Wincent Weiss

「Nur kurz vorbei」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2023

ジャンル

Pop

長さ

2:54

同期歌詞で再生

1. Kerzenlichtflimmern in jedem Zimmer

   灯りが揺れて　どの部屋もきらめく

2. Ich kann hör'n, wie du leise singst

   君がそっと歌う声が　聞こえてくるよ

3. Draußen der Winter, das Haus voller Kinder

   外は冬　この家は子どもたちでいっぱい

4. So hast du's dir gewünscht

   ずっとそう望んでたんだね

5. Wir heben die Gläser und alle komm'n wieder vorbei

   グラスを掲げよう　また誰もが　ここに巡ってくる

6. Nur ein Platz bleibt frei

   ただ一つだけ　席が空く

7. Auf uns, dass wir heut zusammen sind

   今ここで一緒にいられる私たちへ

8. Und auf die, die von uns gegang'n sind

   そして　私たちのもとを去った人たちへ

9. Wie weit ist der Himmel entfernt?

   天の彼方は　どれくらい遠い？

10. Ja, ich weiß, du kannst uns hör'n

    うん、わかってる　君は私たちの声が届くって

11. Auf dich und all die Geschichten

    君と、数々の物語すべて

12. Die dich immer wieder zurückbring'n

    いつだって君をまた連れ戻す

13. Ich denk jedes Mal, wenn es schneit

    雪が降るたび、僕は思う

14. Das bist du und schaust nur kurz vorbei

    それは君で、ほんの少し顔を出すだけ

15. Mit wem spielst du Karten? Wen bringst du zum Lachen

    誰とカードをしてるの？誰を笑わせてるの？

16. Da, wo du grade bist?

    今君がいる場所はどこ？

17. Was würdest du sagen, wärst du heute Abend

    今夜、もし君がいたら 何て言う？

18. Hier mit uns am Tisch?

    ここで、私たちの食卓に？

19. Wir heben die Gläser und alle komm'n wieder vorbei

    グラスを掲げよう、そしたらまた全員 立ち寄ってくる

20. Nur ein Platz bleibt frei

    ただひとつの席だけ、空いたまま

21. Auf uns, dass wir heut zusammen sind

    きょう、こうして一緒にいる私たちへ

22. Und auf die, die von uns gegang'n sind

    そして、ここから離れていったあなたたちへ

23. Wie weit ist der Himmel entfernt?

    空はどれくらい遠い？

24. Ja, ich weiß, du kannst uns hör'n

    うん、知ってる　君は私たちの声を聞けるって

25. Auf dich und all die Geschichten

    君と、数々の物語に

26. Die dich immer wieder zurückbring'n

    それがいつも君を呼び戻す

27. Ich denk jedes Mal, wenn es schneit

    雪が降るたび、私は思う

28. Das bist du und schaust nur kurz vorbei

    それは君だって　ほんの少しだけ立ち寄ってくる

Lyrics powered by www.musixmatch.com