
Roland Kaiser
「Kein Wort von Liebe」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1992
- ジャンル
- Ballad, Pop
- 長さ
- 4:16
Eiskalter Morgen nach der heißen Zeit
灼ける時間のあと、冷え切った朝
Keine Gefühle, Gleichgültigkeit
感情なんてない、どうでもいい
Nach dieser Nacht, nach dieser Nacht
この夜のあと、またこの夜のあと
Halt mich, ich friere, geh nicht einfach fort
抱きしめて、凍えそうだよ。置いていかないで
Küss mich noch einmal, sag mir nur ein Wort
もう一度だけ、キスして。言葉は一つでいい
Nach dieser Nacht, nach dieser Nacht
この夜のあと、またこの夜のあと
Kein Wort von Liebe, kein Wort von Sehnsucht
愛の言葉もない、憧れの言葉もない
Zu wenig Zeit für Zärtlichkeit
やさしさのための時間なんて足りない
Kein Wort von Liebe, kein Wort von Sehnsucht
愛の言葉もない、憧れの言葉もない
Uns hat diese Nacht hemmungslos gemacht
この夜が、私たちを遠慮なく変えた
Doch ein Wort von Liebe wär ein Wort zu viel
それでも愛の一言だけが 言い過ぎになる
Eiskalte Liebe, kühle Leidenschaft
氷みたいな愛 冷えた情熱
Frierende Herzen, Glut ohne Kraft
凍える心 力のない熱
Nach dieser Nacht, nach dieser Nacht
この夜のあと この夜のあと
Kein Wort von Liebe, kein Wort von Sehnsucht
愛の言葉も 憧れの言葉もない
Zu wenig Zeit für Zärtlichkeit
やさしさのための時間が足りない
Kein Wort von Liebe, kein Wort von Sehnsucht
愛の言葉も 憧れの言葉もない
Uns hat diese Nacht hemmungslos gemacht
この夜が 私たちを遠慮なくさせた
Doch ein Wort von Liebe wär ein Wort zu viel
それでも愛の一言だけが 言い過ぎになる
Kein Wort von Liebe, kein Wort von Sehnsucht
愛の言葉も 憧れの言葉もない
Zu wenig Zeit für Zärtlichkeit
ときめきのための時間が足りない
Kein Wort von Liebe, kein Wort von Sehnsucht
愛の言葉もない、憧れの言葉もない
Uns hat diese Nacht hemmungslos gemacht
今夜、私たちを止めどなく熱くした
Doch ein Wort von Liebe wär ein Wort zu viel
でも愛のひとことがあると、それだけで多すぎる
Kein Wort von Liebe, kein Wort von Sehnsucht
愛の言葉もない、憧れの言葉もない
Zu wenig Zeit für Zärtlichkeit
ときめきのための時間が足りない
Kein Wort von Liebe...
愛の言葉は…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- eiskalter
- 氷のような冷たさ
- morgen
- 明日A1
- heißen
- 呼ばれるA1
- zeit
- 時間A1
- gefühle
- 感情A2
- gleichgültigkeit
- 無関心C1
- nacht
- 夜A1
- friere
- 凍るB1
- geh
- 行け
- einfach
- 簡単A1
力試し
Kein Wort von Liebeをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Roland Kaiserはドイツのシュラーガーのシンガーソングライターで、全世界で9000万枚以上のレコードを売り上げ、1980年のヒット「Santa Maria」がドイツのシングルチャートで5週間1位を獲得するなど、大きなチャート成功に恵まれています。また、テレビ番組ZDF-Hitparadeへの頻繁な出演や、複数のゴールデン・シュティムガーベル受賞でも知られています。