Namika

「Liebe Liebe」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2018

ジャンル

Pop, Hip-Hop

長さ

3:30

同期歌詞で再生

1. Hey du

   ねえ、君

2. Ich wollt' wissen, wie's dir geht

   どうしてるか知りたくてさ

3. Ich hab' dir so viel zu erzähl'n

   君に話したいこと、いーっぱいある

4. Doppelpunkt, Strich, Klammer zu

   コロン、ダッシュ、カッコ閉じ

5. Was geht so?

   で、どうしてる？

6. Ich hab' grad an dich gedacht

   いま君のこと考えてた

7. Weißt du noch damals?

   ねえ、あの頃のこと覚えてる？

8. Mann, was haben wir gelacht

   ねえ、ほんと笑ったよね

9. Pech im Spiel, das kann passier'n

   運の悪さだって、起こりうる

10. Glück, das hab' ich nur mit dir

    幸運なんて、君といるときだけ

11. Hals über Kopf

    息もつかずに

12. Und auf den allerersten Blick

    そして最初の一目で

13. Du bist alt, doch rostest nicht

    君は古びてるのに錆びつかない

14. Fast jedes Lied ist über dich

    ほとんどの歌は君のこと

15. Hast du eins davon gehört?

    それ、聴いたことある？

16. Kriegst du das mit?

    それ、わかる？

17. Liebe Liebe

    ラブ ラブ

18. Ich frag' mich schon 'ne Weile

    ずっと前から考えてる

19. Wie's dir geht, wo du grad bist und was du treibst

    今どうしてるの、どこにいて何してるのか

20. Liebe Liebe

    ラブ ラブ

21. Es wär' mal wieder Zeit für dich und mich

    また君と僕の番だって、そろそろだね

22. Wann kommst du wieder mal vorbei?

    いつになったらまた、ふらっと寄ってくる？

23. Hey du

    ねえ、君

24. Ich sitz' grad in dem Café

    いま僕はこのカフェにいるんだ

25. Hier sind wir uns

    ここで私たちは

26. Das allererste Mal begegnet

    これが初めての出会い

27. Ey, du

    おい、君

28. Hast mich angerempelt

    ぶつかってきて

29. Und mir fiel alles aus den Händen

    その瞬間、手から全部落ちてしまった

30. Und es war um mich gescheh'n

    そして僕は、取り返しのつかないくらい恋に落ちた

31. Ich war bis über beide Ohr'n

    両耳の先まで浸かるほどに

32. Und hab' das Gleichgewicht verlor'n

    そしてついにバランスを崩した

33. Hals über Kopf, und auf den allerersten Blick

    我を忘れるみたいに、最初の一瞥で

34. Du bist alt, doch rostest nicht

    君は古いけど、錆びはしない

35. Fast jedes Lied ist über dich

    ほとんどの歌は君のことだ

36. Hast du eins davon gehört?

    それを一つでも聞いた？

37. Kriegst du das mit?

    ちゃんと受け止められる？

38. Liebe Liebe

    ラブ ラブ

39. Ich frag' mich schon 'ne Weile

    もうしばらく前から考えてる

40. Wie's dir geht, wo du grad bist und was du treibst

    いま君はどうしてる？どこにいて、何をしてるの？

41. Liebe Liebe

    愛してる　愛してる

42. Es wär' mal wieder Zeit für dich und mich

    そろそろまた、君と僕の時間が必要だ

43. Wann kommst du wieder mal vorbei?

    いつになったらまたふらっと来てくれる？

44. Es war die schönste Zeit

    あれは、いちばん幸せな時間だった

45. Ich will nur, dass du's weißt

    ただ君にそれだけは伝えたかった

46. So ganz nebenbei

    ほんのついでに

47. Es war die schönste Zeit

    あれは、いちばん幸せな時間だった

48. Na ja, wie dem auch sei

    まあ、どうでもいいけど

49. Ich wollte dir nur kurz mal schreiben

    短くただ君に書きたくて

50. Bis hoffentlich bald, kleiner als drei

    また近いうちにね、ちっちゃいハート（<3）

51. Liebe Liebe

    愛してる 愛してる

52. Ich frag' mich schon 'ne Weile

    もうしばらくずっと考えてる

53. Wie's dir geht, wo du grad bist und was du treibst

    君は元気？今どこにいて、何してるの？

54. Liebe Liebe

    愛してる 愛してる

55. Es wär' mal wieder Zeit für dich und mich

    そろそろ君と僕の時間が必要だね

56. Wann kommst du wieder mal vorbei?

    またいつ、ふらっと顔を出してくれる？

57. Liebe Liebe

    愛してる 愛してる

58. Liebe Liebe

    愛してる 愛してる

59. Oh, na na na

    おいおい ないないない

60. Oh, na na na

    おいおい ないないない

61. Oh, na na na

    あー あー あー

Lyrics powered by www.musixmatch.com