Wincent Weiss

「Halb so schön」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2023

ジャンル

Pop

長さ

2:11

同期歌詞で再生

1. Irgendwie fehlt mir irgendwas

   なんか足りないものがある気がして

2. Was ist das blauste Meer und die schönste Stadt?

   いちばん青い海と、いちばん綺麗な街って何？

3. Wenn ich kein Gefühl dabei hab

   その気持ちが伴わないなら

4. Außer das Gefühl, dass ich was verpass

   なにもかも ただ置いてけぼりの気がするだけ

5. Was bringt mir die Erinnerung

   思い出がくれるのは結局なに？

6. Wenn ich keinen hab, der sie mit mir teilt?

   一緒に分けてくれる相手がいなかったら？

7. Die Zeit mit dir geht zu schnell rum

   君との時間はあまりにも早く過ぎる

8. Also bitte sag mir, dass du bleibst

   だからお願い、ずっといてって言って

9. Weil's ohne dich nur halb so schön ist

   君なしだと ただ半分くらいしか綺麗じゃない

10. Ist alles ohne dich zu wenig

    君なしじゃ ぜんぶ足りない

11. Denn alles, was ich mach, ist scheißegal

    だって俺がやること全部 どうでもいい

12. Ohne dich, ohne dich, ohne dich

    君がいなきゃ いなきゃ いなきゃ

13. Weil's ohne dich nur halb so schön ist

    だって君なしじゃ その半分くらいしか綺麗じゃないから

14. Ist für mich kurz weg sein ewig

    君から離れてるのは 俺にとって 永遠にも等しい

15. Denn alles, was ich mach, ist scheißegal

    だって俺がやること全部 どうでもいい

16. Ohne dich, ohne dich, ohne dich

    君がいなきゃ いなきゃ いなきゃ

17. Und bist du da, ist da irgendwas

    それでも君がそこにいるなら 何かがある

18. Geschichten, die ich meinen Kindern noch erzählen kann

    子どもたちにまだ話せる物語

19. Denn solange ich dich nah bei mir hab

    ずっと君を こんなに近くに抱えてる限り

20. Weiß ich, ich bin wirklich nirgendwo fehl am Platz

    俺はわかってる 本当に どこにも居場所なんてないわけじゃないって

21. Was bringt mir die Erinnerung

    思い出は、俺に何をくれる？

22. Wenn ich keinen hab, der sie mit mir teilt?

    それを一緒に分け合う相手がいなかったら？

23. Die Zeit mit dir geht zu schnell rum

    君と過ごす時間は、あまりにも早く過ぎていく

24. Also bitte sag mir, dass du bleibst

    だからお願い、君がいてくれるって言って

25. Weil's ohne dich nur halb so schön ist

    君がいないと、たった半分しか素敵じゃないから

26. Ist alles ohne dich zu wenig

    君なしだと、全部が足りない

27. Denn alles, was ich mach, ist scheißegal

    だって俺がやることなんて、どうでもいい

28. Ohne dich, ohne dich, ohne dich

    君がいない、君がいない、君がいない

29. Weil's ohne dich nur halb so schön ist

    君がいないと、たった半分しか素敵じゃない

30. Ist für mich kurz weg sein ewig

    君がいないってことは、俺にとって永遠に戻らないに等しい

31. Denn alles, was ich mach, ist scheißegal

    だって俺がやること全部 どうでもいい

32. Ohne dich, ohne dich, ohne dich

    君なしじゃ なしじゃ なしじゃ

33. Alles, was ich mach, ist scheißegal

    俺がやること全部 どうでもいい

34. Ohne dich, ohne dich, ohne dich

    君なしじゃ なしじゃ なしじゃ

Lyrics powered by www.musixmatch.com