Wincent Weiss

「Endlich leichter」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2019

ジャンル

Pop

長さ

3:18

同期歌詞で再生

1. Ich hab' gehört, du erzählst deinen Freunden

   友だちにさ、君のこと話してるって聞いたんだ

2. Dass dir das mit uns beiden nichts mehr bedeutet

   私たちのことはもう何も意味がないって

3. Und ich hab' gehört, du hast schon einen Neuen

   それで聞いたよ、もう新しい人がいるって

4. Wahrscheinlich sollte ich mich sogar für dich freuen

   たぶん本当は、君のために喜ぶべきなんだろう

5. Unter einem Bild von dir habe ich gelesen

   君の写真の下で読んだんだ

6. Du bist jetzt frei, du lebst dein Leben

   君は今、自由で 自分の人生を生きてる

7. Du lächelst so, als ob du glücklich bist

   君は幸せそうに笑ってる

8. Ich wünsche dir, dass es wirklich so ist

   本当にそうならいいと願ってる

9. Und jetzt sitz' ich hier und zähl' die Stunden

   それで今、僕はここで 時間を数えてる

10. Denn ich weiß, die Zeit heilt die schlimmsten Wunden

    だって知ってるよ　時間は一番つらい傷さえ癒すって

11. Ey, es wird endlich leichter

    ねえ、やっと少し楽になってきた

12. Dich lachen zu seh'n

    君の笑顔が見られるって

13. Ja, es war nicht immer einfach

    ああ、ずっと簡単だったわけじゃない

14. Doch jetzt tut's nicht mehr weh

    でも今はもう痛くない

15. Man, denkst du nicht auch manchmal auch an uns zwei?

    ねえ、たまに僕らのこと思い出したりしない？

16. Egal, was heute ist, es war 'ne wunderschöne Zeit

    今日がどんな日でも、あの時間は本当に素敵だった

17. Du hast gehört, ich bin nur noch am Saufen

    聞いたよ、僕はもう酒ばっかり飲んでるって

18. Und lenk' mich ab mit allen möglichen Frauen

    それで、可能な限りいろんな女の子で気を紛らわせる

19. Und ich muss sagen, ja, so ist es gelaufen

    そして言わなきゃ、そうやって終わったんだって

20. Bis ich gemerkt hab', dass ich das gar nicht brauche

    それが必要なんかじゃないって気づくまで

21. Und jetzt sitz' ich hier und zähl' die Stunden

    それで今、俺はここに座って時を数えてる

22. Denn ich weiß, die Zeit heilt die schlimmsten Wunden

    だって知ってる、時間は最悪の傷も癒してくれるって

23. Ey, es wird endlich leichter

    ねえ、やっと少し楽になる

24. Dich lachen zu seh'n

    君が笑うのを見たい

25. Ja, es war nicht immer einfach

    うん、ずっと簡単じゃなかった

26. Doch jetzt tut's nicht mehr weh

    でも今はもう痛くない

27. Man, denkst du nicht auch manchmal auch an uns zwei?

    ねえ、君だって時々僕ら二人のこと考えたりしない？

28. Egal, was heute ist, es war 'ne wunderschöne Zeit

    今日がどんな日でも、あれは素敵な時間だった

29. Ich blick' nach vorn, auch wenn was von dir bleibt

    君の面影が残ってても、前を向くよ

30. Freu' mich auf das, was kommt

    これから来るものを楽しみにしてる

31. Ich glaub' ich bin bereit

    もう大丈夫だって、思える

32. Und es wird endlich leichter

    やっと、少しずつ楽になる

33. Dich lachen zu seh'n

    君が笑ってるのを見るために

34. Es war nicht immer einfach

    ずっと簡単だったわけじゃない

35. Doch jetzt tut's nicht mehr weh, ohh

    でも今はもう、痛くない　ohh

36. Es wird endlich leichter

    やっと、少しずつ楽になる

37. Dich lachen zu seh'n

    君が笑ってるのを見るために

38. Ja, es war nicht immer einfach

    そう、ずっと簡単だったわけじゃない

39. Doch jetzt tut's nicht mehr weh

    でも今はもう、痛くない

40. Man, denkst du nicht auch manchmal an uns zwei?

    ねえ、君だって時々は僕らのこと考えない？

41. Egal, was heute ist, es war 'ne wunderschöne Zeit

    今日がどんな日でも、素晴らしい時間だった

Lyrics powered by www.musixmatch.com