Wincent Weiss

「Schenk mir Zeit」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2023

ジャンル

Pop

長さ

2:40

同期歌詞で再生

1. 'Ne Woche Fünf-Sterne-Hotel

   五つ星ホテルの一週間

2. Am anderen Ende der Welt

   世界のはるか向こうで

3. Wo man zum Frühstück Champagner bestellt

   朝食にシャンパンを頼む場所

4. Klingt doch ganz schön eigentlich

   …なんだか、意外といい感じじゃない？

5. Doch das wünsch ich mir nicht

   でも、そんなのは望まない

6. 'N knallroter Caddy vorm Haus

   家の前に真っ赤なキャディ

7. Weißes Leder, ey, mein Kindheitstraum

   白いレザーよ、ほら、子どもの頃の夢

8. Klar, so ein Wagen wär sicher ganz schick

   もちろん、こういう車ならきっと最高におしゃれ

9. Mmh, doch das wünsch ich mir nicht

   うん、でもそれは望まない

10. Da gibt es nur eins, das ich will

    あるのはただ一つ、叶えてほしいことがある

11. Und das kannst nur du mir erfüll'n

    そしてそれを叶えられるのは、君だけ

12. Schenk mir Zeit (mir Zeit) mit dir (mit dir)

    時間をくれよ（時間を）君と一緒に（君と）

13. Auf mei'm Wunschzettel steht dieses Jahr gar nicht viel

    僕の願いリストには 今年は大して書いてない

14. Nur Zeit (nur Zeit) mit dir (mit dir)

    ただ時間（ただ時間）君と（君と）

15. Die besten Geschenke komm'n ohne Papier

    最高の贈り物は 包装紙なんていらない

16. Erinnerung'n, die wir uns teil'n

    分け合った思い出たち

17. Ich rahm sie mir alle gut ein

    ちゃんとみんな額に入れて飾るよ

18. Denn das ist, was mir wirklich bleibt

    だってそれが、本当に僕の残るものだから

19. Schenk mir Zeit

    時間をくれよ

20. Ein Haus irgendwo auf dem Land

    田舎のどこかにある一軒家

21. Mit Seeblick und all'm drum und dran

    海の眺めと、それに付いてくる全部

22. Da, wo man am Wochenende entspannt

    週末にのんびりできる場所で

23. Wär ja ganz schön sicherlich

    きっとそれは、すごくいいだろうけど

24. Doch das wünsch ich mir nicht

    でもそれは望んでない

25. Das alles bedeutet mir nichts

    なにもかも、私には意味がない

26. Solange du nicht bei mir bist

    あなたがまだ私のそばにいない限り

27. Aber ein'n ganzen Tag nur du und ich

    けど、一日まるごとあなたと私だけ

28. Mmh, mehr wünsch ich mir nicht

    うん、それ以上は望まない

29. Da gibt es nur eins, das ich will

    そこにあるのは、ひとつだけ――叶えてほしいこと

30. Und das kannst nur du mir erfüll'n

    それを叶えられるのは、あなたしかいない

31. Schenk mir Zeit (mir Zeit) mit dir (mit dir)

    時間（時間）を君と一緒にくれよ（君と）

32. Auf mei'm Wunschzettel steht dieses Jahr gar nicht viel

    僕の願い事のリストには　今年はたいしたことは書いてない

33. Nur Zeit (nur Zeit) mit dir (mit dir)

    ただ時間（ただ時間）を君と（君と）

34. Die besten Geschenke komm'n ohne Papier

    いちばんの贈り物は　紙はいらない

35. Erinnerung'n, die wir uns teil'n

    分け合った思い出たち

36. Ich rahm sie mir alle gut ein

    ちゃんと額縁にして　全部きれいに飾るよ

37. Denn das ist, was mir wirklich bleibt

    だって僕に本当に残るのは　それだから

38. Schenk mir Zeit

    時間をくれよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com