Wincent Weiss

「Hoffe es geht dir gut」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2019

ジャンル

Pop

長さ

2:57

同期歌詞で再生

1. Ich brauche dich wirklich nicht mehr

   もう君はいらないんだ

2. Stell' mir ganz sicher nicht vor, dass es mein Gesicht wär'

   絶対に、俺の顔だなんて思わないで

3. Neben dir auf dem Bild, auf dem du lachst

   君が笑ってるその写真で、横にいるのは

4. Es sieht so aus, als fällt's dir nicht schwer

   君にはそんなの簡単に見える

5. Als hätte unsere Zeit für dich jetzt kein Gewicht mehr

   まるで今の君には、僕らの時間の重みがないみたい

6. Wenn ich seh', wie du ohne mich weitermachst

   俺が見てるのは、君が俺なしで進んでいく姿

7. Und ich will, ich will, ich will

   会いたい　会いたい　会いたい

8. Ich will dich gerne wiederseh'n und nicht mit ihm

   君にまた会いたい、あいつとじゃなくて

9. Und ich will, ich will, ich will, mhm

   会いたい　会いたい　会いたい　ん

10. Ich will nicht wissen, wer dich glücklich macht

    誰が君を幸せにしてるのかは知りたくない

11. Und was er hat, was ich nicht hab'

    それが彼にあって、私にないもの

12. Ich will nicht wissen, wer grad bei dir ist

    今、君のそばに誰がいるのかは知りたくない

13. Doch ich hoff', es geht dir gut

    でも願ってる、君が元気でいてくれること

14. Ich will nicht wissen, wer dich glücklich macht

    誰が君を幸せにしてるのかは知りたくない

15. Und was er hat, was ich nicht hab'

    そして彼にあるものは、私にはない

16. Doch es ist schon okay, solang ich dich nicht seh'

    でももう大丈夫、君に会わない限りは

17. Und ich hoff', es geht dir gut, ja

    君が元気でいてくれるように願ってる、ああ

18. Mhm, mhm

    ん、ん

19. Ruf mich nicht an und bitte schreib nicht

    電話しないで　お願い、書かないで

20. Nur weil du manchmal an mich denkst, wenn du allein bist

    ひとりのときに私のことをふと思い出すことがあっても

21. Ich hab's versucht, doch es hat nicht funktioniert

    やってみたんだ　でもうまくいかなかった

22. Und uns're Orte, die vermeid' ich

    それに　僕らの居場所は避けるんだ

23. Denn jedes Mal, wenn ich dich seh' und er dabei ist

    だって　毎回君に会って　しかも彼がいる

24. Ey, das macht es für mich nur kompliziert

    ねえ　それだけで僕にとってややこしくなる

25. Und ich will, ich will, ich will

    言いたい　言いたい　言いたいんだ

26. Ich will dich gerne wiederseh'n und nicht mit ihm

    また君に会いたい　彼と一緒じゃなくて

27. Und ich will, ich will, ich will, mhm

    言いたい　言いたい　言いたいんだ　うん

28. Ich will nicht wissen, wer dich glücklich macht

    君を幸せにしてるのが誰かなんて知りたくない

29. Und was er hat, was ich nicht hab'

    それから　彼が持ってて　僕にないもの

30. Ich will nicht wissen, wer grad bei dir ist

    今君のそばにいるのが誰かなんて知りたくない

31. Doch ich hoff', es geht dir gut

    でも、君が元気でいてくれればいい

32. Ich will nicht wissen, wer dich glücklich macht

    誰が君を幸せにしてるかなんて知りたくない

33. Und was er hat, was ich nicht hab'

    それが彼にあって、僕にはないものは何か

34. Doch es ist schon okay, solang ich dich nicht seh'

    でも、君に会わないままでいられるなら大丈夫

35. Und ich hoff', es geht dir gut, ja

    それでも、君が元気でいてくれることを願ってる、うん

36. Mhm, mhm

    ん、ん

37. Ich hoff', es geht dir gut

    君が元気でいてくれることを願ってる

38. Mhm, mhm

    ん、ん

39. Ich hoff', es geht dir gut

    君が元気でいてくれることを願ってる

40. Und ich will, ich will, ich will

    それで僕は…僕は…僕は

41. Wissen, dass du glücklich bist, nur nicht mit wem

    君が幸せだってことは知ってる　でも誰とだってわからない

42. Und ich will, ich will, ich will

    それでもぼくは　ぼくは　ぼくは

43. Ich will nicht wissen, wer dich glücklich macht

    君を幸せにしてるのが誰かは知りたくない

44. Und was er hat, was ich nicht hab'

    あの人が持ってるもの　ぼくにはないもの

45. Ich will nicht wissen, wer grad bei dir ist

    いま君のそばにいるのが誰かも知りたくない

46. Doch ich hoff', es geht dir gut

    でも願ってる　君がうまくいってるって

47. Ich will nicht wissen, wer dich glücklich macht

    君を幸せにしてるのが誰かは知りたくない

48. Und was er hat, was ich nicht hab'

    あの人が持ってるもの　ぼくにはないもの

49. Doch es ist schon okay, solang ich dich nicht seh'

    でももう大丈夫　君に会わない限り

50. Und ich hoff', es geht dir gut, ja

    そして願ってる　君がうまくいってるって　そう

51. Ich hoff', es geht dir gut

    元気でいてくれたらいいな

52. Mhm, mhm

    うん、うん

53. Ich hoff', es geht dir gut

    元気でいてくれたらいいな

Lyrics powered by www.musixmatch.com