
Wincent Weiss
「Unendlichkeit」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:33
Wenn alles zerbricht, bist du das, was bleibt
すべてが砕けても、君だけが残る
So schön, dass ein Leben mir dafür nicht reicht
あまりに美しくて、一生じゃ足りない
Ich hab keine Angst mehr, weil ich weiß
もう怖くないんだ、だって知ってる
Du machst unmöglich zu 'ner Möglichkeit
君は不可能を、可能へ変えてしまう
Spring ins Unbekannte und zähl bis drei
未知へ飛び込んで、三つ数えて
Denn die großen Schritte sind mit dir ganz leicht
だって大きな一歩も、君とならたやすい
Das erste Mal fehlt mir gar nichts außer Zeit
初めての今は、足りないのは時間だけ
Und du bist die Entdeckung der Unendlichkeit
そして君は、終わりなきものの発見だ
Das Leben meint es gut, ey, schau uns an
人生は優しい、ほら見てよ、私たちを
Es hat sich den schönsten Moment für uns jetzt aufbewahrt
いちばん素敵な瞬間を、今このために用意してくれていた
Du gibst mir was, woran ich glauben kann
あなたは私に、信じられるものをくれる
Mit dir fühlt sich jeder Ort wie zuhause an
あなたといると、どこもみんな家みたいに感じる
So schön hätt ich's mir niemals ausgemalt
こんなふうになるなんて、想像だってしてなかった
Das erste Mal für immer
初めてが、ずっと続く
Für immer, immer, immer
ずっと、ずっと、ずっと
Für immer, immer, immer
ずっと、ずっと、ずっと
Du gibst mir was, woran ich glauben kann
あなたは私に、信じられるものをくれる
Das erste Mal für immer
初めてが、ずっと続く
Du weißt, ich mag das Wort "Für immer" nicht
あなたは知ってる、「ずっと」って言葉が私にゃ合わないって
Doch wenn du es mir sagst, ja, dann liebe ich es
でもあなたが私に言ってくれるなら、うん、好きになる
Ich wünsch mir das, was wir haben, einmal jeder hat
私が願うのは、いま私たちが持ってるもの だっていつだって誰もがそれを望む
Weil es das Schönste so viel schöner macht
だってそれがいちばん素敵なものを、もっともっと素敵にするから
Das Leben meint es gut, ey, schau uns an
人生は優しいんだよ、ほら見て ねえ、私たちを
Es hat sich den schönsten Moment für uns jetzt aufbewahrt
いちばんきらめく瞬間を 今のために取っておいてくれた
Du gibst mir was, woran ich glauben kann
君は、信じられるものをくれる
Mit dir fühlt sich jeder Ort wie zuhause an
君といると、どの場所も家みたいに感じる
So schön hätt ich's mir niemals ausgemalt
こんなに素敵だなんて 絶対に想像できなかった
Das erste Mal für immer
はじめてが、ずっと続く
Für immer, immer, immer
ずっと、ずっと、ずっと
Für immer, immer, immer
ずっと、ずっと、ずっと
Du gibst mir was, woran ich glauben kann
君がくれるのは、信じられるもの
Das erste Mal für immer
最初の“ずっと”
Für immer, immer, immer
ずっと、ずっと、ずっと
Für immer, für immer
ずっと、ずっと
Du gibst mir was, woran ich glauben kann
君がくれるのは、信じられるもの
Mit dir fühlt sich jeder Ort wie zuhause an (zuhause an)
君といると、どこも家みたいに感じる(家みたいに)
So schön hätt ich's mir niemals ausgemalt
こんなに素敵だなんて、想像すらできなかった
Das erste Mal für immer (für immer)
最初の“ずっと”(ずっと)
Für immer, immer, immer
ずっと、ずっと、ずっと
Für immer, immer, immer
ずっと、ずっと、ずっと
Du gibst mir was, woran ich glauben kann
あなたがくれるのは、私が信じられるもの
Das erste Mal für immer
それが最初で、ずっと永遠に
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- leben
- 生きるA1
- leicht
- 軽いA1
- machst
- 作るA1
- schön
- きれいA1
- weiß
- 白A1
- zähl
- 数えるA1
- alles
- すべてA1
- zerbricht
- 砕ける
- bleibt
- 残るA2
- dafür
- それのためにA2
この曲について
Wincent Weiss is a German singer and songwriter in contemporary pop and acoustic pop. He is known for chart-topping singles such as Musik sein and his platinum-selling albums like Irgendwas gegen die Stille.