
Namika
「Que Walou」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Pop, Hip-Hop
- 長さ
- 3:27
Ich bin sieben, hab' 'n Teddy unterm Arm
俺は七つ、抱えたテディが腕の下
Stiefvater schiebt zu Hause Terror und Alarm
継父は家でテロと警報を流し込む
Erst flogen scharfe Worte und dann Gläser ohne Pause
まずは鋭い言葉が飛び交って、そのあとグラスが休みなく割れた
Alles, was ich wollte, war 'n sicheres Zuhause
望んでたのはただひとつ、安全な居場所
14 Jahre und hör' Wu-Tang
14歳で、Wu-Tangを聴く
Erstes Mal gerappt aufm Tape von mei'm Cousin
はじめてラップしたのは、いとこのテープの上
Wollten gar nicht viel, wollten raus aus der Scheiße
欲しいものなんて多くはない、ただクソの外へ出たかった
Momo, guck, heute rapp' ich für uns beide
ほらMomo、今日俺は二人分のためにラップする
21, signe mein'n ersten Deal
21歳、最初のディールにサイン
Ist nicht viel, doch mein erster Blick Richtung Ziel
たいしたことじゃない、でも目指す未来へ最初の一瞥
Nie mehr Zwei-Zimmer-Wohnung, nie mehr Hartz-IV
もう二部屋の部屋なんていらない、もうハルツIVなんて
Ich hol' uns raus hier, Yemma, glaub mir
ここから私たち連れ出す、ヨエマ、信じて
Ich hol' uns raus hier, Yemma, glaub mir
ここから私たち連れ出す、ヨエマ、信じて
Ich hol' uns raus hier, Yemma, glaub mir
ここから私たち連れ出す、ヨエマ、信じて
Que walou, que walou
Que walou, que walou
Mae-yemmi que walou?
Mae-yemmi que walou?
Mae-yaemmo ighaneqim
Mae-yaemmo ighaneqim
Ouaeren sekoue walou?
Ouaeren sekoue walou?
Que walou, que walou
Que walou, que walou
Mae-yemmi que walou?
Mae-yemmi que walou?
Mae-yaemmo ighaneqim
マエヤエンモ イヤネキム
Ouaeren sekoue walou?
どこへ行けと聞かれるの?
Ouaeren sekoue walou?
どこへ行けと聞かれるの?
Ouaeren sekoue walou?
どこへ行けと聞かれるの?
Später Sommerabend, draußen ist es warm
遅い夏の夕暮れ、外はあったかい
Bin 63, hab' die Enkel auf dem Arm
63、孫を腕に抱いてる
Sie lern'n laufen und ich fang' zu taumeln an
歩くことを覚えて、私はよろけ始める
Ich hoff', sie stützen mich, wenn ich nicht mehr laufen kann
頼む、もう歩けなくなったら支えてほしい
70, witzig, einmal kurz nicht hingeschaut
70、可笑しいな、ちょっと一瞬目を離しただけで
Plötzlich bin ich auch alt und grau
突然、私も年老いて白髪になる
Und all die Scherben auf mei'm Weg hab' ich aufgefegt
それでも俺の道のあちこちに散った破片を全部 掃いてきた
Ich hätte nie gedacht, dass daraus 'n Haus entsteht
まさかそこから家が生まれるなんて思ってもみなかった
77, beginne zu versteh'n
77、わかり始める
Dass jeder Schritt es wert war ihn zu geh'n
踏むひとつひとつが、行く価値があったってこと
Lief einmal um die Welt wie der Alchemist
錬金術師みたいに一度、世界を巡った
Um zu begreifen, dass wir eins sind
私たちはひとつだって理解するために
Um zu begreifen, dass wir eins sind
私たちはひとつだって理解するために
Um zu begreifen, dass wir eins sind
私たちはひとつだって理解するために
Que walou, que walou
Que walou, que walou
Mae-yemmi que walou?
Mae-yemmi que walou?
Mae-yaemmo ighaneqim
メアェヤエモ いがネキム
Ouaeren sekoue walou?
オエーレン セコウエ ワルウ?
Que walou, que walou
ケ ワルウ、ケ ワルウ
Mae-yemmi que walou?
メアェミ ケ ワルウ?
Mae-yaemmo ighaneqim
メアェヤエモ いがネキム
Ouaeren sekoue walou?
オエーレン セコウエ ワルウ?
Qae raennesh sel 3aeela
クァエ ラエンネシュ セル 3アエラ
Qae raennesh se demm inou
クァエ ラエンネシュ セ デムム イノウ
Zman aethi beder
ザマン アエチ ベデル
Kushi roh koshi yetoe
クシ ロー コシ イェトゥエ
Qae raennesh sel 3aeela
Qae raennesh s e eela
Qae raennesh se tmorth inou
Qae raennesh se tmorth inou
Zman aethi beder
Zman aethi beder
Izuran uaeth nettoe
Izuran uaeth nettoe
Que walou, que walou
Que walou, que walou
Mae-yemmi que walou?
Mae-yemmi que walou?
Mae-yaemmo ighaneqim
Mae-yaemmo ighaneqim
Ouaeren sekoue walou?
Ouaeren sekoue walou?
Que walou, que walou
Que walou, que walou
Mae-yemmi que walou?
Mae-yemmi que walou?
Mae-yaemmo ighaneqim
メヤエモ イヤネキム
Ouaeren sekoue walou?
ウアエレン セクエ ウァルゥ?
La la la la la, la la la la la
ラ ラ ラ ラ ラ、ラ ラ ラ ラ ラ
Safi, safi, safi, safi, ai ai ai, ja
サフィ、サフィ、サフィ、サフィ、アイ アイ アイ、ジャ
La la la la la, la la la la la
ラ ラ ラ ラ ラ、ラ ラ ラ ラ ラ
Safi, safi, safi, safi
サフィ、サフィ、サフィ、サフィ
Que walou, que walou?
ク ラルゥ、ク ラルゥ?
Safi, safi, safi, safi
サフィ、サフィ、サフィ、サフィ
Mae-yaemmo ighaneqim, quaeren sekoue walou?
メヤエモ イヤネキム、ウアエレン セクエ ウァルゥ?
Safi, safi, safi, safi, ai ai ai, ja
サフィ、サフィ、サフィ、サフィ、アイ アイ アイ、ジャ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- sieben
- 七
- arm
- 貧しいA2
- stiefvater
- 継父
- schiebt
- 押す
- erst
- 最初A1
- flogen
- 飛んだ
- scharfe
- 鋭いA2
- dann
- それからA1
- gläser
- グラスA1
- alles
- すべてA1
この曲について
Namika is a German singer in pop, hip-hop, and R&B, associated with hit singles including “Lieblingsmensch” and “Je ne parle pas français.”