
Roland Kaiser
「Dich zu lieben」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1981
- ジャンル
- Ballad
- 長さ
- 3:44
Du liegst bei mir und ich atme den Duft deiner Haut
君が僕のそばにいて 君の肌の匂いを吸いこむ
Und jeder Schlag deines Herzens ist mir so vertraut
そして心臓の鼓動ひとつひとつが 僕にはあまりに馴染んでる
Du lässt mich sagen, was ich jeder Frau sonst verschwieg
君は僕に言わせる 誰にも他の女には隠してきたことを
Du gibst dem Himmel die wärmende Sonne zurück
君は天に あたたかな太陽を取り戻す
Dich zu leben, dich berühren
君を生きること 君に触れること
Mein Verlangen, dich zu spüren
僕の欲望 君を感じたい
Deine Wärme, deine Nähe
君のぬくもり 君の近さ
Weckt die Sehnsucht in mir auf ein Leben mit dir
君と一緒に生きるための 憧れを僕の中で目覚めさせる
Du bist die Frau, die jedes Lächeln
君は どんな微笑みも揺らす女性
Jede Zärtlichkeit an mich verschenkt
どんなやさしさも 僕に分け与えてくれる
Du bist die Frau, die alles gibt, was man Liebe nennt
あなたは、愛と呼ばれるものをすべてくれる人
Dich zu leben, dich berühren
あなたを生きるように、あなたに触れる
Mein Verlangen, dich zu spüren
私の欲望が、あなたのぬくもりを感じたいと願う
Deine Wärme, deine Nähe
あなたの温もり、あなたのそばに
Weckt die Sehnsucht in mir auf ein Leben mit dir
あなたと生きるための憧れを、私の中で目覚めさせる
Du bist die Frau, die jedes Lächeln
あなたは、どんな微笑みも
Jede Zärtlichkeit an mich verschenkt
どんなやさしさも、私に分けてくれる人
Du bist die Frau, die alles gibt, was man Liebe nennt
あなたは、愛と呼ばれるものをすべてくれる人
Dich zu leben
あなたを生きるように
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- vertraut
- 親しい
- atme
- 呼吸するB1
- duft
- 香りB2
- jeder
- すべてのA1
- schlag
- 打撃
- frau
- 女性A1
- verschwieg
- 黙った
- gibst
- 与えるA1
- leben
- 人生A1
- berühren
- 触れる
この曲について
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.