Namika

「Roboterliebe」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Pop, Hip-Hop

長さ

3:14

同期歌詞で再生

1. Elektrisch aufgeladen, haben uns auf dem Radar

   電気で帯電して、レーダーに俺らが映る

2. Erstmal gescannt, selbe Frequenz oder nur Rauschen da

   まずはスキャンして、同じ周波数か それともノイズだけか

3. Den ganzen Abend lang nach Schnittstell'n gesucht

   一晩中、接点（シンターレン）を探してた

4. Die Erwartungslampe blinkt rot, das ist nicht genug

   期待のランプが赤く点滅する それじゃ足りない

5. Datenstau, Fehlermeldungen ploppen auf

   データ渋滞、エラー表示がパチパチ飛び出す

6. Keine Chance, wir komm'n nicht raus aus unserer Plastikhaut

   逃げ道なんてない、このプラスチックの皮膚から

7. An deinen Röntgenaugen find' ich Gefall'n

   君のレントゲンの瞳に、惹かれてしまう

8. Aber Funken sprühen nur, wenn 'ne Sicherung knallt

   でも火花は、ヒューズが飛んだときだけ

9. Roboterliebe, wo bleibt die Tiefe?

   ロボットの恋、いったい深みはどこへ？

10. Schau'n, wen es noch so gibt, bis alles optimiert ist

    最適化されるまで、まだ誰が残ってるか見てみる

11. Roboterliebe, oh, oh, oh

    ロボットの恋だよ、ああ、ああ、ああ

12. Roboterliebe, oh, oh, oh

    ロボットの恋だよ、ああ、ああ、ああ

13. Wir alle sind aus

    私たちはみんな同じものでできてる

14. Den gleichen Teilen gebaut

    同じ部品から組み上げられ

15. Und das, was du suchst

    そして、君が探してるものは

16. Das such' ich eigentlich auch

    実は僕も同じものを探してる

17. Archivierter Schmerz, der Gefühlstank leer

    アーカイブされた痛み、感情のタンクは空っぽ

18. Unser 100.000 Kilo Herz wiegt so schwer

    私たちの10万キロの心は すごく重い

19. Bpm auf 120 eingestellt

    BPMは120に設定

20. Wir tanzen maschinell, zusamm'n abstürzen geht schnell

    機械みたいに踊って、寄り添って墜ちるのはすぐだ

21. Wenn deine Finger sich um meine Hüfte krall'n

    指が俺の腰に食い込むなら

22. Klingt das so, als würden Löffel in die Spüle fall'n

    それってさ、スプーンが流しに落ちる音みたいじゃない？

23. Könn'n uns 'ne Weile für den Anderen verstell'n

    お互いのために少し取り繕うこともできる

24. Aber wir sind so gebaut, dass es nicht lange hält

    でも俺たちは、長くはもたないように作られてる

25. Roboterliebe, wo bleibt die Tiefe?

    ロボットの恋、深みはどこにある？

26. Schau'n, wen es noch so gibt, bis alles optimiert ist

    まだ誰かいないか見てみて、全部最適化されるまで

27. Roboterliebe, oh, oh, oh

    ロボットの恋、ああ、ああ、ああ

28. Roboterliebe, oh, oh, oh

    ロボットの恋、ああ、ああ、ああ

29. Wir alle sind aus

    私たちはみんな

30. Den gleichen Teilen gebaut

    同じ部品からできてる

31. Und das, was du suchst

    それは君が探しているもの

32. Das such' ich eigentlich auch

    俺も本当は、きっと探してる

33. Wir alle sind aus

    私たちは皆

34. Den gleichen Teilen gebaut

    同じパーツからできてる

35. Und das, was du suchst

    それは君が探しているもの

36. Das such' ich eigentlich auch

    俺も本当は、きっと探してる

37. Roboterliebe, wo bleibt die Tiefe?

    ロボット愛、深みはどこにある？

38. Schau'n, wen es noch so gibt, bis alles optimiert ist

    見てみろ、最適化されるまで、まだ誰かが残っている

39. Roboterliebe, oh, oh, oh

    ロボット愛、ああ、ああ、ああ

40. Roboterliebe, oh, oh, oh

    ロボット愛、ああ、ああ、ああ

41. Wir alle sind aus (Roboterliebe)

    僕らはみんな（ロボットの愛）

42. Den gleichen Teilen gebaut (Roboterliebe)

    同じ部品からできている（ロボットの愛）

43. Und das, was du suchst (Roboterliebe)

    そして君が探してるもの（ロボットの愛）

44. Das such' ich eigentlich auch (Roboterliebe)

    実は僕も探している（ロボットの愛）

45. Wir alle sind aus (Roboterliebe)

    僕らはみんな（ロボットの愛）

46. Den gleichen Teilen gebaut (Roboterliebe)

    同じ部品からできている（ロボットの愛）

47. Und das, was du suchst (Roboterliebe)

    そして君が探してるもの（ロボットの愛）

48. Das such' ich eigentlich auch (Roboterliebe)

    実は僕も探している（ロボットの愛）

Lyrics powered by www.musixmatch.com