
Roland Kaiser
「Weit vor der Zeit」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1982
- ジャンル
- Ballad, Pop
- 長さ
- 3:20
Weit vor der Zeit habe ich dich gesehen
時のはるか前に、君を見た
Ich konnte mit dir durch meine Träume gehen
君と一緒に、夢の中を歩けた
Weit vor der Zeit hab ich dich schon gekannt
時のはるか前に、もう君を知っていた
Noch bevor ich dich hier in der Wirklichkeit fand
この現実で君を見つけるより前に
Du wirst mich begreifen, wo ich unbegreiflich bin
理解されない場所で、君は僕を分かってくれる
Und das wusste ich von dir
それを君から感じていた
Du gehst auf den Grund, wenn ich oberflächlich bin
僕が浅くなったとき、君は底まで進んでく
Und ich werd versuchen, mich zu ändern, weil ich dich behalten will
君を手放したくないから、僕は変わろうとする
Du wirst für mich stark sein, wenn ich schwach geworden bin
僕が弱くなったら、君は僕のために強くいる
Und du hilfst mir aufzustehen
そして君は、僕を立ち上がらせてくれる
Du wirst klug und zärtlich sein und du wirst es nie bereuen
あなたは賢く、やさしくなる──そして決して後悔しない
Dass du mich versucht hast, zu verstehen
私を理解しようとしてくれたことを
Weit vor der Zeit habe ich dich gesehen
はるか昔に、私はあなたを見た
Ich konnte mit dir durch meine Träume gehen
あなたとなら夢の中を歩いていけた
Weit vor der Zeit hab ich dich schon gekannt
はるか昔に、私はあなたをもう知っていた
Noch bevor ich dich hier in der Wirklichkeit fand
現実のここであなたを見つけるよりも前に
So wie du bist, hab ich dich schon geliebt
あなたがそのままであるように──私はもう愛していた
Weit vor der Zeit
はるか昔
重要単語
- weit
- 遠いA1
- zeit
- 時間A1
- gesehen
- 見たA1
- konnte
- できたA2
- träume
- 夢A1
- gehen
- 行くA1
- gekannt
- 知っているB1
- hier
- ここA1
- wirklichkeit
- 現実
- fand
- 見つけた
力試し
Weit vor der Zeitをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Roland Kaiserはドイツのシュラーガーのシンガーソングライターで、全世界で9000万枚以上のレコードを売り上げ、1980年のヒット「Santa Maria」がドイツのシングルチャートで5週間1位を獲得するなど、大きなチャート成功に恵まれています。また、テレビ番組ZDF-Hitparadeへの頻繁な出演や、複数のゴールデン・シュティムガーベル受賞でも知られています。