
Roland Kaiser
「Was weißt Du schon von Liebe (Radio Mix)」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2008
- ジャンル
- Ballad, Pop
- 長さ
- 3:25
Ich wollt mit Dir leben, Du warst dagegen, warum?
君と一緒に生きたかった でも君は反対だった なんで?
Was ich auch machte, für Dich war's nie wichtig, nur dumm
僕が何をしても 君にとっては決して大事じゃなかった ただ愚かだった
Unbegrenzte Gier nach der Macht, die Dich erregt
君をぞくっとさせる 無限の権力への欲に溺れて
Pflastert ohne Liebe Deinen Weg
愛なんてないまま 君の道をただ塞ぐ
Was weißt Du schon von Liebe
君は愛のこと なにを知ってる?
Von Glück, da zu sein
そこにいられることの幸せ
Du hast Null Gefühle
君には感情がゼロだ
Dein Herz ist aus Stein
君の心は石みたい
Was weißt Du schon von Sehnsucht
君は憧れのこと なにを知ってる?
Die uns den Atem nimmt
この想いが 息を奪っていく
Weinst nicht meine Tränen
私の涙にワインは注がないで
Weil's nicht Deine sind
だってそれ、あなたのものじゃないから
Luxus negieren, mit Einfluß regieren willst Du
贅沢を否定して、影響力で支配したいんだろう
Nie selbstlos mit Seele, nur scharf auf Karriere bist Du
魂まで誰にも与えず、刃みたいにキャリアに飢えてる
Rücksichtslos und schön und mit Selbstsucht im Gesicht
無慈悲で、それでも美しくて——顔には自己欲
Sagst Du mir eiskalt, ich lieb Dich nicht
冷たく言うんだ、愛してないって
Was weißt Du schon von Liebe
愛について、君は何を知ってる?
Von Glück, da zu sein
幸運——ここに居られること
Du hast Null Gefühle
気持ちなんてゼロだ
Dein Herz ist aus Stein
君の心は石でできている
Was weißt Du schon von Sehnsucht
すでに君は何を知ってる 憧れについて
Die uns den Atem nimmt
僕らの息を奪うその想い
Weinst nicht meine Tränen
泣かないで 僕の涙を
Weil's nicht Deine sind
それは君のものじゃないから
Das mit uns Zwei (Das mit uns Zwei)
僕らふたりのこと(僕らふたりのこと)
İst für immer vorbei
もう永遠に終わりだ
Du bist frei
君は自由だ
Ich seh nach vorn (Ich seh nach vorn)
僕は前を見てる(僕は前を見てる)
Ohne Hass, ohne Zorn
憎しみも 怒りもなく
Was weißt Du schon von Liebe
君は愛のこと いったい何を知ってる
Von Glück, da zu sein
幸せ、ここにいられること
Du hast Null Gefühle
君は何も感じてない
Dein Herz ist aus Stein
君の心は石でできてる
Was weißt Du schon von Sehnsucht
憧れのことなんて、君は何を知ってる?
Die uns den Atem nimmt
息を奪うほどのその想い
Weinst nicht meine Tränen
私の涙を泣きはしないで
Weil's nicht Deine sind
それが君の涙じゃないから
Was weißt Du schon von Liebe
愛のことを、君は何を知ってる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- glück
- 幸運A1
- leben
- 命A1
- liebe
- 愛A1
- macht
- 権力A1
- machte
- 作ったA1
- nie
- 決してA1
- nimmt
- 取るA1
- warum
- なぜA1
- weg
- 離れてA1
- weißt
- 知ってるA1
力試し
Was weißt Du schon von Liebe (Radio Mix)をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Roland Kaiserはドイツのシュラーガーのシンガーソングライターで、全世界で9000万枚以上のレコードを売り上げ、1980年のヒット「Santa Maria」がドイツのシングルチャートで5週間1位を獲得するなど、大きなチャート成功に恵まれています。また、テレビ番組ZDF-Hitparadeへの頻繁な出演や、複数のゴールデン・シュティムガーベル受賞でも知られています。