
Wincent Weiss
「Letzter Song」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:41
Mh, ey, ey
Mh、えい、えい
Mh, ey, ey
Mh、えい、えい
Mh, ey, ey
Mh、えい、えい
Mh, ey, ey
Mh、えい、えい
Mh
Mh
Vor paar Jahr'n war noch alles cool (mh)
数年前まではまだ全部クールだった(mh)
Augen glitzern wie ein Swimmingpool (mh)
目がきらめく、スイミングプールみたいに(mh)
Nein, es gibt kein'n Hass, wenn Sterne funkeln (mh)
違う、星が瞬けば憎しみなんてない(mh)
Mal ein Bild im Sand, ich schau dir zu (mh)
砂にひとつの絵を描いて、俺は君を見てる(mh)
Du wusstest nicht, wovon du sprichst (mh)
君は何の話をしてるか分かってなかった(mh)
Und ich nicht mal, wer Biggie ist (mh)
それでいてビギーが誰かも分からない(ん)
Trink 'n Tetrapak, der Wein ist edel (mh)
テトラパックで飲む、ワインは上等(ん)
Und der erste Kuss im Neonlicht
ネオンの光の下で交わした最初のキス
Zu viel geträumt, hör auf zu heul'n
夢を見過ぎたな、泣くのはやめろ
Es gibt nicht viel im Leben, das man bereut
人生で後悔するようなことなんて、そうは多くない
Das hier ist dein letzter Song
ここから先は、君の最後のソング
Ich werde nie wiederkomm'n
二度と戻っては来ない
Sind nicht Schicksal, wir war'n Zufall
運命なんかじゃない、ただの偶然だった
Sind nicht Romeo und nicht Julia
ロミオでもないし、ジュリエットでもない
Das hier ist dein letzter Song
ここから先は、君の最後のソング
Ich werde nie wiederkomm'n (ja)
もう二度と戻らない(そうさ)
Deine Mama weint, sie ruft an
君のママが泣いてる 電話してくる
Und fragt, ob wir's wirklich versucht hab'n
で、本当に試したのかって聞くんだ
Ey, das hier ist dein letzter Song
ねえ、これが君の最後のソング
Whoa-oh, oh-oh (ey, ey)
Whoa-oh、oh-oh(えい、えい)
Ey, das hier ist dein letzter Song
ねえ、これが君の最後のソング
Whoa-oh, oh-oh (ey, ey)
Whoa-oh、oh-oh(えい、えい)
Ey, das hier ist dein letzter Song (ja)
ねえ、これが君の最後のソング(そうさ)
Ich schau noch immer deine Bilder an (ja)
まだ今も君の写真を見てる(そうさ)
Aber nur noch als Erinnerung (mh, ja)
でももう記憶のためだけ(mh、そうさ)
Ja, dein Lächeln macht sie alle schwach (mh, ja)
ああ、君の笑顔がみんなを弱くする(ん、ああ)
Doch auch du bist nicht für immer jung (mh, nein)
だけど君だって、永遠に若くはいられない(ん、いや)
Wie viele Nächte hast du durchgemacht (mh)
何夜ぶん、君は明かしてきた?(ん)
Nur aus Angst, dass du was verpasst? (Mh)
置いていかれるのが怖いだけ?(ふぅ)
Vernissage und bisschen Haute Couture (mh, ah)
展覧会とちょっとだけオートクチュール(ん、ああ)
Dabei hast du dich nur angepasst
そのくせ君は、ただ合わせただけ
Zu viel geträumt, hör auf zu heul'n
夢見すぎたんだ、泣きわめくのはやめな
Es gibt nicht viel im Leben, das man bereut
人生で後悔するほどのものなんて、そう多くはない
Das hier ist dein letzter Song
これは君の最後のソング
Ich werde nie wiederkomm'n
もう二度と戻ってこない
Sind nicht Schicksal, wir war'n Zufall
運命じゃない、ただの偶然だった
Sind nicht Romeo und nicht Julia
ロミオでもジュリエットでもない
Das hier ist dein letzter Song
これは君の最後のソング
Ich werde nie wiederkomm'n (ja)
二度と戻らない(そうだ)
Deine Mama weint, sie ruft an
君のママが泣いてる、電話してきて
Und fragt, ob wir's wirklich versucht hab'n
本当に私たち、やってみたのかって聞くんだ
Ey, das hier ist dein letzter Song
なあ、これは君の最後のソング
Whoa-oh, oh-oh (ey, ey)
Whoa-oh, oh-oh(hey, hey)
Ey, das hier ist dein letzter Song
なあ、これは君の最後のソング
Whoa-oh, oh-oh (ey, ey)
Whoa-oh, oh-oh(hey, hey)
Ey, das hier ist dein letzter Song
ねえ、これが君の最後のソング
Whoa-oh, oh-oh (ey, ey)
ウーフォー、オーオー(ねえ、ねえ)
Ey, das hier ist dein letzter Song
ねえ、これが君の最後のソング
Whoa-oh, oh-oh (ey, ey)
ウーフォー、オーオー(ねえ、ねえ)
Ey, das hier ist dein letzter Song
ねえ、これが君の最後のソング
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- mh
- うーん
- jahr
- 年
- alles
- すべてA1
- augen
- 目A1
- glitzern
- きらめく
- swimmingpool
- プールB1
- hass
- 憎しみ
- sterne
- 星
- funkeln
- きらめく
- bild
- 画像A1
この曲について
Wincent Weiss is a German singer and songwriter in contemporary pop and acoustic pop. He is known for chart-topping singles such as Musik sein and his platinum-selling albums like Irgendwas gegen die Stille.