Wincent Weiss

「Auf den Grund」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2023

ジャンル

Pop

長さ

2:44

同期歌詞で再生

1. Fühlst du immer noch das Gleiche

   まだ同じ気持ちのままでいる？

2. Wenn ich dir meine Zweifel zeige?

   不安をあなたに見せたら？

3. Denn ich bin vielleicht gar nicht so stark

   だって私は、たぶんそんなに強くない

4. Wie du meinst, nur weil ich dich trag

   あなたが思うほど――だって私はあなたを抱えてるだけ

5. Denn da sind tausend Sachen

   だって、そこには千ものことがあって

6. Die mich traurig machen

   私を悲しくさせる

7. Was ich noch niemand anvertraut hab

   まだ誰にも打ち明けてないことを

8. Zeig ich dir, weil du's verdienst

   あなたはそれに値するから、見せるよ

9. Wie tief muss man tauchen

   どれくらい深く潜らなきゃいけないの？

10. Bis man die Tränen nicht mehr sieht?

    涙がもう見えなくなるまで？

11. Gehst du mit mir auf den Grund

    一緒に もっと深く行かない？

12. Dahin, wo alle meine Ängste liegen

    みんなの不安が眠る場所まで

13. Bis zum allertiefsten Punkt

    いちばん深いところまで

14. Zu mein'n Schätzen und mein'n Krisen

    大事な宝物と危機のところへ

15. Ich hoff, uns bleibt noch etwas Luft

    ねえ、まだ少しだけ息ができるといい

16. Hier, wo die Dinge nicht mehr so viel wiegen

    ここでは物事の重さも薄れてく

17. Wenn ich dich mitnehm auf den Grund

    君を連れて深く潜っていくなら

18. Sag, kannst du mich dann noch genauso lieben?

    そしたら まだ同じように愛してくれる？

19. Da unten staut sich so viel Zeug an

    あそこには いろんなものが溜まってる

20. Das ich nie wirklich aufgeräumt hab

    本当はずっと片づけきれなかったってこと

21. Ein Vater, der fehlt, ein Herz aus Beton

    いない父、コンクリの心

22. Irgendetwas tut weh in jedem Karton

    なにかが――どの箱の中でも痛む

23. Und manches treibt nach oben

    そして時には、それが上へ押し上げる

24. Wenn die Wellen toben

    波が荒れ狂うとき

25. Was ich noch niemand anvertraut hab

    まだ誰にも打ち明けたことのないこと

26. Zeig ich dir, weil du's verdienst

    あなたには見せるよ、だってあなたがそれに値するから

27. Wie tief muss man tauchen

    どれほど深く潜らなきゃいけない？

28. Bis man die Tränen nicht mehr sieht?

    涙がもう見えなくなるまで？

29. Gehst du mit mir auf den Grund

    僕と一緒に底へ行く？

30. Dahin, wo alle meine Ängste liegen

    そこへ――僕の不安がみんな眠っている場所へ

31. Bis zum allertiefsten Punkt

    いちばん深い底まで

32. Zu mein'n Schätzen und mein'n Krisen

    俺の大事なものも、俺の危機も

33. Ich hoff, uns bleibt noch etwas Luft

    まだ少しは息ができるようにって願ってる

34. Hier, wo die Dinge nicht mehr so viel wiegen

    ここでは、物の重さがもうこんなにないから

35. Wenn ich dich mitnehm auf den Grund

    君を連れて、底のほうへ行けたら

36. Sag, kannst du mich dann noch genauso lieben?

    ねえ、そうなったあとでも——まだ同じように愛してくれる？

37. Kannst du mich dann noch genauso lieben?

    ねえ、そうなったあとでも——まだ同じように愛してくれる？

38. Kannst du mich dann noch genauso lieben?

    ねえ、そうなったあとでも——まだ同じように愛してくれる？

Lyrics powered by www.musixmatch.com