
Wincent Weiss
「Flieg」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:32
Ich wünschte, die Augen würden regnen
目が雨みたいに降ってくれたら
Doch das Lächeln ist wie festgeklebt
でも笑顔はまるで貼り付いたみたい
Tu wieder so, als würd ich schweben
またして 僕が宙に浮いてるふりをして
Bis der Letzte geht
最後のひとりまで行くまで
Der Boden unter mir wird mit jedem Schritt zu 'nem Mosaik
踏むたびに 足元はモザイクになる
Du siehst es nicht, selbst wenn er zerbricht
砕けても 君には見えない
Ich flieg, vielleicht fall ich tief
飛んでる たぶん深く落ちる
Vielleicht land ich nie
たぶん一生 着地しない
Ich hab Angst, mich zu verlier'n
自分を見失うのが怖い
Und keiner sieht's
誰も気づかない
Ich flieg, vielleicht fall ich tief
飛ぶよ もしかしたら 深く落ちるかも
Vielleicht land ich nie
もしかしたら 着地もしない
Ich hab Angst, mich zu verlier'n
自分の居場所を見失うのが怖い
Und keiner sieht's, ich-
誰も気づかない ねえ 私の—
Glaub, das alles einfach zu übermalen, war bisschen naiv
全部 ただ塗り替えればいいって 少し思ってた それが無邪気だった
Irgendwie fehl'n ein paar Farben
なんだか いくつかの色が欠けてる
Seit Wochen singen die Vögel vor meinem Fenster wieder schief
何週間も 窓の前の鳥が また不器用に鳴いてる
Brust so schwer, ich kann kaum atmen
胸がこんなに重くて 息がほとんどできない
Der Boden unter mir wird mit jedem Schritt zu 'nem Mosaik
足を踏むたび 足元はモザイクになっていく
Du siehst es nicht, selbst wenn er zerbricht
君は見ない それが砕けても
Ich flieg, vielleicht fall ich tief
飛んでる、もしかしたら深く落ちるかも
Vielleicht land ich nie
たどり着けないままかも
Ich hab Angst, mich zu verlier'n
自分を見失うのが怖い
Und keiner sieht's
誰も気づかない
Ich flieg, vielleicht fall ich tief
飛んでる、もしかしたら深く落ちるかも
Vielleicht land ich nie
たどり着けないままかも
Ich hab Angst, mich zu verlier'n
自分を見失うのが怖い
Und keiner sieht's, ich-
誰も気づかない、私—
Ich hab Angst, mich zu verlier'n
自分を見失うのが怖い
Und keiner sieht's
誰も気づかない
Ich flieg, vielleicht fall ich tief
飛んでく、もしかしたら深く落ちる
Vielleicht land ich nie
たぶん、辿り着けないまま
Ich hab Angst, mich zu verlier'n
自分を見失うのが怖い
Und keiner sieht's, ich-
誰も気づかない、私-
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- wünschte
- 望んだA1
- augen
- 目A1
- regnen
- 雨が降るA1
- lächeln
- 微笑む
- festgeklebt
- しっかり貼り付く
- tu
- する
- wieder
- 再びA1
- schweben
- 浮かぶ
- letzte
- 最後のA2
- geht
- 行くA1
この曲について
Wincent Weiss is a German singer and songwriter in contemporary pop and acoustic pop. He is known for chart-topping singles such as Musik sein and his platinum-selling albums like Irgendwas gegen die Stille.