Wincent Weiss

「Beigebracht zu lieben」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2023

ジャンル

Pop

長さ

3:09

同期歌詞で再生

1. Ohne dich wüsst ich nicht, wie sich richtiger Schmerz anfühlt

   君がいなけりゃ　本当の痛みがどんなものか　わからない

2. Wie man vertraut und wie's ist, wenn man alle Karten offenlegt

   打ち明けてみて　すべてを差し出したときの　“そういう感じ”を

3. Wüsste nicht, wie es ist, wenn man plötzlich an "für immer" denkt

   突然“永遠”って言葉を思い浮かべたときが　どんなものか　知らない

4. Und wie es ist, in wem anders auf einmal die Zukunft zu seh'n

   そして　いつの間にか未来が　別の誰かに映る感じ

5. Wie es ist, über jemand mehr nachzudenken, als sich selbst

   自分よりも　誰かを優先して　考え続けるってことが　どんなものか

6. Wenn man zusammenhält, bedingungslos

   つながっていられる　無条件で

7. Wie es ist, jemand anderen über sich selbst zu stell'n

   誰かを　自分以上に立てるって　どんな感じか

8. Fahr um die halbe Welt, nur zu Besuch

   世界の半分を走って　ただ会いに行くだけ

9. Wüsste nicht, wie verletzbar ich bin und dass

   自分がどれほど傷つきやすいか　それがあって

10. Manche Phasen einfach scheiße für beide sind

    ときどき　ただ最悪な期間が　ふたりにとって続く

11. Was Verlustangst bedeutet

    喪失への恐れって何を意味するの？

12. Und wie Verzweiflung klingt

    そして絶望がどんなふうに響くのか

13. Du hast mir beigebracht zu lieben

    あなたは私に、愛し方を教えてくれた

14. Und ich hab's nicht mal gemerkt

    なのに私はそれにすら気づかなかった

15. Du hast mir beigebracht zu lieben

    あなたは私に、愛し方を教えてくれた

16. Und ich hab's irgendwo verlernt

    でも私はどこかで、それを忘れてしまった

17. Wie 'ne Sprache, die man spricht

    話すための言葉みたいに

18. Und dann jedes Wort vergisst

    それからすべての単語を忘れる

19. Du hast mir beigebracht zu lieben

    あなたは私に、愛し方を教えてくれた

20. Nur nicht, wie's geht, wenn du's nicht bist

    でも、あなたがいないときのやり方は——わからない

21. Nur nicht, wie's geht, wenn du's nicht bist

    ただ そのまま 仕方がわかるみたいに いかなきゃ

22. Ohne dich wüsst ich nicht, dass man Fehler auch lieben kann

    君がいなけりゃ 誤りだって愛せることなんて 知らなかった

23. So sehr lieben kann

    どれほど 愛せるのか

24. Wüsste nicht, wie es ist, wenn man wirklich für Dinge kämpft

    本気で何かのために戦うって どんな感じか 分からない

25. Gegen Wände rennt und das zusamm'n

    壁にぶつかって それでも まとまって

26. Wie es ist, wenn man Zeug in sich reinfrisst

    それがどんなふうに 自分の中へ物を押し込むのか

27. Und es dazu führt, dass man zu zweit dann alleine ist

    気づけば二人でいたはずが その後ひとりぼっちに

28. Wie gut es tut, wenn dann jemand das Schweigen bricht

    そのあと誰かが ただ黙りを破ってくれると どれほど楽になるか

29. Du hast mir beigebracht zu lieben

    君は僕に 愛することを教えてくれた

30. Und ich hab's nicht mal gemerkt

    僕はそれすら 気づいてなかった

31. Du hast mir beigebracht zu lieben

    君が僕に教えたんだ　愛すること

32. Und ich hab's irgendwo verlernt

    どこかで　それを忘れてしまった

33. Wie 'ne Sprache, die man spricht

    まるで　話すための言葉みたいに

34. Und dann jedes Wort vergisst

    そして　そのたびに　すべての単語を忘れる

35. Du hast mir beigebracht zu lieben

    君が僕に教えたんだ　愛すること

36. Nur nicht, wie's geht, wenn du's nicht bist

    でも　君がいないときの　愛し方はわからない

37. Nur nicht, wie's geht, wenn du's nicht bist

    でも　君がいないときの　愛し方はわからない

38. Aber ich weiß, ich kann lieben

    それでも僕は　愛せるって知ってる

39. Denn ich hab's von dir gelernt

    だってそれは　君から学んだ

40. Irgendwann werd ich wieder lieben

    そのうちきっと　また愛せる

41. Wenn jemand kommt, der's mir erklärt

    もし誰かが来て、俺にそれを教えてくれるなら

Lyrics powered by www.musixmatch.com