Wincent Weiss

「Vielleicht Irgendwann」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2021

ジャンル

Pop

長さ

2:48

同期歌詞で再生

1. Sitz wieder hier und frag mich: "Wann

   またここに座って、こう聞くんだ：「いつ

2. Hat das alles angefang'n?"

   ここから全部が始まったの？」

3. Frag mich, wen ich eigentlich seh

   ねえ、私はいったい誰に会ってるの？

4. Wenn ich vor dem Spiegel steh

   鏡の前に立つとき

5. Kann nicht allein mit mein'n Gedanken sein

   ひとりで、頭の中だけで抱えきれない

6. Ich lenk mich ab und schlafe nachts nicht ein

   気を紛らわせてるのに、夜は眠れない

7. Wach jeden Morgen mit der Frage auf

   毎朝、あの問いで目を覚ます

8. Wohin ich eigentlich lauf

   私は結局どこへ向かって歩いてる？

9. Schieb alle Sorgen auf die Seite

   全部の不安を脇へ押しのけて

10. Mach es morgen, nur nicht heute

    明日にしなきゃ、今日じゃなくて

11. Vielleicht irgendwann

    たぶんいつか

12. Werd ich die beste Version von mir

    僕は自分の最高の姿になってる

13. Vielleicht irgendwann

    たぶんいつか

14. Bin ich mal glücklich im Jetzt und Hier

    今この瞬間で、ちゃんと幸せになって

15. Dann lauf ich nicht mehr vor allem davon

    もう何もかも怖がって逃げたりしないで

16. Was mich irgendwie halten kann

    何かにきっとつかまってくれるものがあって

17. Und dann komm ich an

    そしてそのとき、辿り着く

18. Vielleicht irgendwann, vielleicht irgendwann

    たぶんいつか、たぶんいつか

19. Und meine Freunde fragen mich

    それから友だちが僕に聞く

20. "Warum meldest du dich nicht?"

    「なんで返事しないの？」

21. Bist nie da, wenn ich dich brauch

    必要なときに君はないさ

22. Was dir nicht passt, das tauschst du aus

    合わないものは、取り替えるだろ

23. Verlieb mich schnell, doch weiß schon, was passiert

    早く恋に落ちて、でも結末はもう知ってる

24. Bin wieder weg bevor es ernster wird

    もっと重くなる前に、また消える

25. Schieb alle Sorgen auf die Seite

    不安は全部、横に押しやる

26. Ich mach es morgen, nur nicht heute

    やるのは明日でいい、今日はしない

27. Vielleicht irgendwann

    いつかね

28. Werd ich die beste Version von mir

    僕は自分のいちばんいい版になる

29. Vielleicht irgendwann

    いつかね

30. Bin ich mal glücklich im Jetzt und Hier

    今この瞬間で、幸せになれる

31. Dann lauf ich nicht mehr vor allem davon

    そしたらもう　何よりも　逃げたりはしない

32. Was mich irgendwie halten kann

    きっと、どこかで私を引きとめられるものがある

33. Und dann komm ich an

    そして——私は辿り着く

34. Vielleicht irgendwann, vielleicht irgendwann

    いつか　いつかは

35. Vielleicht irgendwann

    いつか

36. Werd ich die beste Version von mir

    自分のいちばん最高のバージョンになる

37. Vielleicht irgendwann

    いつか

38. Bin ich mal glücklich im Jetzt und Hier

    いまここで　幸せになれる

39. Dann lauf ich nicht mehr vor allem davon

    そしたらもう　何よりも　逃げたりはしない

40. Das mich irgendwie halten kann

    私をどこかで　引きとめてくれるもの

41. Und dann komm ich an

    それから僕がやって来る

42. Und vielleicht irgendwann, vielleicht irgendwann

    そしてたぶんいつか、たぶんいつか

Lyrics powered by www.musixmatch.com