Wincent Weiss

「Letzte Liebe」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2026

ジャンル

Pop

長さ

2:39

同期歌詞で再生

1. Du könntest meine letzte Liebe sein

   君が僕の最後の恋になるかもしれない

2. Steh mit dem allerletzten Stück von meinem Herz vor der Tür

   最期のかけらほどの僕の心を抱えて　ドアの前で立ってくれ

3. Werf's durch dein Fenster wie 'n Ziegelstein

   それを窓から投げて　レンガみたいに

4. Wenn's irgendwo in Scherben liegen soll, dann bei dir

   どこかで砕けた欠片が転がるなら　それは君のところで

5. War'n ein paar Schritte zu viel, wenn man nicht aufpasst, wohin

   気づかずに踏み外したら　踏み出す一歩が多すぎる

6. Merkt man nicht, wenn es passiert, dass man paar Stücke verliert

   起きたときには　いくつか欠けていくことに気づけない

7. Eins verlor'n auf 'ner Parkbank, ein andres verschenkt

   ひとつは公園のベンチに置き去り　ひとつは手放して

8. Eins hängt an 'nem Armband, ich mein, wenn's da noch hängt

   ひとつは腕輪にぶら下がってる　つまりまだそこに残ってる

9. Man hört so häufig: "Am Ende wird es gut"

   「最後にはきっと大丈夫」って　よく聞くけど

10. Lässt sich nicht leugnen, mein letzter Versuch

    否定はできない　これが僕の最後の試み

11. Ich würd's bereu'n, wenn wir beide nicht das Ende sind, mh

    悔やむことになるかも　ふたりが終わりじゃないなら　ああ

12. Du könntest meine letzte Liebe sein

    君が僕の最後の恋になれるかもしれない

13. Steh mit dem allerletzten Stück von meinem Herz vor der Tür

    僕の心のいちばん最後のかけらを持って　ドアの前に立って

14. Werf's durch dein Fenster wie 'n Ziegelstein

    それを君の窓から　レンガみたいに投げて

15. Wenn's irgendwo in Scherben liegen soll, dann bei dir

    どこかで粉々になって散るなら　それが君のところであってほしい

16. Das, was ich fühl, wirkt wie unendlich

    僕が感じてるものは　終わりのないみたいだ

17. Ich hab's das erste Mal gespürt

    初めて　それを感じたんだ

18. Du könntest meine letzte Liebe sein

    君が僕の最後の恋になれるかもしれない

19. Steh mit dem allerletzten Stück von meinem Herz vor der Tür

    僕の心のいちばん最後のかけらを持って　ドアの前に立って

20. Nie wieder hier oder da (mh), und so viel Zeit ist vergang'n

    もう二度と　あっちでもこっちでも（ああ）　それだけの時間が経ってしまった

21. Hab mich ein paar Mal verfahr'n, aber bei dir komm' ich an

    何度か迷いかけたけど、君のところなら辿り着ける

22. Ganz egal, ob 'ne Parkbank, Hauptsache mit dir

    公園のベンチだろうが何だろうが、とにかく君と一緒なら

23. Wir sitzen den Tag lang, ich mein, wer, wenn nicht wir?

    一日中座ってる、ねえ誰がそうしないって言うんだ？僕ら以外は？

24. Man hört so häufig: "Am Ende wird es gut"

    よく聞くよね、「最後にはきっとうまくいく」って

25. Lässt sich nicht leugnen, mein letzter Versuch

    否定はできない、これが僕の最後の挑戦

26. Ich würd's bereu'n, wenn wir beide nicht das Ende sind, mh

    もし二人で終わりにならないなら、後悔するんだ、ん

27. Du könntest meine letzte Liebe sein

    君が僕の最後の恋になるかもしれない

28. Steh mit dem allerletzten Stück von meinem Herz vor der Tür

    僕の心の一番最後の欠片を持って、君の前に立つ

29. Werf's durch dein Fenster wie 'n Ziegelstein

    窓の向こうに、瓦礫みたいに投げ込んで

30. Wenn's irgendwo in Scherben liegen soll, dann bei dir

    どこかで粉々に散る運命があるなら、その場所は君のところで

31. Das, was ich fühl, wirkt wie unendlich

    私が感じるものは、果てしなく広がるみたい

32. Ich hab's das erste Mal gespürt

    初めてそれを胸で感じたんだ

33. Du könntest meine letzte Liebe sein

    君は僕の最後の恋になれるかもしれない

34. Steh mit dem allerletzten Stück von meinem Herz vor der Tür

    僕の心のいちばん最後の欠片を抱えたまま、君は戸口に立ってる

35. Du könntest meine letzte Liebe sein

    君は僕の最後の恋になれるかもしれない

Lyrics powered by www.musixmatch.com