Wincent Weiss

「Hoffe es geht dir gut (instrumental)」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2019

ジャンル

Pop

長さ

2:57

同期歌詞で再生

1. Ich brauche dich wirklich nicht mehr

   もう君は本当はいらない

2. Stell' mir ganz sicher nicht vor, dass es mein Gesicht wär'

   ぼくの顔だなんて、絶対に想像しないで

3. Neben dir auf dem Bild, auf dem du lachst

   君が笑ってるその写真で、横にいるのは

4. Es sieht so aus, als fällt's dir nicht schwer

   君にとっては簡単そうに見える

5. Als hätte unsere Zeit für dich jetzt kein Gewicht mehr

   もう君にとって、時間なんて重みはないみたい

6. Wenn ich seh', wie du ohne mich weitermachst

   君が僕なしで平気で進んでいくのを見て

7. Und ich will, ich will, ich will

   僕は、僕は、僕は

8. Ich will dich gerne wiederseh'n und nicht mit ihm

   君にもう一度会いたいんだ、あいつとは違うやつとじゃなくて

9. Und ich will, ich will, ich will, mhm

   僕は、僕は、僕は、うん

10. Ich will nicht wissen, wer dich glücklich macht

    誰が君を幸せにしてるのかなんて知りたくない

11. Und was er hat, was ich nicht hab'

    そして、彼が持ってるもの　私にはないもの

12. Ich will nicht wissen, wer grad bei dir ist

    知りたいなんて思わない　いま君のそばにいるのが誰か

13. Doch ich hoff', es geht dir gut

    だけど願ってる　君が元気でいられますように

14. Ich will nicht wissen, wer dich glücklich macht

    君を幸せにしてるのが誰かなんて　知りたくない

15. Und was er hat, was ich nicht hab'

    そして、彼が持ってるもの　私にはないもの

16. Doch es ist schon okay, solang ich dich nicht seh'

    でも大丈夫　君に会わない限りは

17. Und ich hoff', es geht dir gut, ja

    そして願ってる　君が元気でいられますように　そう

18. Mhm, mhm

    うん、うん

19. Ruf mich nicht an und bitte schreib nicht

    電話しないで　お願いだから連絡もしないで

20. Nur weil du manchmal an mich denkst, wenn du allein bist

    たまに一人のとき　私のことを思い出すだけのせいで

21. Ich hab's versucht, doch es hat nicht funktioniert

    試したんだ でもうまくいかなかった

22. Und uns're Orte, die vermeid' ich

    それで僕らの場所は 避けてる

23. Denn jedes Mal, wenn ich dich seh' und er dabei ist

    だって君を見た瞬間 その彼もそこにいるから

24. Ey, das macht es für mich nur kompliziert

    ねえ それが僕にとってただ面倒にする

25. Und ich will, ich will, ich will

    僕は そうしたい そうしたい

26. Ich will dich gerne wiederseh'n und nicht mit ihm

    また君に会いたい けど彼とじゃなくて

27. Und ich will, ich will, ich will, mhm

    僕は そうしたい そうしたい うん

28. Ich will nicht wissen, wer dich glücklich macht

    君を幸せにしてるのが誰かは知りたくない

29. Und was er hat, was ich nicht hab'

    そして彼にあるものが ない僕の分

30. Ich will nicht wissen, wer grad bei dir ist

    今 君のそばにいるのが誰かは知りたくない

31. Doch ich hoff', es geht dir gut

    でも願ってる、あなたが元気でいることを

32. Ich will nicht wissen, wer dich glücklich macht

    あなたを幸せにするのが誰なのか、私は知りたくない

33. Und was er hat, was ich nicht hab'

    そして彼が持ってるもの――私にはないもの

34. Doch es ist schon okay, solang ich dich nicht seh'

    でも、あなたに会わない限り、それでも大丈夫

35. Und ich hoff', es geht dir gut, ja

    そして願ってる、あなたが元気でいることを、そう

36. Mhm, mhm

    ん、ん

37. Ich hoff', es geht dir gut

    あなたが元気でいることを願ってる

38. Mhm, mhm

    ん、ん

39. Ich hoff', es geht dir gut

    あなたが元気でいることを願ってる

40. Und ich will, ich will, ich will

    そして私は、私は、私は

41. Wissen, dass du glücklich bist, nur nicht mit wem

    君が幸せなのは分かってる、でも相手が誰かは

42. Und ich will, ich will, ich will

    そして私は、私は欲しい、私は欲しい

43. Ich will nicht wissen, wer dich glücklich macht

    君を幸せにするのが誰かは知りたくない

44. Und was er hat, was ich nicht hab'

    彼が持ってるものが何か、私にはないものが

45. Ich will nicht wissen, wer grad bei dir ist

    君のそばに今いるのが誰かは知りたくない

46. Doch ich hoff', es geht dir gut

    けど、君が大丈夫だって願ってる

47. Ich will nicht wissen, wer dich glücklich macht

    君を幸せにするのが誰かは知りたくない

48. Und was er hat, was ich nicht hab'

    彼が持ってるものが何か、私にはないものが

49. Doch es ist schon okay, solang ich dich nicht seh'

    まあいいよ、君に会わない限りは

50. Und ich hoff', es geht dir gut, ja

    そして願ってるんだ、君が大丈夫でいてって、そう

51. Ich hoff', es geht dir gut

    元気でいてくれたらいいな

52. Mhm, mhm

    うん、うん

53. Ich hoff', es geht dir gut

    元気でいてくれたらいいな

Lyrics powered by www.musixmatch.com