Namika

「Na-Mi-Ka」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

中級

リリース

2015

ジャンル

Pop, Hip-Hop

長さ

3:02

同期歌詞で再生

1. Na na na na na

   ナナナナナ

2. N, A

   ええ、A

3. Name Namika, Na-Nador, Nabel der Welt

   名はナミカ、ナ・ナドール、世界のへそ

4. Navigation, nah an mir selbst, brauch nichts nachzustell'n

   ナビ、ねえ 俺自身のすぐそば、何も足さない

5. Nachts immer der Nase nach, den Sternen nah wie die NASA

   夜はいつも鼻先のまま、星に近づくよ NASAみたいに

6. Na, was machst du nachher so? Nada

   ねえ、あとでなにするの？ナダ

7. M, I

   えむ、アイ

8. Mit Mitte 20 misch ich die Karten mindestens mit

   二十歳前後なら、少なくともカードは切り直す

9. Bis mich Minime-Kids imitier'n, dismiss, euer'n mickrigen Mist

   ミニミニキッズに真似されるまで、ディスしろ、お前らの小っちゃいクソを

10. Miniminier miserable Meinung über mich im Minutentakt mit 'nem Mikrophon

    ミニミニの惨めな俺への評価を、ミニッツごとにマイクで刻む

11. Wenn ihr mir meinen Mindestlohn vermindern müsst, dann werde ich Misanthrop

    もし最低賃金を削らなきゃいけないっていうなら、俺はミザントロープ

12. K, A

    K、A

13. Keinerlei Ahnung von euren Kategorien, kannste mal sehen

    お前らのカテゴリなんざ一切わかりゃしない、ほらな

14. Kamera-Teams kamen zu mir, kannste mal hier vor der Bank posieren?

    カメラのチームが俺に来たぜ、ここで銀行の前でポーズとってみろよ

15. Kalligraphier meine Kapitel, kam, sah, rasierte alles kahl

    章をカリグラフィーで仕立ててやる、やって来た、見た、全部剃って髪ゼロにした

16. Klare Linie wie mit Kajal, Carpe Diem, ah

    はっきり一本線、カジャルみたいに、Carpe Diem、ああ

17. Na na na na na

    ななな なな

18. Na na na na na

    ななな なな

19. Na-na-na-na-na, mi-mi-mi-mi

    ななななな、みみみみ

20. Na-na-na-na-na, mi-mi-mi-ka

    ななななな、みみみか

21. Mein Sound, elegant, aber laut

    このサウンド、上品だけどデカい

22. Die Antwort darauf, was das Land gerade braucht

    いま国が必要としてる答えは何か

23. Na-na-na-na-na, mi-mi-mi-mi

    ナーナーナーナーナ、ミーミーミーミー

24. Na-na-na-na-na, mi-mi-mi-ka

    ナーナーナーナーナ、ミーミーミーミーカ

25. Mach laut, dreh die Anlage auf

    でかく鳴らせ、スピーカー上げて

26. Dann schafft's mal 'ne Frau, hier die Antwort darauf

    そしたら、ここに答えを持ってくるのは女だ

27. N, A

    N、A

28. Name Namika, Na-Nador, Nabel der Welt

    名前はナミカ、ナナドール、世界のへそ

29. Nachdenklich, nachtaktiv, manchmal leicht naiv, das ist rein naturell

    思索的で夜行性、たまにちょい無邪気—それが純粋なナチュレル

30. Das nette Nachbar-Mädchen baut eine Natronbombe, wie Napalm

    いい隣の女の子は、ナトロン爆弾を作るのさ、ナパームみたいに

31. 'Ne Naturgewalt aus Noten, die im Nadelwald nachhallt

    針葉樹の森に響く、飢えから生まれた自然の暴力

32. M, I

    M, I

33. Mitten in Deutschland manchmal missverstanden als Migrantenmischling

    ドイツのど真ん中で、ときに“移民の雑種”だと誤解されて

34. Und Integration misslingt, wenn im Blick an die Oma mit Kopftuch Missgunst mitschwingt

    そして統合はうまくいかない——視線の先で、祖母が頭巾をしているのを見つつ、妬みが混ざると

35. Minister mogeln Milliarden ins Militär

    閣僚は、何百億もの金を軍事にこっそり紛れ込ませる

36. Doch der Mensch ist im Minus, mittellos und will mehr

    それでも人はマイナスのまま、金なしで、それでももっと欲しがってる

37. K, A

    K, A

38. Keinerlei Ahnung, wie das Kalenderjahr verging

    暦の一年がどう過ぎたのか、誰ひとり見当もつかない

39. 200 km/h im Schnitt und das pro Tag, ich kam nicht mit

    平均200km/hで、それを毎日——俺は追いつけなかった

40. Kaum zu kanalisieren, was alles passiert, Karma is a bitch

    流れ込ませても限界がある、起きること全部——カルマは意地悪だ

41. Wenn du 'ne Castingshow betrittst und dein Kartenhaus zerbricht

    キャスティング番組に入って、あなたのカードの家が崩れたら

42. Na-na-na-na-na, mi-mi-mi-mi

    ナーナーナーナーナー、ミーミーミーミー

43. Na-na-na-na-na, mi-mi-mi-ka

    ナーナーナーナーナー、ミーミーミーミーカ

44. Mein Sound, elegant, aber laut

    僕のサウンド、エレガントだけどデカい

45. Die Antwort darauf, was das Land gerade braucht

    それが何かっていう答え——この国が今必要としてるもの

46. Na-na-na-na-na, mi-mi-mi-mi

    ナーナーナーナーナー、ミーミーミーミー

47. Na-na-na-na-na, mi-mi-mi-ka

    ナーナーナーナーナー、ミーミーミーミーカ

48. Mach laut, dreh' die Anlage auf

    声をデカくして、アンプを回せ

49. Dann schafft's mal 'ne Frau, hier die Antwort darauf

    そしたら、ここにも“答え”を持った一人の女性がやってくる

50. N, A

    N, A

51. M, I

    M, I

52. K, A

    K, A

53. N, A

    N, A

54. M, I,

    M, I,

55. K, A

    K, A

56. Mein Sound, elegant, aber laut

    私のサウンド、上品で、それでいて大音量

57. Die Antwort darauf, was das Land gerade brauch

    それに対する答え――この国が今まさに求めてるもの

Lyrics powered by www.musixmatch.com