Wincent Weiss

「Jeden Tag Weihnachten」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2024

ジャンル

Pop

長さ

2:30

同期歌詞で再生

1. Ich such im Juli schon im Supermarkt den ersten Weihnachtsmann

   僕は7月のスーパーで もう最初のサンタを探してる

2. Mach mir bei 30 Grad den ersten Glühwein warm

   30度の日にも 俺のために最初のグリューワインを温めて

3. In meinem Garten geht das Lichtermeer schon Ende Sommer an

   庭の中では もう夏の終わりに イルミネーションが灯る

4. Ich lass Mariah Carey sing'n, es kann nicht früh genug beginn'n

   マライア・キャリーに歌わせる 早すぎるってことはない

5. Mein Adventskalender hat 365 Tür'n

   俺のアドベントカレンダーは365枚の扉

6. Und ich frag mich: "Geht es so etwa nur mir?"

   それにしても思うんだ：「こんなの 俺だけなのか？」

7. Ich seh die Schneeflocken fall'n, Lichter leuchten überall

   雪の粒が落ちてくるのが見える どこでも明かりがきらめく

8. Alle komm'n wieder zusamm'n und keiner blеibt allein

   みんなまた一緒に戻ってきて 誰も一人きりにならない

9. Es riecht nach Glühwein mit Schuss, da liеgt ein Zauber in der Luft

   シナモン入りのグリューワインの匂い そして空気に魔法がある

10. Es ist die schönste Zeit, für mich könnt's jeden Tag Weihnachten sein

    いちばん美しい季節——俺にとっては クリスマスが毎日でもいい

11. Da-da, da-da-da

    ダー・ダー、ダー・ダー・ダー

12. Da-da, da-da-da

    ダー・ダー、ダー・ダー・ダー

13. Da-da, da-da-da

    ダー・ダー、ダー・ダー・ダー

14. Warum lassen wir die Kerzen nicht bis nächsten Winter brenn'n?

    どうしてろうそく、次の冬まで灯しておかないの？

15. Bisschen Hoffnung, bisschen Licht tut uns gut sicherlich

    ちょっとの希望、ちょっとの光がきっと身にしみる

16. Warum lassen wir die Sterne nicht das ganze Jahr lang häng'n?

    どうして星たち、1年中ぶら下げておかないの？

17. Die Liebe, die wir teil'n, ich will, dass sie länger bleibt

    僕たちで分ける愛、もっと長く続いてほしい

18. Mein Adventskalender hat 365 Tür'n

    僕のアドベントカレンダーは365の扉

19. Und ich frag mich: "Geht es so etwa nur mir?"

    そして僕は思うんだ：「こんなのって、私だけなの？」

20. Ich seh die Schneeflocken fall'n, Lichter leuchten überall

    雪のひらひらが落ちてくるのが見える、あちこちで明かりが灯る

21. Alle komm'n wieder zusamm'n und keiner blеibt allein

    また皆がそろって　誰も一人にはならない

22. Es riecht nach Glühwein mit Schuss, da liеgt ein Zauber in der Luft

    シャンパン入りのグリューワインの匂い　空気の中に魔法が漂ってる

23. Es ist die schönste Zeit, für mich könnt's jeden Tag Weihnachten sein

    いちばんきれいな季節　私にとっては毎日がクリスマスでもいい

24. Da-da, da-da-da

    ダ・ダ、ダ・ダ・ダ

25. Da-da, da-da-da

    ダ・ダ、ダ・ダ・ダ

26. Da-da, da-da-da, da, da, da, da (für mich könnt's jeden Tag Weihnachten sein)

    ダ・ダ、ダ・ダ・ダ　だ、だ、だ、だ（私にとっては毎日がクリスマスでもいい）

27. Da-da, da-da-da

    ダ・ダ、ダ・ダ・ダ

28. Da-da, da-da-da (mhh)

    ダ・ダ、ダ・ダ・ダ（んふ）

29. Für mich könnt's jeden Tag Weihnachten sein

    私にとっては毎日がクリスマスでもいい

30. Da-da, da-da-da

    ダ・ダ、ダ・ダ・ダ

31. Da-da, da-da-da

    ダダ、ダダダ

32. Für mich könnt's jeden Tag Weihnachten sein

    私にとっては 毎日がクリスマスでもいい

Lyrics powered by www.musixmatch.com