Namika

「Zirkus」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Pop, Hip-Hop

長さ

3:41

同期歌詞で再生

1. Hab' für meine 100 Besten kurz 'ne Gruppe aufgemacht

   上位100のために　ちょいと小さな一団を作った

2. Heute gibt es Action, Vögel twittern es vom Dach

   今日はアクション　鳥たちが屋根からチュンチュン書き込んでる

3. Alle schnell noch in die Maske und dann kurz noch tanken geh'n

   みんな急いでマスクをして　それからちょいと給油しに行く

4. In der Bar zur blauen Klatsche aufn Gläschen oder zehn

   青いビンタのバーで　グラスを一杯か　それとも十杯

5. Alle Lampen sind am Glüh'n, die besten Plätze sind gecheckt

   全部のランプが燃えてる　最高の席はチェック済み

6. Die Show geht los, ja, das Styling ist perfekt

   ショーが始まる　ああ、スタイリングは完璧だ

7. Und auf einmal hörst du Kinder jubeln

   そしてふいに　子どもたちの歓声が聞こえる

8. Ein frischer Wind, der durch die Gassen weht

   路地を吹き抜ける　新しい風

9. Du siehst konzentrische Ringe in dei'm Teeglas

   ティーグラスの中に　集中の輪が見える

10. Weil auf einmal die ganze Erde bebt

    だって突然　この地球じゅうが揺れてるから

11. Der Zirkus kommt in die Stadt (yeah, yeah)

    サーカスが街へやって来る（yeah, yeah）

12. Und das wird unsere Nacht (yeah, yeah)

    そしてそれが僕らの夜になる（yeah, yeah）

13. Lass es Konfetti regnen für ein'n Moment im Leben

    カサッと一瞬、人生のあいだだけコンフェティを降らせて

14. Werd'n Wunder wahr gemacht (yeah, yeah)

    奇跡を本当にして見せる（yeah, yeah）

15. Spring'n zu zehnt aus jedem Taxi, tanzen jeden Club kaputt

    10人でどのタクシーからでも飛び出して、クラブを片っ端からぶっ壊し踊り狂え

16. Mein Name, Daddys Name steht ganz oben, 50 plus (rrra)

    俺の名前、パパの名前が真っ先に刻まれてる、50プラス（rrra）

17. Ich kann zaubern wie Houdini, hoch die Tassen und hex hex

    フーディニみたいに魔法かける、カップを掲げてさ、ヘクス・ヘクス

18. Mein Gehalt kam Gestern, Hokuspokus, heute ist es weg

    給料が昨日来たんだ、ホーカスポーカス、今日はもう消えた

19. Lass' die Püppchen aus dem Käfig und die Affen renn'n im Kreis

    操り人形を檻から出して、猿は輪になって走り回れ

20. Alles dreht sich, Vorhang auf, Manege frei

    すべてが回り出す、幕が上がる、メナジェリー解放

21. Und auf einmal hörst du Kinder jubeln

    そして突然、子どもの歓声が聞こえてくる

22. Ein frischer Wind, der durch die Gassen weht

    新しい風が路地をそよいでいく

23. Du siehst konzentrische Ringe in dei'm Teeglas

    ティーグラスの中に、同心円の輪が見える

24. Weil auf einmal die ganze Erde bebt

    なぜなら突然、地球の全てが揺れるから

25. Der Zirkus kommt in die Stadt (yeah, yeah)

    サーカスが街にやって来る（yeah, yeah）

26. Und das wird unsere Nacht (yeah, yeah)

    そしてこれは僕らの夜になる（yeah, yeah）

27. Lass' es Konfetti regnen für ein'n Moment im Leben

    ほんの一瞬の人生に、コンフェッティを降らせよう

28. Werd'n Wunder wahr gemacht (yeah, yeah, yeah)

    奇跡が本当に叶えられる（yeah, yeah, yeah）

29. Und auf einmal hörst du Kinder jubeln

    そして突然、子どもの歓声が聞こえてくる

30. Ein frischer Wind, der durch die Gassen weht

    新しい風が路地をそよいでいく

31. Du siehst konzentrische Ringe in dei'm Teeglas

    君のティーカップに同心円の輪が見える

32. Weil auf einmal die ganze Erde bebt

    だって突然、地球中が揺れだすから

33. Der Zirkus zieht aus der Stadt (yeah, yeah)

    サーカスが街を出てくぜ（yeah, yeah）

34. Und wir sind immer noch wach (yeah, yeah)

    それでも俺たちゃまだ目を覚ましてる（yeah, yeah）

35. Lass einfach noch hier sitzen, paar Träume runterschnipsen

    ここにしばらく座って、夢をいくつかちょいと切り落として

36. Ganz oben von dem Dach (yeah, yeah, yeah)

    屋根のてっぺんで（yeah, yeah, yeah）

37. Da da da pa pa

    ダ・ダ・ダ パ・パ

38. Da da da, da

    ダ・ダ・ダ、ダ

39. Da da da, da da da pa

    ダ・ダ・ダ、ダ・ダ・ダ パ

40. Die beste Nacht des Lebens kann's mehr als einmal geben

    人生でいちばん最高の夜なんて、何度だって来るさ

41. Wer hätte das gedacht?

    まさか、思わなかった。

Lyrics powered by www.musixmatch.com