
Roland Kaiser
「Bevor die nächste Träne fällt」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1975
- ジャンル
- Ballad, Pop
- 長さ
- 2:33
If she brings you happiness
彼女が幸せをくれるなら
Then I wish you both the best
どうか二人の幸運を祈ります
It's your happiness that matters most of all
何よりも大切なのは きみの幸せさ
But if she ever breaks your heart
でももし彼女が きみの心を傷つけるのなら
If the teardrops ever start
涙が零れ始めたら
I'll be there before the next teardrop falls
次の涙が落ちるその前に ぼくは駆けつける
Though it hurts to let you go
手放すのはつらいけれど
Darling I want you to know
ダーリン これは知ってほしい
I'll run to you if ever you should call
もし呼んでくれたら すぐに会いに行く
And if I should ever hear
そしてもし ぼくがそれを聞くことがあったなら
That she's made you shed a tear
次の涙が落ちる前に
I'll be there before the next teardrop falls
次の涙が落ちる前に そこにいるよ
I'll be there anytime you need me by your side
そばに必要な時は いつでも行くよ
To dry away each teardrop you've cried
泣いてきたその涙を 全部拭い去るため
If she ever leaves you blue
もし彼女があなたを悲しませるなら
Just remember I love you
ただ覚えてて 僕は君を愛してる
And I'll be there
そして僕はそこにいる
Before the next teardrop falls
次の涙が落ちる前に
Alli estare candor me necesites a tu lado
もし必要なら あなたのそばにいるよ
Para borrar cadda lagrima que haya llorado
泣いたすべての涙を 消し去るために
If he ever leaves you blue
もし彼が君を悲しみに沈めるようなことがあったら
Just remember I love you
ただ覚えていて—私は君を愛してる
And I'll be there
そして僕はそこにいる
Before the next teardrop falls
次の涙の雫が落ちる前に
I'll be there, I'll be there
僕はそこにいる、僕はそこにいる
Before the next teardrop falls
次の涙の雫が落ちる前に
重要単語
- i'll
- 私は〜する
- darling
- 愛しい人
- you've
- あなたは
- alli
- そこで
- estare
- 〜するだろう
- necesites
- 必要だ
- tu
- あなたの
- lado
- 側
- para
- 〜のために
- borrar
- 消す
力試し
Bevor die nächste Träne fälltをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Roland Kaiserはドイツのシュラーガーのシンガーソングライターで、全世界で9000万枚以上のレコードを売り上げ、1980年のヒット「Santa Maria」がドイツのシングルチャートで5週間1位を獲得するなど、大きなチャート成功に恵まれています。また、テレビ番組ZDF-Hitparadeへの頻繁な出演や、複数のゴールデン・シュティムガーベル受賞でも知られています。