Wincent Weiss

「Vergiss mich」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2021

ジャンル

Pop

長さ

3:04

同期歌詞で再生

1. Meine Liebe macht dich krank

   私の愛が　君を病ませる

2. Bilder an der Wand zeigen, wie es einmal war

   壁にかかった絵が　昔のままを見せてる

3. Vergiss mich

   忘れて

4. Und wir beide schau'n uns an

   それで私たち　二人して　見つめ合う

5. Jeder deiner Blicke sagt, dass du verletzt bist

   君の視線のひとつひとつが　傷ついてるって告げてる

6. Ich muss wieder los, du fragst, wie lang

   私はまた行かなきゃ　どれくらいだと聞く

7. Ich schweige nur, weil ich's dir nicht sagen kann

   ただ黙ってる　言えないから

8. Tagelang

   何日も

9. Bin ich wieder nicht erreichbar für dich

   また君に繋がらないまま

10. Sag, wie soll ich fühl'n, was du sagst?

    ねえ　君の言葉を聞いたとき　私はどう感じればいい？

11. Ja, ich weiß, ich bin so weit entfernt

    ああ、わかってる、僕はすごく遠くまで来てしまった

12. Ich hab mich bemüht

    僕は必死にやってみた

13. Doch ich spür, wie ich uns immer weiter zerstör

    でも感じるんだ、僕らがずっと壊れていくのを

14. Du warst da für mich, ich nie da für dich

    君は僕のそばにいてくれたのに、僕は君のそばにいなかった

15. Dabei wollte ich's nie verlier'n

    そんなもの、失いたくなんてなかったのに

16. Hab's kaputt gemacht, nie an uns gedacht

    壊してしまった、僕たちのことなんて考えもしないで

17. Und auf einmal kann ich's seh'n

    そしてある瞬間、見えるようになる

18. Meine Liebe macht dich krank

    僕の愛が君を苦しめてる

19. Bilder an der Wand zeigen, wie es einmal war

    壁にかけた絵が、あの頃のことを映してる

20. Vergiss mich

    僕のことは忘れて

21. Und wir beide schau'n uns an

    それで、私たち二人は見つめ合う

22. Jeder deiner Blicke sagt, dass du verletzt bist

    君の視線ひとつひとつが　傷ついていると告げてる

23. Meine Liebe macht dich krank

    僕の愛が　君を苦しめてしまう

24. Bilder an der Wand zeigen, wie es einmal war

    壁に掛かった写真が　かつての姿を映してる

25. Vergiss mich

    忘れて

26. Und wir beide schau'n uns an

    それで、私たち二人は見つめ合う

27. Jeder deiner Blicke sagt, dass du verletzt bist

    君の視線ひとつひとつが　傷ついていると告げてる

28. (Du verletzt bist, du verletzt bist)

    （君は傷ついてる、君は傷ついてる）

29. Ich wollte mehr für uns zwei

    僕はふたりのために　もっと望んでた

30. Zu viel geträumt und jetzt sitz ich hier allein

    夢を見すぎて　今ここでひとり座ってる

31. Tagelang

    何日も

32. Und du bist wieder nicht erreichbar für mich

    それでも君はまた、僕にとっては連絡がつかない

33. Sag, wie soll ich fühl'n, was du sagst?

    ねえ、どうしてって？ 君の言葉を受けて僕はどう感じろって言うの？

34. Ja, ich weiß, ich bin so weit entfernt

    ああ、分かってる、僕はこんなにも遠い

35. Ich hab mich bemüht

    頑張ってきた

36. Doch ich spür, wie ich uns immer weiter zerstör

    だけど僕には分かるんだ、僕らがどんどん壊れていくのを

37. Du warst da für mich, ich nie da für dich

    君は僕のそばにいてくれたのに、僕は君のそばにいなかった

38. Dabei wollte ich's nie verlier'n

    ずっと失いたくなかった

39. Hab's kaputt gemacht, nie an uns gedacht

    壊してしまった、僕らのことなんて考えもしないで

40. Und auf einmal kann ich's seh'n

    そしてふいに、見えるんだ

41. Meine Liebe macht dich krank

    僕の愛が 君を壊していく

42. Bilder an der Wand zeigen, wie es einmal war

    壁の絵が かつての姿を映し出す

43. Vergiss mich

    忘れて

44. Und wir beide schau'n uns an

    そして僕ら二人で 見つめあう

45. Jeder deiner Blicke sagt, dass du verletzt bist

    君の視線ひとつひとつが 傷ついていると告げている

46. Meine Liebe macht dich krank

    僕の愛が 君を壊していく

47. Bilder an der Wand zeigen, wie es einmal war

    壁の絵が かつての姿を映し出す

48. Vergiss mich

    忘れて

49. Und wir beide schau'n uns an

    そして僕ら二人で 見つめあう

50. Jeder deiner Blicke sagt, dass du verletzt bist

    君の視線ひとつひとつが 傷ついていると告げている

51. (Du verletzt bist, du verletzt bist)

    （君は傷ついてる、君は傷ついてる）

52. (Vergiss mich, vergiss mich)

    （忘れて、忘れて）

53. Meine Liebe macht dich krank

    僕の愛が君を壊していく

54. Bilder an der Wand zeigen, wie es einmal war

    壁にかかった写真が、あの頃のことを映してる

55. Vergiss mich

    忘れて

56. Und wir beide schau'n uns an

    それで二人して見つめ合う

57. Jeder deiner Blicke sagt, dass du verletzt bist

    君の視線ひとつひとつが、君が傷ついてるって告げてる

58. Meine Liebe macht dich krank

    僕の愛が君を壊していく

59. Bilder an der Wand zeigen, wie es einmal war

    壁にかかった写真が、あの頃のことを映してる

60. Vergiss mich

    忘れて

61. Und wir beide schau'n uns an

    それで僕らふたり　見つめ合って

62. Jeder deiner Blicke sagt, dass du verletzt bist (du verletzt bist)

    君の視線ひとつひとつが　傷ついてるって告げてる（傷ついてる）

63. Du verletzt bist (du verletzt bist)

    傷ついてる（傷ついてる）

64. Vergiss mich

    忘れて

Lyrics powered by www.musixmatch.com