Wincent Weiss

「Deiner Seite」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

中級

リリース

2026

ジャンル

Pop

長さ

2:20

同期歌詞で再生

1. Das Holz im Steg ist brüchig, der Weg scheint ewig lang

   桟橋の木はもろくて、道は果てしなく長く見える

2. Ihr Duft hat sich verflüchtigt und ich kämpf dagegen an

   あなたの香りは消えかけて、私はそれに抗ってる

3. Ein Jahr voll Regen, das so trist ist, und Gelächter nebenan, egal

   雨だらけの一年、あまりに陰鬱で、隣では笑い声—どうでもいいみたいに

4. Wenn's kein'n Weg zurück gibt, geh ich durch 'n Schlamm

   帰り道がないなら、泥をかき分けて進む

5. Die Luft knapp, der Puls steigt

   息は浅く、鼓動が高鳴る

6. Kann das schon der Schluss sein?

   これがもう終わりなの？

7. Die Welt prallt auf uns ein, doch ich weiß

   世界は私たちにぶつかってくるけど、私は知ってる

8. Wir haben's schon mal geschafft, erinner dich

   私たちは前にも乗り越えた、思い出して

9. Dass Schmerz nicht für immer ist

   痛みは永遠じゃない

10. Und egal, wie lang wir leiden

    どれだけ長く私たちが苦しんだとしても

11. Irgendwann komm'n andre Zeiten

    いつか ほかの時代が来る

12. Haben's schon oft geschafft, erinner dich

    何度も乗り越えてきた そうだ 思い出して

13. Das Licht nach der Finsternis

    闇の向こうの光

14. Und schaffst du's nicht alleine

    ひとりでは無理でも

15. Bleibe ich an deiner Seite, oh, mh

    君のそばでいるよ ああ うん

16. Der Boden ist vergiftet, alles steht, nichts geht voran

    地面は毒に塗られて みんな立ち尽くして 進めない

17. Wenn das hellste Licht verwischt ist in 'ner dichten Nebelbank

    いちばん明るい光が びっしり濃い霧の幕ににじんだら

18. Böse Augen aus dem Dickicht, und ich spür, sie sehen mich an, ja

    邪悪な目が藪の奥から こちらを見ているのを感じる そう

19. Sturmwarnung und Blitzlicht, doch ich weich aus, elegant

    嵐の警報とフラッシュ それでも俺は避ける きわどくエレガントに

20. Die Luft knapp, der Puls steigt

    息が詰まるほど 空気は薄くなって 鼓動は上がる

21. Kann das schon der Schluss sein?

    もう、これで終わりなの？

22. Die Welt prallt auf uns ein, doch ich weiß

    世界が私たちにぶつかってくるけど、わかってる

23. Wir haben's schon mal geschafft, erinner dich (erinner dich)

    僕らはもう一度やり遂げたんだ　思い出して（思い出して）

24. Dass Schmerz nicht für immer ist (oh-oh)

    痛みは永遠じゃない（oh-oh）

25. Und egal, wie lang wir leiden (wie lang, wie lang)

    どれだけ長く苦しんでも（どれだけ長く、どれだけ長く）

26. Irgendwann komm'n andre Zeiten

    いつかは別の時代が来る

27. Haben's schon oft geschafft, erinner dich (oh, erinner dich)

    何度も乗り越えてきたんだ　思い出して（oh、思い出して）

28. Das Licht nach der Finsternis

    暗闇の先の光

29. Und schaffst du's nicht alleine (schaffst du's nicht alleine)

    ひとりで越えられないなら（ひとりで越えられないなら）

30. Bleibe ich an deiner Seite, oh, mh

    君のそばにいるよ　oh、mh

Lyrics powered by www.musixmatch.com