
Wincent Weiss
「Beste Zeit im Jahr」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:35
Zähl die Tage schon runter, alle Straßen werd'n bunter
もう日々を数えるだけ、道はみんなカラフルになる
Und ab jetzt ist es nicht mehr wei-wei-weit
そして今からは、白いままじゃない
Letztes Mal ins Gedränge, kauf die letzten Geschenke
最後の人混みの前に、最後のプレゼントを買おう
Dieses Jahr ging so schnell vorbei-bei-bei
今年はあっという間に過ぎた—by by
Und ich seh uns schon genau, wieder um den Weihnachtsbaum
で、私はもう見えてるんだ、またクリスマスツリーのそばで
Reden viel und lachen laut
たくさん話して、声を大にして笑う
Ich komm nach Haus, denn die beste Zeit im Jahr ist
ただいま、家へ帰るよ。だって一年でいちばんいい季節は
Ey, wenn jeder von uns da ist
ねえ、私たち全員がそこにいるなら
Hab'n uns lang nicht mehr geseh'n
ずっと会えてなかったね
Es gibt so viel zu erzähl'n
話したいことがこんなにある
Jeder lebt sein eignes Leben
みんながそれぞれの人生を生きている
Aber wenn wir uns begegnen
でも僕らが出会うと
Ist es so, wie's früher war
昔のままの感じなの?
Das ist die beste Zeit im Jahr
いちばん最高の季節なんだ
Ist es so, wie's früher war
昔のままの感じなの?
Das ist die beste Zeit im Jahr
いちばん最高の季節なんだ
Wollt mich längst wieder melden, mach ich eh viel zu selten
ずっと前からまた連絡したいのに、どうせ僕はあまりにも滅多にしない
Doch im Herzen seid ihr dabei-bei-bei
だけど心の中では、みんなそのまま一緒—一緒—
Wenn mir zu viel durch den Kopf geht, brauch ich 'n Knopf, auf dem "Aus" steht
考えることが多すぎるときは、“オフ”って書いてあるボタンが必要
Und mit euch geht es dann so lei-lei-leicht
それで君たちとなら、すごく—すごく—軽やか
Und ich seh uns schon genau, wieder um den Weihnachtsbaum
そして僕はもう分かるんだ またクリスマスツリーのそばでって
Reden viel und lachen laut
たくさん話して 大きく笑って
Ich komm nach Haus, denn die beste Zeit im Jahr ist
家に帰るよ だって一年でいちばんいい季節が
Ey, wenn jeder von uns da ist
ねえ、僕ら全員が集まったら
Hab'n uns lang nicht mehr geseh'n
ずっと会えてなかったな
Es gibt so viel zu erzähl'n
話したいことがこんなにある
Jeder lebt sein eignes Leben
みんなそれぞれ自分の人生を生きて
Aber wenn wir uns begegnen
でも僕らが顔を合わせたら
Ist es so, wie's früher war
前みたいになるんだ きっと
Das ist die beste Zeit im Jahr
これが一年でいちばんいい季節
Ist es so, wie's früher war
昔みたいなの?
Das ist die beste Zeit im Jahr
一年でいちばんいい季節
Ist es so, wie's früher war
昔みたいなの?
Das ist die beste Zeit im Jahr
一年でいちばんいい季節
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- zähl
- 数える
- tage
- 日A1
- runter
- 下へ
- alle
- すべてA1
- straßen
- 通りA1
- bunter
- カラフルA2
- ab
- 〜からA2
- jetzt
- 今A1
- wei-wei-weit
- 遠くへ
- letztes
- 最後のA2
この曲について
Wincent Weiss is a German singer and songwriter in contemporary pop and acoustic pop. He is known for chart-topping singles such as Musik sein and his platinum-selling albums like Irgendwas gegen die Stille.