
Namika
「Kronleuchterlicht」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Pop, Hip-Hop
- 長さ
- 1:55
Die Schlüssel zum Lotus
蓮の鍵
Neben den Rosenbouquet auf dem Wohnzimmertisch
リビングのテーブルに並ぶバラのブーケのそばで
Projektion an der samt-überzogenen Wand
ベルベットを纏った壁に映るプロジェクション
Katastrophenbericht
災害報道
Sie steht am Fenster
彼女は窓辺に立って
Lehnt am Geländer
手すりにもたれて
Und schaut in die Mondfinsternis
そして月食を見つめてる
Als hätt' sie die Großstadt für sich
まるで大都会を独り占めしてるみたいに
Als hätt' sie die Großstadt für sich, yeah
まるで大都会を独り占めしてるみたいに、イェア
Im Kronleuchterlicht, im Kronleuchterlicht
シャンデリアの光の中で、シャンデリアの光の中で
Hat sie dieses Lodern im Blick
彼女はこの燃え盛る炎を見てる
Hat sie dieses Lodern im Blick, yeah
彼女はこの燃え盛る炎を見てる、yeah
Im Kronleuchterlicht, im Kronleuchterlicht
シャンデリアの光の中で、シャンデリアの光の中で
Als hätt' sie die Großstadt für sich
まるで彼女が大都会を独り占めしてるみたいに
Als hätt' sie die Großstadt für sich, yeah
まるで彼女が大都会を独り占めしてるみたいに、yeah
Den Holzkohleofen im Griff
炭火のオーブンを手中に
Und entscheidet genau wer das Brot mit ihr bricht
そして誰が彼女とパンを分け合うかを見極める
Macht kalte Geschäfte
冷たい商売をする
Doch faltet die Decke auf der Danny Dobermann sitzt
でも毛布をたたむんだ、ダニー・ドーベルマンの上で
Zeigt nur zur Not ihr Gesicht
やっとこさって感じで顔を見せるだけ
Ohne großen Konflikt wird ihr Bote geschickt
大きな衝突もなく 使いの者は送られる
Denn die Luft ganz oben ist dünn
だって 一番上の空気は薄い
Die Luft ganz oben ist dünn, yeah
一番上の空気は薄い yeah
Im Kronleuchterlicht, im Kronleuchterlicht
シャンデリアの光の中で シャンデリアの光の中で
Hat sie dieses Lodern im Blick
その燃え盛るものを見つめている
Hat sie dieses Lodern im Blick, yeah
その燃え盛るものを見つめている yeah
Im Kronleuchterlicht, im Kronleuchterlicht
シャンデリアの光の中で シャンデリアの光の中で
Als hätt' sie die Großstadt für sich
まるで 大都会を独り占めしてるみたいに
Als hätt' sie die Großstadt für sich, yeah
まるで 大都会を独り占めしてるみたいに yeah
Und wenn die Kerzen erlischen
そしてろうそくの火が消えたら
Fängt sie es an zu vermissen
それを恋しく思うとこから始まって
Wo ist das Kronleuchterlicht?
シャンデリアの光はどこに?
Wenn die Kristalle nicht blitzen, ist sie allein
クリスタルがきらめかなけりゃ、彼女はひとり
Ganz ohne die Reflektion' im Gesicht
顔には反射なんてなくて
Irgendwann kommt der Tag, wo er fällt
いつか来る、彼が落ちる日
Und in tausende Teile am Boden zerbricht
そして地面で無数の欠片に砕け散る
Denn die Luft ganz oben ist dünn
だっていちばん上の空気は薄い
Die Luft ganz oben ist dünn, yeah
いちばん上の空気は薄い、yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- boden
- 床A1
- brot
- パンA1
- dünn
- 薄いA1
- fenster
- 窓A1
- genau
- 正確にA1
- geschäfte
- 店A1
- geschickt
- 器用A1
- gesicht
- 顔A1
- großen
- 大きいA1
- kalte
- 冷たいA1
この曲について
Namika is a German singer in pop, hip-hop, and R&B, associated with hit singles including “Lieblingsmensch” and “Je ne parle pas français.”