Job, oder studier

   いっそ仕事に就くか、勉強しなよ

7. Doch er hat nicht auf sie gehört, hat es einfach mal probiert

   でも彼は言うことを聞かず、とにかく一度やってみた

8. Und sich mit covern von Oasis finanziert

   そしてオアシスのカバーで稼いで、やりくりしてた

9. Und die Zeit tickt, die Zeit tickt

   時間は刻む、時間は刻む

10. Verrückt was in ein paar Jahren so passiert

    数年でこんなことが起きるなんて、狂ってるよ

11. Auch wenn das alles morgen keinen mehr interessiert

    明日のことなんて、もう誰も気にしなくても

12. Ich war hier, ich war hier

    僕はここにいた、ここにいた

13. Habt euch die Zeilen meiner Lieder tätowiert

    僕の歌詞を刺青にしてくれた

14. Die bleiben hier, genau hier

    それはここに残る、まさにこの場所に

15. Und wenn die Lichter nicht mehr angehn

    もし明かりがもう点かなくなっても

16. Und die Bühne nicht mehr steht

    ステージがもう立たなくなっても

17. Waren wir hier, wir waren hier

    僕らはここにいた、ここにいた

18. Wenn ich an der Straßenecke spiel

    道の角で僕が遊んでるとき

19. Und nichts mehr habe außer die Musik

    そして僕に残るのは、音楽だけ

20. Waren wir hier

    僕らはここにいた

21. Die ersten eigenen Songs nur der Verwandtschaft vorgesungen

    最初の自作曲は ただ親しい人たちに歌って聞かせただけ

22. Konnt's nicht erwarten wie sie darauf reagieren

    その反応を待ちきれなかった

23. Aus zwanzig Mann im Juz, wurden ausverkaufte Clubs

    二十人の頃、Juz（クラブ）から たちまち満席の会場へ

24. Egal was jetzt noch kommt, wir waren hier

    これから何が来ようと、俺たちはここにいた

25. Schon abgefahren, was so ein paar Songs verändern können

    何曲かでこんなふうに変わるなんて、もうおかしいほどだった

26. Seit 'ner Weile bin ich nur noch unterwegs

    しばらくしてからは、俺はもうずっと旅の途中

27. Egal wohin die Reise geht, wenn ich euch in den Reihen seh

    どこへ向かうとしても みんなが並んでるのを見たら

28. Waren wir dabei, das kann uns keiner mehr nehmen

    俺たちはその場にいて――もう誰にも奪えない

29. Und die Zeit tickt, die Zeit tickt,

    時間は刻む、時間は刻む

30. Verrückt was in ein paar Jahren so passiert

    数年後にこんなことが起きるなんて、狂ってるよな

31. Auch wenn das alles morgen keinen mehr interessiert

    明日になっても もう誰も気にしなくても

32. Ich war hier, ich war hier

    ここにいた　ここにいた

33. Habt euch die Zeilen meiner Lieder tätowiert

    俺の歌の歌詞を 刻み込んでくれ

34. Die bleiben hier, genau hier

    ここに残る　そう　まさにここに

35. Und wenn die Lichter nicht mehr angehn

    もし明かりがもう灯らなくなって

36. Und die Bühne nicht mehr steht

    ステージがもう立たなくなったら

37. Waren wir hier, wir waren hier

    俺たちはここにいた　ここにいたんだ

38. Wenn ich an der Straßenecke spiel

    道の角で俺がふざけるみたいに遊ぶとき

39. Und nichts mehr habe außer die Musik

    音楽しか手元に残らないとしても

40. Wir waren hier

    俺たちはここにいた

41. Und die Zeit tickt, die Zeit tickt

    そして時間は刻む　時間は刻む

42. Egal was jetzt noch kommt, wir waren hier

    これから何が来ようとも　私たちはここにいた

43. Und die Zeit tickt, die Zeit tickt

    そして時間は刻む　時間は刻む

44. Verrückt was in ein paar Jahren so passiert

    クレイジーだよ　数年先でこんなことが起きるなんて

45. Auch wenn das alles morgen keinen mehr interessiert

    たとえ明日になって　もう誰も気にしなくても

46. Ich war hier, ich war hier

    ここにいた　ここにいた

47. Habt euch die Zeilen meiner Lieder tätowiert

    歌のこの一節を　入れ墨にしてくれ

48. Die bleiben hier, genau hier

    それはここに残る　まさにこの場所に

49. Und wenn die Lichter nicht mehr angehn

    もし明かりがもう点かなくなって

50. Und die Bühne nicht mehr steht

    ステージがもう立たなくなったとしても

51. Waren wir hier, wir waren hier

    ここにいた、僕らはここにいた

52. Wenn ich an der Straßenecke spiel

    通りの角で歌ってる

53. Und nichts mehr habe außer die Musik

    音楽以外、もう何もないのに

54. Wir waren hier und wir bleiben hier

    ここにいた、ここに残るんだ

55. Und bis das Licht angeht, kann uns nichts passieren

    明かりが灯るまで、何も起こりはしない

56. Wir waren hier und wir bleiben hier

    ここにいた、ここに残るんだ

57. Und bis das Licht angeht, kann uns nichts passieren

    明かりが灯るまで、何も起こりはしない

Lyrics powered by www.musixmatch.com