Wincent Weiss

「Die Musik」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2023

ジャンル

Pop

長さ

2:16

同期歌詞で再生

1. Hör die Musik, sie spielt heute nur für uns zwei

   音楽を聴いて、今日は僕らふたりのためだけに鳴ってる

2. Und es geht: "Na, na-na, na-na"

   それで行こう：「なあ、ななー、なな」

3. Auf uns und dass es so bleibt

   僕らのこと、そしてこのままずっと続くこと

4. Ey, ich weiß, heute ist unser Tag, ja

   ねえ、わかってる、今日は僕らの日だよ、そう

5. So einer, den man nie vergisst (vergisst)

   そんなふうに、決して忘れられないやつ（忘れない）

6. Wo du zu allem einfach "Ja" sagst

   君が何にでもただ「うん」って言う場所

7. Wie lange hab'n wir das vermisst? (Oh, ja)

   どれくらい待ち望んだんだ？（ああ、そう）

8. Ey, komm, lass uns einfach tanzen

   ねえ、さあ踊ろうよ

9. Vielleicht 'n bisschen neben dem Beat

   たぶんビートのすぐそばで少しだけ

10. Denn heute ist einer dieser Tage

    だって今日は、そんな日なんだ

11. An dem es keinen Morgen gibt

    朝がないというのに

12. Hör die Musik, sie spielt heute nur für uns zwei

    聴いて、音楽が今日だけ僕ら二人のために鳴ってる

13. Und es geht: "Na, na-na, na-na"

    そしていくよ：「なあ、なあなー、なあなー」

14. Auf das, dass mit uns so bleibt

    私たちの間のこのままが続きますように

15. Ey, dieses Lied, sie singen heute nur für uns zwei

    ねえ、この歌は今日だけ僕ら二人のために歌ってる

16. Und es geht: "Na, na-na, na-na"

    そしていくよ：「なあ、なあなー、なあなー」

17. Auf uns und dass es so bleibt

    僕らのために、ずっとこのままで

18. Ey, immer, wenn man nichts erwartet (oh, oh, oh)

    ねえ、何も期待してないときほど（お、お、お）

19. Gibt der Zufall einen aus (oh-oh-oh)

    運命がひとり差しでくれる（おーおーおー）

20. Das Leben spielt uns in die Karten, ja

    人生はカードを切ってくれるんだ、そう

21. Und jedes Wort klingt nach Applaus

    そしてどの言葉も拍手みたいに響く

22. Wie wär's, wenn wir einfach tanzen

    ねえ、ただ踊ってみたらどう？

23. So als ob uns keiner sieht?

    誰にも見られてないみたいに？

24. Denn heute ist einer dieser Tage

    だって今日は——そういう日

25. An dem es keinen Morgen gibt

    明日が存在しない日

26. Hör die Musik, sie spielt heute nur für uns zwei

    聞いて、音楽よ　今日は僕ら二人のためだけに鳴ってる

27. Und es geht: "Na, na-na, na-na"

    さあ、いくよ：「なあ、なーな、なーな」

28. Auf das, dass mit uns so bleibt

    この先もずっと僕らのままで

29. Ey, dieses Lied, sie singen heute nur für uns zwei

    ねえ、この歌　今日は僕ら二人のためだけに歌われてる

30. Und es geht: "Na, na-na, na-na"

    さあ、いくよ：「なあ、なーな、なーな」

31. Auf uns und dass es so bleibt

    私たちに——そしてこのまま変わらずに

32. Hör die Musik, sie spielt heute nur für uns zwei

    聞いて、音楽が鳴ってる　今日はふたりだけのために

33. Und es geht: "Na, na-na, na-na"

    それで始まる：「ねえ、なーなな、なーな」

34. Auf uns und dass es so bleibt

    私たちに——そしてこのまま変わらずに

35. Hey

    ねえ

36. Ohh, dieses Lied (na, na-na, na-na)

    ああ、この歌（な、なーなな、なーな）

37. Hör die Musik, sie spielt heute nur für uns zwei

    聞いて、音楽が鳴ってる　今日はふたりだけのために

38. Und es geht: "Na, na-na, na-na"

    それで始まる：「ねえ、なーなな、なーな」

39. Auf uns und dass es so bleibt

    私たちに——そしてこのまま変わらずに

Lyrics powered by www.musixmatch.com