Wincent Weiss

「Warum」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2019

ジャンル

Pop

長さ

3:14

同期歌詞で再生

1. Ich komm' nach Haus, hör' "Hallo Schatz"

   ただいま　帰ってきた　「ハロー、ハニー」

2. Dabei ist da keiner, der was sagt

   でも　誰ひとり　何も言わない

3. Wieso denk' ich schon wieder

   なんでまた　考えちゃうんだ

4. Dass du vielleicht hier warst bei mir?

   君がたぶん　ここにいたのかなって？

5. Im Radio die Lieder, die du magst

   ラジオから　君の好きな曲

6. Warum hör' ich genau jetzt wie du lachst?

   どうして今ちょうど　君の笑い声が聞こえるの？

7. Wieso denk' ich schon wieder

   なんでまた　考えちゃうんだ

8. Dass du vielleicht hier warst bei mir?

   君がたぶん　ここにいたのかなって？

9. Es gibt diese ein-, zweimal im Jahr

   年に一、二度ってあるけど

10. Da komm' ich drei, vier Sekunden nicht klar

    そこで僕は　3、4秒　うまく　やれてない

11. Weil mich dann irgendwas an dich erinnert

    それでふと何かが 君を思い出させるから

12. Und ich mich frag'

    それで僕は考え込むんだ

13. Ey sag mir, warum denk' ich immer noch

    ねえ教えてよ なんでまだ

14. Immer noch an dich?

    まだ君のこと考えちゃうの？

15. Kann nicht erklären, warum's so ist

    うまく説明できないんだ なんでだろ

16. Vielleicht kannst du es, also sag mir

    たぶん君なら分かるかも だから教えて

17. Warum denk' ich immer noch

    ねえ なんでまだ

18. Immer noch an dich?

    まだ君のこと考えちゃうの？

19. Geb' ungern zu, dass es so ist

    こんなの認めたくない

20. Dass ich dich immer noch vermiss'

    君のことを今でも恋しく思ってるってことを

21. Es ist alles neu in dieser Stadt

    この街のすべてが　新しくなってる

22. Hier ist wirklich nichts mehr, wie's mal war

    ここにはもう　本当になにも　昔のままじゃない

23. Wieso denk' ich schon wieder

    なんでまた俺は考えてしまうんだろう

24. Dass du vielleicht hier warst bei mir?

    もしかして君は　ここで俺のそばにいたのかな？

25. Und draußen an der Straße vor der Tür

    それで外の　ドアの前の通りに

26. Steht dasselbe Auto wie von dir

    君と同じ車が止まってる

27. Und ich denk' schon wieder

    また考えちゃうんだ

28. Dass du vielleicht hier warst bei mir

    もしかして君は　ここで俺のそばにいたのかな

29. Es gibt diese ein-, zweimal im Jahr

    年に一回、二回くらい

30. Da komm' ich drei, vier Sekunden nicht klar

    そんで俺は三、四秒　どうにもならない

31. Weil mich dann irgendwas an dich erinnert

    君に何かを思い出させるから

32. Und ich mich frag'

    そして自分に聞くんだ

33. Ey sag mir, warum denk' ich immer noch

    ねえ教えて、どうしてまだ

34. Immer noch an dich?

    まだ君のことを考えちゃうの？

35. Kann nicht erklären, warum's so ist

    そんな理由、説明できない

36. Vielleicht kannst du es, also sag mir

    たぶん君なら分かるだろう、だから言って

37. Warum denk' ich immer noch

    どうしてまだ

38. Immer noch an dich?

    まだ君のことを考えちゃうの？

39. Geb' ungern zu, dass es so ist

    そうだって認めたくはない

40. Dass ich dich immer noch vermiss'

    君がまだ恋しいってことを

41. Sag mir, warum denk' ich immer noch

    ねえ 教えて、なんでまだ

42. Immer noch an dich?

    まだ君のこと考えてるの？

43. Kann nicht erklären, warum's so ist

    うまく説明できないんだ、なんでこうなるのか

44. Vielleicht kannst du es, also sag mir

    たぶん君なら分かるだろ　だから教えて

45. Ey sag mir, warum denk' ich immer noch

    ねえ 教えて、なんでまだ

46. Immer noch an dich?

    まだ君のこと考えてるの？

47. Kann nicht erklären, warum's so ist

    うまく説明できないんだ、なんでこうなるのか

48. Vielleicht kannst du es, also sag mir

    たぶん君なら分かるだろ　だから教えて

49. Warum denk' ich immer noch

    なんでまだ君のこと考えてるの？

50. Immer noch an dich?

    まだ君のこと考えてるの？

51. Geb' ungern zu, dass es so ist

    そんなふうになってるの、受け入れたくない

52. Dass ich dich immer noch vermiss'

    まだ君を今も恋しく思ってるなんて

Lyrics powered by www.musixmatch.com