Wincent Weiss

「Langsam」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

中級

リリース

2026

ジャンル

Pop

長さ

2:59

同期歌詞で再生

1. Ich kam mit Blum'n von der Tanke beim zweiten Date an

   給油所で花を買って、セカンドデートに来たんだ

2. Du kanntest nicht mal meine Freunde, da saß ich schon bei dein'n Eltern

   君は僕の友達のことすら知らなかったのに——もう君の両親のとこで座ってた

3. Ich hab dir gesagt, bei den andern war es mir zu viel

   言ったよ、ほかのとこじゃ僕には多すぎたって

4. Doch zum ersten Mal ließ ich es einfach passier'n

   でも初めて、ただそのまま流れていった

5. Ich glaub, ich war noch nie so schnell verliebt

   こんなふうに早く恋に落ちたの、初めてかも

6. Dacht, dass es sowas nur im Märchen gibt

   こんなのはおとぎ話の中だけだと思ってた

7. Hals über Kopf, es klingt schon fast naiv

   ただ転げるみたいに、もう少しで素直すぎるぐらい

8. Dabei hab ich mir geschwor'n, ich mach langsam

   それでも僕は誓ったんだ、ゆっくりするって

9. Doch mein Herz schlägt bei dir so anders

   でも君のこととなると、心の鼓動が全然違う

10. So schnell, dass ich manchmal Angst hab

    早すぎて、時々怖くなる

11. Doch Liebe mit dir geht nicht langsam

    でも、あなたといるときの愛は　ゆっくりなんてできない

12. Langsam, ja-ja

    ゆっくり、そうそう

13. Langsam

    ゆっくり

14. Langsam, ja-ja

    ゆっくり、そうそう

15. Manchmal denk ich noch an früher zurück

    でもたまに、昔に戻って考えちゃう

16. Von null auf hundert in ein paar Sekunden, ja, das war schon verrückt

    ゼロから百へ数秒でさ、そりゃもう狂ってた

17. Lauf mit dir Marathon, geh'n Schritt für Schritt

    あなたとマラソン走って　一歩ずつ

18. Nicht zu stolpern bei dem Tempo, was wir haben, war schon fast Glück

    このテンポでつまずかないで　って、もうほとんど奇跡みたい

19. Noch heute schlägt mein Herz so intensiv

    今でも心臓がこんなに熱く打つ

20. Fühlt sich so an, als wenn es explodiert

    まるで爆発するみたいに感じる

21. Glaub, es liegt daran, dass ich dich so lieb

    きっとそれは　君をこんなにも好きだから

22. Dabei hab ich mir geschwor'n, ich mach langsam

    誓ったはずさ　ゆっくりいくって

23. Doch mein Herz schlägt bei dir so anders

    でも胸は君の前だと　まるで別のリズム

24. So schnell, dass ich manchmal Angst hab

    速すぎて　ときどき怖くなる

25. Doch Liebe mit dir geht nicht langsam

    けど君といる愛は　ゆっくりなんてできない

26. Langsam, ja-ja

    ゆっくり　そうそう

27. Langsam

    ゆっくり

28. (Langsam)

    （ゆっくり）

29. Langsam

    ゆっくり

30. Mein Herz schlägt bei dir so anders

    私の心は　君のもとでこんなふうに打つ

31. So schnell, dass ich manchmal Angst hab

    速すぎて、時々怖くなる

32. Doch Liebe mit dir geht nicht langsam

    でも君となら、愛はゆっくりじゃない

33. Langsam, ja

    ゆっくり、そう

34. Mh, yeah, langsam

    ムフ、イェー、ゆっくり

35. Mein Herz schlägt bei dir so anders

    君のもとだと、心がこんなふうに鳴る

36. So schnell, dass ich manchmal Angst hab

    速すぎて、時々怖くなる

37. Doch Liebe mit dir geht nicht langsam

    でも君となら、愛はゆっくりじゃない

38. Langsam

    ゆっくり

39. Langsam (langsam)

    ゆっくり（ゆっくり）

40. Langsam, ja-ja

    ゆっくり、そうそう

Lyrics powered by www.musixmatch.com