Wincent Weiss

「Sommer der bleibt」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2025

ジャンル

Pop

長さ

2:57

同期歌詞で再生

1. Ich halt dich auch fest, ist der Sommer vorbei

   君もちゃんと抱きしめる、夏が終わったなら

2. Stell mich in den Wind, halt dich warm, wenn es schneit

   風の中に立たせて、雪が降っても温めて　君を守るよ

3. Trag dich durch den Matsch, steh'n im Regen zu zweit

   泥の中を連れてく、雨の中 二人で立って

4. Kalenderblätter fall'n, unser Sommer, der bleibt

   カレンダーの頁が落ちていく、僕らの夏は残る

5. Unser Sommer, der bleibt, mh

   僕らの夏は残る、んー

6. Unser Sommer, der bleibt, unser Sommer, der bleibt, mh

   僕らの夏は残る　僕らの夏は残る、んー

7. Der Sommer riecht so nach dir, alles so leicht, wenn

   夏の匂いが君に似てる　すべてが軽くなる時

8. Wir durch die Stadt spazier'n und lila Wolken vorbeizieh'n

   街を散歩して、紫の雲が流れていく

9. Aus Rot-Orange wird Blau, Salz liegt auf der Haut

   赤オレンジから青へ　肌には塩の気配

10. Ich fühl's doch, sag's nicht laut, ah, ja

    わかってる、言葉にしないだけ　ああ、そうだ

11. Auf dass es für immer so bleibt

    このまま 永遠に続くように

12. Ja, wird nicht immer so leicht, ja

    ああ、いつもこんなに簡単じゃないけどね、ああ

13. Schwör, dass ich immer da bleib

    誓うよ、ずっとここにいるって

14. Auch in beschissener Zeit, ja, ja, ja

    最悪の時でもね、そうそうそう

15. Du fragst, ob Liebe ohne Sonne erfriert

    太陽のない愛は枯れるの？って君は聞く

16. Nein, ich bleib bei dir

    いいや、僕は君のそばにいる

17. Ich halt dich auch fest, ist der Sommer vorbei

    夏が終わっても しっかり抱きしめる

18. Stell mich in den Wind, halt dich warm, wenn es schneit

    風にさらされても きみをあったかく保つ 雪が降るなら

19. Trag dich durch den Matsch, steh'n im Regen zu zweit

    泥の中を君を運んで 雨の中 二人立ち尽くして

20. Kalenderblätter fall'n, unser Sommer, der bleibt

    カレンダーの紙が落ちていく 私たちの夏は そのまま残る

21. Unser Sommer, der bleibt, mh

    僕らの夏は、残るんだ　あぁ

22. Unser Sommer, der bleibt, unser Sommer, der bleibt, mh

    僕らの夏は、残るんだ　僕らの夏は、残るんだ　あぁ

23. Mein Hoodie passt dir perfekt, die Nächte werden kälter

    僕のパーカー、君にぴったり　夜はもっと冷たくなる

24. Die Vögel zieh'n langsam weg, doch irgendwie hält die Welt an

    鳥たちはゆっくり飛び去る　でもなぜか世界は止まったまま

25. Ich halt vor deinem Haus und hoff, du steigst nicht aus

    君の家の前で立ち尽くして　どうか降りてこないでって

26. Ich fühl's, doch sag's nicht laut, oh, ja

    分かってる、でも大声では言えない　あぁ、そう

27. Auf dass es für immer so bleibt

    ずっとこのままでありますように

28. Ja, wird nicht immer so leicht, ja

    そう、ずっと楽なわけじゃない　そう

29. Schwör, dass ich immer da bleib

    誓う、ずっとそばにいるって

30. Auch in beschissener Zeit, ja, ja, ja

    最悪の時でも　そう、そう、そう

31. Du fragst, ob Liebe ohne Sonne erfriert

    太陽のない愛は もう凍えてしまうのかって

32. Nein, ich bleib bei dir

    いいや、僕は君のそばにいる

33. Ich halt dich auch fest, ist der Sommer vorbei

    夏が終わっても、君を離しはしない

34. Stell mich in den Wind, halt dich warm, wenn es schneit

    風の中に僕を立たせて—雪が降っても君を温める

35. Trag dich durch den Matsch, steh'n im Regen zu zweit

    泥を越えて君を連れてく、雨の中もふたりで立ってる

36. Kalenderblätter fall'n, unser Sommer, der bleibt

    カレンダーの紙が散る、僕らの夏は消えない

37. Unser Sommer, der bleibt, mh (yeah)

    僕らの夏は消えない、ん（yeah）

38. Unser Sommer, der bleibt, unser Sommer, der bleibt, mh (der bleibt)

    僕らの夏は消えない、僕らの夏は消えない、ん（消えない）

Lyrics powered by www.musixmatch.com