
Roland Kaiser
「Mach's gut」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1989
- ジャンル
- Ballad, Pop
- 長さ
- 3:27
Ich hab an dich geglaubt
あなたを信じてた
Und meine Ideale
そして僕の理想
Du hast sie mir geraubt
君はそれを奪い去った
Heut steh'n wir vorm Finale
今日 俺たちは決勝の前に立つ
Ich hab mich satt geliebt
自分のことを愛しすぎた
An deinen Frustrationen
君のフラストレーションに
Und du hast Mord verübt
そして君は殺意を実行した
An meinen Illusionen
僕の幻想に
Du hast mich ausgenommen
君は僕を搾り取った
Weggeworfen, liegen lassen
捨てて、置き去りにした
Ich hab mein Herz für dich
君のために心を砕いて
In tausend Fetzen fliegen lassen
千切れになるまで散らして
Mach's gut, aber nicht mit mir
さよなら、でも俺のことは違うやり方で
Mach's gut, wir sind nicht mehr wir
さよなら、もう俺たちはあのままじゃない
Mach's gut, bring mich hinter dich
さよなら、俺を君の背中側へ置いていけ
Mach's gut, aber ohne mich
さよなら、でも俺抜きで
Ich habe dich gewollt
君を欲しがってた
Für länger als für immer
永遠よりもっと長く
Du hast mich überrollt
君は俺をなぎ倒した
Von Rücksicht keinen Schimmer
思いやりなんて欠片もない
Ich kann und will nicht mehr
もうこれ以上はできないし、望まない
Mit deinen Lügen leben
君の嘘と生きるなんて
Du machst dich viel zu schwer
君は重すぎるほど自分を背負う
Um mit dir abzuheben
君と一緒に飛び立つために
Du hast mich aufgefressen
君に飲み込まれたんだ
Leer getrunken, fallen lassen
空っぽになるまで飲んで、落としていった
Ich werde, wenn du gehst
君が去るなら、僕は
Champagner-Korken knallen lassen
シャンパンの栓を鳴らしてやる
Mach's gut, aber nicht mit mir
さよなら、でも俺とは一緒にしないで
Mach's gut, wir sind nicht mehr wir
さよなら、僕らはもう僕らじゃない
Mach's gut, bring mich hinter dich
いい子にして、連れてって 君の後ろへ
Mach's gut, aber ohne mich
いい子にして、でも私抜きで
Mach's gut, bring mich hinter dich
いい子にして、連れてって 君の後ろへ
Mach's gut, aber ohne mich
いい子にして、でも私抜きで
重要単語
- geglaubt
- 信じたA1
- ideale
- 理想B1
- geraubt
- 奪われた
- heut
- 今日
- steh
- 立て
- vorm
- 前に
- satt
- 満腹
- geliebt
- 愛されたA1
- frustrationen
- 欲求不満C1
- mord
- 殺人B2
力試し
Mach's gutをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Roland Kaiserはドイツのシュラーガーのシンガーソングライターで、全世界で9000万枚以上のレコードを売り上げ、1980年のヒット「Santa Maria」がドイツのシングルチャートで5週間1位を獲得するなど、大きなチャート成功に恵まれています。また、テレビ番組ZDF-Hitparadeへの頻繁な出演や、複数のゴールデン・シュティムガーベル受賞でも知られています。