Wincent Weiss

「Irgendwo ankommen」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2023

ジャンル

Pop

長さ

2:25

同期歌詞で再生

1. Die längste Autobahn der Welt, ein Zug, der niemals hält

   世界一長いオートバーン　止まらない電車

2. Stundenlang am Airport sitzen, suche nach mir selbst

   空港で何時間も座り　自分自身を探してる

3. Das Navi ohne Ziel, unendlich viel Benzin

   目的地のないナビ　無限に燃料があるみたい

4. Mein Leben wie ein Reifen, ich verliere mein Profil

   俺の人生はタイヤみたい　溝が減っていく

5. Und jeder sagt: "Ey, gönn dir mal 'ne Pause"

   それでみんな言うんだ「おい、おい　ちょっと休めよ」

6. Ja, ist so leicht gesagt, doch wo ist mein Zuhause?

   ああ　言うのは簡単だけど　俺の居場所はどこ？

7. Ich hör, wie jeder sagt: "Junge, hast du dich verlaufen?"

   みんなの声が聞こえる「なあ、迷子になったの？」

8. Weil ich doch alles hab, aber das kann man nicht kaufen

   だって俺は何でも持ってるのに　買えないんだ

9. Ich will nur irgendwo ankomm'n

   ただどこかに　辿り着きたいだけ

10. Denn ich falle schon so lang ohne Landung

    着陸なんてもうずっとないまま　俺は落ち続けてる

11. Und mein Lächeln ist gerade nur Tarnung

    そして僕の笑顔は　今だけ身代わり

12. Was ich wirklich will, ich hab keine Ahnung

    本当に欲しいものが何なのか　わからない

13. Such 'ne Antwort auf die Frage, ich google schon seit Tagen

    答えを探してる　その問いにね　何日もずっとググって

14. Gib mir irgendeinen Namen, irgendwelche Koordinaten

    適当な名前でも　どんな座標でもいいから

15. Denn ich kann es kaum erwarten

    だって待ちきれないんだ

16. Kann meine Zukunft schon seh'n

    もう未来が見えちゃうなんて

17. Kann endlich sag'n, ich gönn mir mal 'ne Pause

    ついに言える　たまには自分に休みをあげようって

18. Hast es mir leicht gemacht, denn du bist mein Zuhause

    君は僕の居場所だから　簡単にしてくれた

19. Und Gott sei Dank, hab ich mich so oft verlaufen

    それに神さま　何度も迷子になれたおかげで

20. Denn was wir haben, kann man sich nicht einfach kaufen

    だって僕らのものは　お金では買えやしない

21. Wollt immer irgendwo ankomm'n

    ずっとどこかに着きたがってた

22. So tief gefallen und du warst meine Landung

    深く落ちて、君は僕の着陸だった

23. Und mein Lächeln ist bei dir keine Tarnung

    それでも僕の笑顔は、君に対して偽りじゃない

24. Wie du das machst, ey, ich hab keine Ahnung

    どうやってるのか、なあ、正直わからない

25. Wollt immer irgendwo ankomm'n

    ずっとどこかに着きたがってた

26. Jetzt weiß ich auch wie's ist, wenn da jemand wartet

    誰かがそこで待ってくれてると、今はわかった

27. Bei dem Bleiben für mich plötzlich normal wird

    君のところで“留まる”ことが、ふいに当たり前になる

28. Ich bin angekomm'n bei dir und angekomm'n bei mir

    君のもとに着いて、僕のところにも着いた

Lyrics powered by www.musixmatch.com