Wincent Weiss

「In dem Ort」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2023

ジャンル

Pop

長さ

3:59

同期歌詞で再生

1. Die Felder sind weiß

   畑は真っ白

2. Das Ortsschild ist eingeschneit

   町の看板は雪に埋もれて

3. Die Häuser rücken zusamm'n, als wär ihnen kalt

   家々は寄り添うように詰まって　まるで寒いみたい

4. Menschen, die Arm in Arm

   腕を組んだ人たち

5. Auf dem See Schlittschuh fahr'n

   湖の上でスケートをして

6. Immer im Kreis und das schon seit hundert Jahr'n

   いつもぐるぐる回ってる　もう百年も前から

7. Und jeder sagt jedem Hallo

   みんながみんなに「やあ」って挨拶する

8. Weil jeder schon ewig hier wohnt

   だってみんな　ずっと前からここに住んでる

9. Schon verrückt

   もう、なんだか変だ

10. Ich komm so gern zu dir zurück

    そんなに恋しくて　君のもとへまた戻ってくる

11. In dem Ort, wo der Bus nur einmal hält

    バスが一度だけ停まるその町で

12. Dreht die Welt sich halb so schnell

    世界が半分の速さで回るなら

13. Und der Nachthimmel leuchtet so hell

    そして夜空があんなに眩しく光る

14. In dеm Ort ist mir alles so vertraut

    その場所では、すべてが私にとって懐かしい

15. Jedе Straße, jedes Haus

    どの道も、どの家も

16. Und wenn ich mal den Halt verlier

    もし私がふとつかみどころを失っても

17. Find ich wieder Halt bei dir

    またあなたのところで、踏みしめる居場所を見つける

18. Die Nacht schaut vorbei

    夜が通り過ぎていく

19. Deckt die Straßen zu, alles schläft ein

    通りを覆って、みんな眠りにつく

20. Nur ein Fenster blinzelt so, als würd es träum'n

    ただ一つの窓だけが、まるで夢を見ているみたいに瞬く

21. Die Latern'n leuchten auf

    街灯が灯って　また光りだす

22. Steh'n sich die Beine in den Bauch

    立ち尽くして　腹のあたりまで脚を折りたたむみたいに

23. Als warten sie nur und wüssten nicht mehr, worauf

    まるでただ待ってるだけで　もう何を待てばいいのかもわからなくて

24. Und über uns leuchtet der Mond

    そして頭上では月が照らしてる

25. Der auch schon ewig hier wohnt

    月もまた　ずっとここに住んでる

26. Echt verrückt

    ほんとにクレイジー

27. Ich komm so gern zu dir zurück

    あなたのもとへ　帰ってくるのが好きなんだ

28. In dem Ort, wo der Bus nur einmal hält

    バスが一度だけ停まるその場所で

29. Dreht die Welt sich halb so schnell

    世界が半分くらいの速さで回りだす

30. Und der Nachthimmel leuchtet so hell

    夜空がこんなに明るく光る

31. In dem Ort ist mir alles so vertraut

    この街では、すべてがあまりにも馴染みすぎてる

32. Jede Straße, jedes Haus

    どの道も、どの家も

33. Und wenn ich mal den Halt verlier

    もしふと踏ん張りを失っても

34. Find ich wieder Halt bei dir

    またきっと、君のところで支えを見つける

35. Das rostige Gartentor knarrt

    錆びた物置の庭の門がきしむ

36. Wie immer, als ob es mir sagt

    いつもみたいに、まるで僕に言うみたいに

37. "Schön, dass du wieder hier bist

    「またここに来てくれてうれしい

38. Hier ist alles noch so, wie es war"

    ここはまだ、あのままなんだ」

39. In dem Ort, wo der Bus nur einmal hält

    バスが一度だけ停まるこの場所で

40. Dreht die Welt sich halb so schnell

    世界がその半分の速さで回り出す

41. Und der Nachthimmel leuchtet so hell

    そして夜空はこんなに明るく輝いて

42. In dem Ort ist mir alles so vertraut

    この町では、すべてが私にとって馴染みのもの

43. Jede Straße, jedes Haus

    どの通りも、どの家も

44. Und wenn ich mal den Halt verlier

    それでもふと足元を見失いそうになったら

45. Find ich wieder Halt bei dir

    また君のところでよりどころを見つける

Lyrics powered by www.musixmatch.com